Thủ tướng đã phân công các thành viên Chính phủ chuẩn bị một số báo cáo, tờ trình, dự án Luật sẽ được trình bày tại Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khóa XIII, dự kiến khai mạc vào ngày 21/10 tới.

Theo sự phân công của Thủ tướng, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ chuẩn bị trình Báo cáo về tình hình triển khai, thực hiện các luật, nghị quyết đã được Quốc hội khóa XIII thông qua, gửi Bộ Tư pháp tổng hợp thành Báo cáo của Chính phủ. Đồng thời, các bộ trưởng, trưởng ngành chuẩn bị báo cáo đối với việc thực hiện các nghị quyết của Quốc hội về chất vấn và trả lời chất vấn của đại biểu Quốc hội tại Kỳ họp thứ 3, 4 và 5.

Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư chuẩn bị, trình Báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2013, dự kiến kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2014; Báo cáo của Chính phủ về việc thực hiện Đề án tổng thể tái cơ cấu nền kinh tế; Báo cáo của Chính phủ sơ kết 3 năm thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2011-2015; Dự án Luật đầu tư công...

Báo cáo của Chính phủ về tình hình thực hiện dự toán ngân sách Nhà nước năm 2013; dự toán ngân sách Nhà nước, phương án phân bổ ngân sách Trung ương và bổ sung ngân sách địa phương năm 2014; Dự án Luật hải quan (sửa đổi) sẽ do Bộ trưởng Bộ Tài chính chuẩn bị, trình.

Bộ trưởng Bộ Công an chuẩn bị, trình Báo cáo của Chính phủ về công tác phòng ngừa, chống vi phạm pháp luật và tội phạm năm 2013; Báo cáo về công tác thi hành án trong lực lượng công an năm 2013; Dự án Luật nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam; Dự án Luật Công an nhân dân (sửa đổi).

Bộ trưởng Bộ Tư pháp chuẩn bị, trình Báo cáo, tổng hợp số liệu của các bộ, ngành, địa phương về công tác phòng ngừa, xử lý vi phạm hành chính, bảo đảm đầy đủ trên tất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội, gửi Bộ Công an để tổng hợp thành Báo cáo của Chính phủ về công tác phòng ngừa, chống vi phạm pháp luật và tội phạm năm 2013; Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hôn nhân và gia đình; Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công chứng.

Bộ trưởng Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan chuẩn bị Báo cáo của Chính phủ về quá trình và kết quả thực hiện Nghị quyết về việc điều chỉnh địa giới hành chính thành phố Hà Nội và một số tỉnh có liên quan; phối hợp chuẩn bị Báo cáo giải trình tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, khen thưởng.

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường chuẩn bị, trình Dự án Luật Bảo vệ môi trường (sửa đổi); phối hợp chuẩn bị Báo cáo giải trình tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật Đất đai (sửa đổi).

Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế sẽ do Bộ trưởng Bộ Y tế chuẩn bị, trình.

Bộ trưởng Bộ Công Thương chuẩn bị, trình Báo cáo của Chính phủ về tình hình rà soát quy hoạch tổng thể về thủy điện; đồng thời, chuẩn bị, trình Báo cáo về tình hình thực hiện một số dự án thủy điện cụ thể.

Báo cáo giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật Việc làm sẽ do Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội phối hợp chuẩn bị.

Bộ Giao thông vận tải chuẩn bị, trình Dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giao thông đường thủy nội địa; chủ trì, phối hợp với Bộ Công an chuẩn bị, trình Báo cáo của Chính phủ về tình hình trật tự an toàn giao thông.

Thanh tra chuẩn bị, trình Báo cáo của Chính phủ về tình hình giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân năm 2013; báo cáo về công tác phòng, chống tham nhũng năm 2013; phối hợp chuẩn bị Báo cáo giải trình, tiếp thu chỉnh lý dự thảo Luật Tiếp công dân.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan liên quan chuẩn bị để lãnh đạo Chính phủ trình bày tại Hội trường Báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2013; kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2014; Báo cáo của Chính phủ về việc thực hiện Nghị quyết của Quốc hội về chất vấn và trả lời chất vấn của đại biểu Quốc hội tại Kỳ họp thứ 3, 4, 5 Quốc hội khóa XIII. (Cổng thông tin điện tử Chính phủ 25/9) đầu trang(

Hôm 25/9, tại Hội nghị đại biểu Quốc hội (ĐBQH) chuyên trách góp ý hoàn thiện dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992, nhiều đại biểu đề nghị cần có thiết chế Hội đồng hiến pháp (HĐHP) trong Hiến pháp sửa đổi, quy định rõ chức năng tiền kiểm luật, nghị quyết và hậu kiểm các văn bản do bộ, ngành ban hành.

Theo ĐB Đỗ Văn Đương (TP.HCM), Hiến pháp sửa đổi cần quy định thiết chế HĐHP. Theo đó, HĐHP phải do QH thành lập, không có chức năng hậu kiểm các luật và nghị quyết QH đã ban hành mà chỉ có chức năng tiền kiểm.

Với các văn bản pháp luật do các bộ, ngành ban hành thì nên quy định HĐHP có quyền hậu kiểm để ngăn chặn các quy định trái luật, vi hiến. Trường hợp phát hiện có vi phạm, HĐHP có quyền tạm đình chỉ, sau 3 tháng cơ quan ban hành không chịu sửa đổi thì sẽ bị tuyên bố văn bản hết hiệu lực.

Đồng tình thành lập HĐHP, nhưng ĐB Tô Văn Tám (Kon Tum) cho rằng, để phù hợp với quy định tại điều 84 về việc Ủy ban Thường vụ QH, QH có quyền đình chỉ, bãi bỏ văn bản vi hiến, cần quy định HĐHP khi phát hiện văn bản vi hiến, trái luật thì đề nghị Ủy ban TVQH, QH đình chỉ, bãi bỏ...

Tại hội nghị, báo cáo về một số nội dung xin ý kiến về dự thảo luật Đất đai (sửa đổi), Chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Nguyễn Văn Giàu cho hay dự thảo luật trình hội nghị lần này có 14 chương, 212 điều (tăng 2 điều so với dự thảo trình QH tại kỳ họp 5). Đáng chú ý, nhiều ý kiến tán thành với quy định của dự luật về thu hồi đất để sử dụng vào các mục đích quốc phòng, an ninh; phục vụ lợi ích quốc gia, công cộng, phát triển kinh tế, xã hội.

Tuy nhiên, cũng có ý kiến đề nghị không quy định nhà nước thu hồi đất để sử dụng vào mục đích phát triển KTXH. Về vấn đề này, Ủy ban Thường vụ QH lý giải: “Nhà nước chỉ thu hồi đất để thực hiện các dự án phát triển KTXH quy mô lớn, quan trọng của đất nước (được quy định tại điều 62).

Đối với các dự án sản xuất, kinh doanh phù hợp với quy hoạch sử dụng đất thì nhà nước không thu hồi đất mà hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng được chuyển nhượng, cho thuê, góp vốn bằng quyền sử dụng đất đối với nhà đầu tư để thực hiện dự án (được quy định tại điều 63 của dự luật sửa đổi)”. (Pháp luật TP.HCM 26/9) đầu trang(

Mổ xẻ chất lượng khám chữa bệnh bằng bảo hiểm y tế (BHYT), Bộ trưởng Y tế ngậm ngùi khi ngành bị “đổ tội” làm tăng CPI do tăng viện phí.

Giá viện phí lỗi thời suốt 18 năm qua làm ảnh hưởng đến chất lượng khám chữa bệnh, trong đó có khám chữa bệnh bằng bảo hiểm là một trong những nguyên nhân khiến bảo hiểm y tế (BHYT) không hấp dẫn với người dân. Điều này được Bộ trưởng Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến chỉ ra tại phiên họp của Ủy ban Các vấn đề xã hội về luật sửa đổi luật Bảo hiểm y tế sáng 25/9.

Mổ xẻ chất lượng khám chữa bệnh bằng BHYT, bà lưu ý 3 yếu tố: quy trình thủ tục rườm rà, dịch vụ kỹ thuật có quy trình thực hiện đòi hỏi nhiều quá cũng gây khó khăn người bệnh và giá dịch vụ thấp quá khiến các cơ sở y tế nếu tuân thủ đúng thì bội chi, mất cân đối. Dù đến nay ngành đã khắc phục phần nào quy trình thủ tục nhưng nan giải nhất vẫn là giá viện phí cũng như dịch vụ.

Bộ trưởng Kim Tiến cho hay, giá viện phí, dịch vụ y tế thấp nên vượt tuyến dễ vì đồng chi trả thấp, theo đó dẫn đến tình trạng quá tải, quá tải làm chất lượng kém, rồi cả thái độ quy tắc ứng xử chưa tốt ở một vài nơi... Vừa qua ngành mới thực hiện tăng giá viện phí (ở Hà Nội, chưa thực hiện TP.HCM) để cải thiện chất lượng khám chữa bệnh nhưng ngành mới chỉ thực hiện tăng 3/7 yếu tố đã bị phanh lại. Bà ngậm ngùi khi ngành bị "đổ tội' làm tăng CPI do tăng viện phí.

Chia sẻ với Bộ trưởng, đại biểu Quốc hội Nguyễn Phạm Ý Nhi (Giám đốc bệnh viện Saint Paul, Hà Nội) cũng cho rằng, tăng giá viện phí để tăng chất lượng dịch vụ khám chữa bệnh nói chung, trong đó có khám chữa bệnh BHYT là cần thiết.

Song do giá viện phí bị ém giữ quá lâu đến 18 năm, trong khi giá đầu vào từ điện, nước, xăng tăng liên tục nhiều năm qua, khiến việc điều chỉnh viện phí dễ bị phản ứng. Bà khuyến nghị cần tránh tình trạng như vừa qua, trì hoãn quá lâu mới thay đổi. Dù chưa bằng mức giá thực tế mà người dân lại kêu ca vì tăng một lần quá nhiều.

Để cải thiện thái độ của xã hội đối với BHYT và khám chữa bệnh bằng BHYT vốn lâu nay bị mang tiếng "thấp" về chất lượng, giá trị tối ưu thấp, luật sửa đổi đã bổ sung nhiều quy định. Đó là đối tượng được thanh toán chi phí vận chuyển thống nhất với đối tượng được hưởng 100% chi phí khám chữa bệnh BHYT (gồm người có công, trẻ em dưới 6 tuổi, người thuộc diện hưởng trợ cấp bảo trợ xã hội, người nghèo…).

Nâng mức hưởng của thân nhân người có công, người thuộc hộ cận nghèo từ 80% lên 95% và nâng mức hưởng của người thuộc hộ gia đình nghèo, người dân tộc thiểu số đang sinh sống tại vùng có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn, đối tượng bảo trợ xã hội từ 95 lên 100% để khả năng tiếp cận dịch vụ y tế và thể hiện sự quan tâm của nhà nước.

Hay bổ sung quy định giảm dần mức đóng BHYT khi toàn bộ các thành viên trong hộ gia đình tham gia. Cụ thể, người thứ nhất đóng bằng mức quy định, người thứ 2, thứ 3, thứ 4, thứ 5 lần lượt bằng 80%, 70%, 60%, 50% mức đóng của người thứ nhất. Người thứ 6 trở đi đóng bằng 40% mức của người thứ nhất...

Luật sửa theo hướng có lợi nhiều hơn cho người dân, qua đó nâng cao chất lượng BHYT, song lo nhất vẫn là ngân quỹ. Phó TGĐ BHXH VN Nguyễn Minh Thảo cho biết, năm 2012 quỹ chi trả 84.000 tỷ đồng tiền bảo hiểm trong khi số dư quỹ hiện tại là 15.000 tỷ đồng, chỉ bằng 1/3 số chi hàng năm chứng tỏ nguy cơ mất an toàn cho quỹ rất lớn.

Dù đến năm 2015 quỹ vẫn đảm bảo nhưng ông Thảo cảnh báo, tần suất khám chữa bệnh của người mua bảo hiểm rất cao, cơ cấu bệnh tật ngày càng phức tạp, thuốc men, kỹ thuật y tế ngày càng hiện đại, đòi hỏi chi phí lớn nên quỹ có nguy cơ mất cân đối trong tương lai không xa.

Bà Đỗ Thị Hằng - đại diện Bộ Tài chính chỉ rõ, với mức đóng quỹ và tiền lương hiện nay thì đến 2013 quỹ bắt đầu âm khoảng 800 tỷ đồng. Việc điều chỉnh mức lương cơ sở hay nâng tỷ lệ đóng sẽ không tác động, thay đổi nhiều khả năng cân đối kỹ. Việc cần thiết là phải điều chỉnh giá dịch vụ y tế để rút khoản phải chi hỗ trợ các bệnh viện.

Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến cũng tính toán trong tương lai Bộ sẽ thành lập hội đồng độc lập để giám sát, đánh giá hiệu quả các loại thuốc mới, kỹ thuật mới nhập về nếu không không thể đủ tiền chi cho tất cả các nhu cầu.

Trả lời câu hỏi của các thành viên Ủy ban Các vấn đề xã hội, bà Nguyễn Thị Kim Tiến cho rằng cần thiết phải đổi mới quy hoạch tổng thể ngành y tế Việt Nam, nếu để như hiện nay thì mạng lưới y tế bị chia cắt, đầu tư dàn trải, không hội nhập xu hướng quốc tế...

Đơn cử về nội dung đổi mới, bà Tiến nói ví dụ như ở tuyến tỉnh hiện nay có rất nhiều các trung tâm, từ trung tâm y tế dự phòng, trung tâm phòng chống các bệnh xã hội đến các trung tâm liên quan đến bệnh lao, nội tiết... Ngoài ra còn có chi cục dân số, chi cục an toàn thực phẩm, “mỗi trung tâm một trụ sở, một giám đốc”. Theo mô hình mới thì các trung tâm có liên quan sẽ sáp nhập lại.

Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến cũng cho rằng: “Không thể 63 tỉnh thành thì có 63 trung tâm kiểm nghiệm, các nước giàu họ không làm như thế. Tương tự, đối với hệ thống bệnh viện cũng nên bỏ tư duy cứ bệnh viện trung ương là hạng đặc biệt, hạng nhất, còn bệnh viện tỉnh, bệnh viện huyện thì hạng thấp hơn. Tới đây sẽ không chia như vậy mà chia theo năng lực, cơ sở hạ tầng, thiết bị. Có thể bệnh viện huyện là hạng một và bệnh viện trung ương cũng chỉ là hạng một”.

Bà Tiến cho biết hiện nay Bộ Y tế có 74 đơn vị trực thuộc, là một bộ quản lý nhà nước mà đơn vị sự nghiệp nhiều như thế thì giải quyết các vấn đề về nhân sự, lên lương, kỷ luật... mất rất nhiều thời gian. Trong mô hình tương lai, bộ chỉ giữ đơn vị đặc biệt, còn lại các cơ sở khác giao địa phương. “Tất nhiên để thực hiện mô hình mới phải có lộ trình thích hợp” - bà Tiến nói.

Kết luận phiên họp, Chủ nhiệm Ủy ban Các vấn đề xã hội Trương Thị Mai khẳng định ủng hộ việc Bộ Y tế xây dựng kế hoạch đổi mới quy hoạch tổng thể ngành y tế Việt Nam. Đồng thời, bà Mai lưu ý ngành y tế hằng ngày cứu chữa hàng triệu người, nhưng chỉ một vài vụ việc tiêu cực xảy ra sẽ làm mất tin cậy của người dân đối với toàn hệ thống. Do vậy Bộ Y tế cần đẩy mạnh công tác thanh tra, kiểm tra, làm chuyển biến mạnh mẽ hơn về y đức.

“Nếu Bộ trưởng Nguyễn Thị Kim Tiến đưa ra được thông điệp như vậy thì xã hội sẽ vỗ tay hoan hô” - bà Mai nói. (Vietnamnet 25/9; Tuổi Trẻ 26/9) đầu trang(

Những bức xúc về đất đai tiếp tục gia tăng nhưng Dự thảo Luật Đất đai sửa đổi gần như chưa có điều chỉnh phù hợp về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư.

Đó là nội dung đáng chú ý trong kiến nghị sẽ gửi tới Quốc hội (QH) của tổ chức Liên minh Đất đai (LMĐĐ, được thành lập tháng 7-2013, gồm 17 thành viên là các tổ chức), được đưa ra tại hội thảo “Chia sẻ kết quả tham vấn Luật Đất đai (LĐĐ) sửa đổi”, tổ chức ngày 25-9.

Theo LMĐĐ, đổi mới công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư là một nhiệm vụ hàng đầu trong xây dựng LĐĐ sửa đổi. Tuy nhiên, trong dự thảo LĐĐ sửa đổi lại gần như chưa có điều chỉnh phù hợp về chính sách bồi thường, hỗ trợ, tái định cư. Các điều khoản liên quan trong dự thảo chỉ được xây dựng trên cơ sở của luật hiện hành và luật hóa một số điều của các nghị định hiện hành. “Điều này chắc chắn là dự báo cho những bức xúc đất đai trong xã hội tiếp tục gia tăng” - LMĐĐ cảnh báo.

LMĐĐ chỉ rõ khác với Việt Nam, hầu hết các nước trên thế giới có nhiều phương thức bồi thường khác nhau nhằm đưa người mất đất trở thành người trong cuộc của quá trình đầu tư phát triển, bảo đảm được tính đồng thuận xã hội cao. Trong đó, hai cơ chế điển hình là “chia sẻ lợi ích” và “góp đất và điều chỉnh lại đất đai” thường được hầu hết các nước áp dụng.

Cơ chế “chia sẻ lợi ích” được áp dụng cho các dự án khai thác tài nguyên như thủy điện, khai khoáng... trên nguyên tắc lợi ích từ dự án được chia sẻ dài hạn cho những người mất đất với tư cách cá nhân và cộng đồng. Cơ chế “góp đất và điều chỉnh lại đất đai” được áp dụng cho các dự án phát triển đô thị mới, chỉnh trang đô thị trên nguyên tắc người có đất sẽ góp đất để nhận được suất đất mới diện tích nhỏ hơn nhưng giá trị cao hơn và phần còn lại được đấu giá để phục vụ phát triển hạ tầng.

Trong cơ chế “góp đất và điều chỉnh lại đất đai”, cơ quan nhà nước có thẩm quyền quyết định thực hiện dự án góp đất và điều chỉnh lại đất đai tại một địa điểm trên nguyên tắc chuyển đất đang sử dụng sang các mục đích phát triển một khu đô thị mới hoặc chỉnh trang khu đô thị cũ theo quy hoạch chi tiết đã được phê duyệt.

Khi quy hoạch, cần căn cứ vào số người đang sử dụng đất để bố trí trả lại cho họ diện tích đất đô thị tương ứng sao cho giá trị đất đô thị nhận được phải cao hơn giá trị đất họ sử dụng trước đó và diện tích đất còn lại được đưa ra đấu giá để có kinh phí thực hiện dự án.

Quy hoạch này được những người đang sử dụng đất thảo luận và đồng thuận trong triển khai dự án. Theo phương thức này, người mất đất luôn tham gia vào dự án phát triển, không bị đứng ngoài cuộc như hiện nay. (Pháp luật TP.HCM 26/9) đầu trang(

Đây là phát biểu của Viện trưởng VKSNDTC Nguyễn Hòa Bình tại Hội nghị trực tuyến toàn ngành về cải cách hành chính và đẩy mạnh chế độ công vụ, công chức trong ngành KSND được VKSNDTC đã tổ chức vào ngày 25.9.

Theo đại diện của Cục thống kê tội phạm và công nghệ thông tin (CNTT), VKSNDTC thì việc thi tuyển công chức và thi tuyển nguồn bổ nhiệm các chức danh tư pháp còn vướng những khó khăn như đòi hỏi kinh phí đầu tư hệ thống CNTT khá lớn, tiếp nữa là sự nhận thức về CNTT và ứng dụng CNTT trong lực lượng chưa đầy đủ  mà vẫn làm theo kiểu cũ rất thủ công.

Đại diện VKSNDTP Hà Nội cũng cho rằng việc thi tuyển công chức, và thi tuyển nguồn bổ nhiệm các chức danh tư pháp ngành KS không thể nên thi một cách đại trà cả nước mà phải theo nhu cầu của từng vùng.

“Ví dụ như ở Hà Nội và TP.HCM thì nguồn cán bộ rất dồi dào vì vậy yêu cầu đặt ra đối với người dự tuyển phải cao hơn những nơi khác. Hơn thế nữa phải thiết kế chú trọng thi về nghiệp vụ chứ không nên chỉ thi các môn chung như thi nâng ngạch của các ngành khác”.

Kết luận hội nghị, Viện trưởng VKSNDTC Nguyễn Hòa Bình đã ghi nhận ý kiến phát biểu của các địa phương, ông Bình khẳng định việc thi tuyển công chức, nguồn bổ nhiệm chức danh tư pháp ở mỗi khi vực khác nhau cần thiết kế yêu cầu khác nhau, không thể thi đại trà như nhau được. Ông Bình cũng khẳng định cải cách hành chính, cải cách chế độ công vụ là chủ trương lớn của Đảng, Nhà nước vì vậy ngành kiểm sát phải quyết tâm thực hiện cho bằng được.

“Qua việc cải cách hành chính, cải cách chế độ công vụ là nhằm nâng cao chất lượng cán bộ, ai đủ năng lực thì được bổ nhiệm” – ông Bình phát biểu.

Ông Bình cũng khẳng định: “Trước đây có quan điểm coi việc bổ nhiệm kiểm sát viên là việc thực hiện chính sách, nhất là các kiểm sát viên ở VKSNDTC, quan điểm này là một sai lầm. Việc tuyển chọn một cách tù mù, không minh bạch thì không thể tuyển được cán bộ giỏi”.

Vì vậy ông Bình đã chỉ thị cho toàn ngành khẩn trương hoàn thiện để  ứng dụng CNTT vào việc thi tuyển công chức và nguồn bổ nhiệm các chức danh tư pháp. (Lao Động 26/9) đầu trang(

Sáng 25.9, thiếu tướng Trần Văn Vệ, Phó tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự an toàn xã hội, cho biết từ tháng 10 sẽ bắt đầu thí điểm cấp mã số công dân.

Theo đó, TP.Hải Phòng sẽ là địa phương thực hiện thí điểm. Ông Vệ cũng cho biết mã số công dân được xác định là 12 số trên CMND mới, loại đang được thực hiện thí điểm ở một số địa phương ở TP.Hà Nội.

Tại Hải Phòng, việc cấp mã số công dân được xác định cùng với việc cấp mới CMND và cấp đổi lại CMND. Cùng với việc cấp mã số công dân, cơ quan công an sẽ hoàn thiện cơ sở dữ liệu để người dân có thể sử dụng trong các giao dịch hành chính về sau. “Hiện nay chúng tôi đã chuẩn bị đầy đủ phần cứng, phần mềm để từ tháng 10 tới đây, TP.Hải Phòng sẽ thực hiện thí điểm”, ông Trần Văn Vệ cho biết.

Được biết, hồi đầu tháng 6, Thủ tướng đã ký quyết định phê duyệt "Đề án tổng thể đơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy tờ công dân và các cơ sở dữ liệu liên quan đến quản lý dân cư giai đoạn 2013 - 2020".

Một trong những nội dung quan trọng của đề án này là cấp mã số công dân nhằm đổi mới tổ chức, hoạt động quản lý nhà nước về dân cư, đơn giản hóa thủ tục hành chính, giảm giấy tờ công dân, góp phần nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý, phát triển Chính phủ điện tử.

Theo lộ trình của đề án này, giai đoạn 2013 - 2014, cơ quan nhà nước sẽ hoàn thiện cơ sở pháp lý cho việc cấp, quản lý và sử dụng mã số định danh; năm 2015 sẽ xây dựng cơ sở hạ tầng và năm 2016 sẽ bắt đầu cấp mã số này. Việc cấp mã số cho công dân sinh trước 1.1.2016 sẽ do cơ quan công an thực hiện. Công dân sinh sau ngày này sẽ do cơ quan tư pháp phối hợp với công an để cấp.

Theo thiếu tướng Trần Văn Vệ̣, khi người dân đã có mã số công dân, nếu muốn thực hiện việc xác nhận một số giấy tờ thủ tục ở cơ quan hành chính, người dân chỉ cần mang theo giấy CMND mới là đủ, không cần phải mang hộ khẩu, giấy khai sinh như hiện nay.

Mã số cá nhân gồm 12 số tự nhiên có hàm chứa mã số đơn vị hành chính là tỉnh thành phố, hoặc mã quốc gia trên thế giới, là nơi công dân đăng ký khai sinh (mỗi công dân chỉ có một nơi sinh). Mã số công dân có chứa năm sinh, giới tính... của người được cấp. Mỗi người chỉ có một mã số duy nhất theo suốt cả đời. Mã số công dân được coi là “chìa khóa” để xác định hồ sơ của một công dân trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư. (Thanh Niên 26/9) đầu trang(

Sáng 24-9, Văn phòng UBND thành phố tổ chức đánh giá 1 tháng thực hiện việc gửi, nhận văn bản qua hệ thống thư điện tử.

Theo Quyết định số 1377/2013/QĐ-UBND của UBND thành phố, từ ngày 1-8-2013, Văn phòng UBND thành phố phối hợp với các sở, ngành, các cơ quan Đảng, đoàn thể thành phố, UBND các quận, huyện và một số đơn vị sự nghiệp thực hiện việc gửi, nhận văn bản qua hệ thống thư điện tử.

Trong tháng 8-2013, Văn phòng UBND thành phố ban hành 1977 văn bản trong đó có 1659 văn bản gửi qua hộp thư công vụ điện tử của thành phố, đạt tỷ lệ 84% số văn bản được luân chuyển qua hệ thống mạng. Việc thực hiện gửi, nhận văn bản qua hệ thống thư điện tử góp phần giảm thủ tục, giảm thời gian và tiết kiệm hơn 50% kinh phí phát hành văn bản, tạo bước tiến trong cải cách thủ tục hành chính.

Tuy nhiên, quá trình triển khai thực hiện việc gửi, nhận văn bản qua hệ thống thư điện tử cũng nảy sinh một số vướng mắc: quy định về công tác văn thư, lưu trữ chưa phù hợp với việc sử dụng văn bản điện tử có chữ ký số, dẫn tới khó khăn cho công tác lưu trữ, xử lý trên văn bản điện tử; dung lượng tệp tin đính kèm thư điện tử lớn, trong khi tốc độ đường truyền còn hạn chế nên việc gửi, nhận văn bản chậm; dung lượng lưu trữ trong hộp thư hạn chế và một số cán bộ chưa sử dụng thành thạo các chức năng, tiện ích. (Báo Hải Phòng 25/9) đầu trang(

Báo cáo mới đây của Chính phủ về tình hình quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước cho thấy, tổng giá trị đất, nhà thuộc trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp, xe ô tô và tài sản giá trị lớn của các cơ quan Nhà nước (tính đến ngày 31/12/2012) lên tới 856.800 tỷ đồng.

Trong đó, tài sản quyền sử dụng đất là 630.517 tỷ đồng, nhà đạt 182.559 tỷ đồng, ôtô đạt 18.251 tỷ đồng và tài sản khác có nguyên giá từ 500 triệu đồng trở lên là 34.474 tỷ đồng.

Về xe công, cả nước hiện có 34.565 chiếc (bằng 2,11% tổng giá trị tài sản nhà nước), được phân bổ theo 3 nhóm đối tượng phục vụ. Xe phục vụ các chức danh có tiêu chuẩn là 996 chiếc, chiếm 2,88% tổng số xe với nguyên giá 847 tỷ đồng. Xe phục vụ công tác chung có gần 23.500 chiếc, chiếm 67,9% tổng số xe, với tổng giá trị là 11.800 tỷ đồng. Trong đó, loại xe 4-5 chỗ là nhiều nhất. Xe công chuyên dùng có tổng cộng 10.097 chiếc, chiếm 29,2% tổng số xe với nguyên giá là 5.594 tỷ đồng.

Trong năm 2012, số xe công tăng 2.391 chiếc với tổng giá trị 2.756 tỷ đồng. Lý giải về việc này, Chính phủ báo cáo Quốc hội: Lượng xe tăng chủ yếu ở các cơ quan, đơn vị thuộc địa phương, trong đó phần lớn thay thế cho số xe đã sử dụng vượt quá thời gian quy định (trên 10 năm). Số xe tăng cũng nhằm bố trí cho một số chức danh có tiêu chuẩn mới được bổ nhiệm, nhưng chưa có xe phục vụ công tác do phải tạm dừng mua sắm trong năm 2011 và những tháng đầu năm 2012.

Hiện, phần lớn xe ô tô công đã sử dụng quá nửa thời gian theo chế độ quy định (trên 10 năm), lên tới 12.682 chiếc. Nguồn kinh phí để thay thế số xe này được nhìn nhận là đang ngày càng tạo sức ép lên ngân sách Nhà nước.

Theo báo cáo của Sở Tài chính nhiều địa phương, có một số tỉnh tăng số ô tô công thêm vài chục chiếc năm 2012. Như Đồng Tháp sắm 38 xe với tổng giá trị 26,747 tỷ đồng (xe phục vụ chức danh có 1 chiếc; xe phục vụ công tác 18 chiếc; xe chuyên dùng 19 chiếc). Nguồn mua xe ô tô từ ngân sách Nhà nước, Quỹ phát triển Sự nghiệp của đơn vị sự nghiệp, từ nguồn thu xử phạt an toàn giao thông và nguồn viện trợ. (Tiền Phong 25/9) đầu trang(

Ngày 25-9, Ban thường vụ Tỉnh ủy, Ủy ban kiểm tra Tỉnh ủy An Giang công bố quyết định kỷ luật cảnh cáo về mặt Đảng đối với Ban thường vụ Thành ủy Long Xuyên ở cả hai nhiệm kỳ 2000-2005 và 2005-2010, gồm 23 cán bộ đảng viên, do liên quan đến việc xây dựng các khu dân cư trái pháp luật tại TP này.

Trước đó, Ủy ban kiểm tra Tỉnh ủy đã quyết định cách hết các chức vụ trong Đảng đối với ông Phạm Huy Cường (bí thư chi bộ kiêm phó Phòng quản lý phát triển đô thị), Lâm Ngọc Châu (đảng ủy viên, phó chủ tịch UBND P.Mỹ Phước); khiển trách đối với ông Nguyễn Hùng Tấn (nguyên phó chủ tịch UBND P.Mỹ Quý).

Liên quan đến sai phạm xây dựng các khu dân cư trái pháp luật ở TP Long Xuyên có 23 bị cáo (22 cán bộ) bị truy tố và đưa ra xét xử với các tội danh vi phạm các quy định về sử dụng đất đai, vi phạm các quy định về quản lý đất đai, cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng, thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng.

Ngoài ra, Ủy ban kiểm tra Tỉnh ủy cũng đang kiểm tra đảng viên có dấu hiệu vi phạm 16 cán bộ, trong đó có bốn ủy viên Ban thường vụ Thành ủy Long Xuyên. (Tuổi Trẻ 26/9) đầu trang(

Ngày 25.9, tin từ UBND huyện Cẩm Xuyên cho biết, UBND huyện Cẩm Xuyên đã ban hành quyết định kỷ luật đối với 5 công chức xã Cẩm Quan vi phạm nghiêm trọng quản lý thu chi các dự án đầu tư.

Theo đó, ngày 6.9, ông Nguyễn Đình Hải- Chủ tịch UBND huyện Cẩm Xuyên, đã quyết định kỷ luật với hình thức cách chức đối với ông Bùi Quang Tấn-Chủ tịch UBND xã Cẩm Quan, vì vi phạm nghiêm trọng trong công tác quản lý và thu chi ngân sách, quản lý các dự án đầu tư trên địa bàn xã.

Ngoài ra, UBND huyện Cẩm Xuyên còn ra quyết định kỷ luật với 4 cá nhân khác là bà Nguyễn Thị Hồng Nhung - cán bộ công chức xã Cẩm Quan, với hình thức buộc thôi việc vì vi phạm nghiêm trọng trong quản lý thu, chi ngân sách và thanh toán vồn đầu tư trên địa bàn xã; Kỷ luật cảnh cáo đối với ông Nguyễn Huy Long - Phó chủ tịch UBND xã Cẩm Quan, và bà Trương Thị Trâm - công chức xã Cẩm Quan.

Đồng thời kỷ luật khiển trách đối với ông Chu Văn Dinh - Phó chủ tịch UBND xã Cẩm Quan, vì vi phạm nghiêm trọng công tác quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn xã. (Nông Thôn Ngày Nay 25/9) đầu trang(

Sáng 25-9, Thanh tra Chính phủ đã triển khai tập huấn trực tuyến qua 63 điểm cầu vệ tinh của các tỉnh, TP trên cả nước về Luật Phòng, chống tham nhũng (sửa đổi, bổ sung) và các nghị định quy định chi tiết.

Theo Phó Tổng Thanh tra Nguyễn Văn Thanh, nhằm tăng cường kiểm soát tài sản và thu nhập, quy định bổ sung bắt buộc phải kê khai cả các khoản tiền cho vay, tiền gửi các cá nhân, tổ chức trong và ngoài nước; các động sản (ô tô, xe máy, tàu thuyền…) có tổng giá trị trên 50 triệu đồng. Ngoài ra, cũng phải kê khai các khoản nợ phải trả nhằm bảo đảm sự minh bạch về nguồn tài sản đã kê khai.

Từ ngày 5-9, khi có sự thay đổi về nhà, đất hoặc tăng thêm tài sản có tổng giá trị trên 50 triệu đồng thì phải giải trình nguồn gốc. Cơ quan chức năng sẽ thẩm tra, người khai không trung thực sẽ bị kỷ luật: Khiển trách, cảnh cáo, hạ bậc lương, cách chức, giáng chức, bãi nhiệm.

Ông Thanh cũng đánh giá, các quy định về trách nhiệm giải trình công vụ (có hiệu lực từ 30-9-2013) được triển khai sẽ tác động mạnh đến ý thức, hành vi của cán bộ, công chức trong thực hiện công vụ nói riêng và hoạt động của cơ quan nhà nước nói chung; tăng tính dân chủ và công khai, minh bạch trong mối quan hệ giữa người dân với cơ quan công quyền.

Tuy nhiên, đây cũng là một thách thức lớn đối với các cơ quan nhà nước, nếu không hoạt động hiệu quả thì việc công khai, minh bạch chắc chắn sẽ dẫn đến những phản ứng gay gắt từ phía người dân và yêu cầu giải trình với số lượng lớn hơn. (Pháp luật TP.HCM 26/9) đầu trang(

Ngày 25.9, tại Hà Nội, Đoàn công tác số 3 của Ban Chỉ đạo T.Ư về phòng, chống tham nhũng (PCTN) do ông Nguyễn Bá Thanh - Trưởng ban Nội chính T.Ư, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo T.Ư về PCTN - dẫn đầu đã có buổi làm việc với Đảng ủy Công an T.Ư để công bố dự thảo kết quả kiểm tra, giám sát tại Bộ Công an.

Đoàn công tác đã công bố dự thảo báo cáo kết quả kiểm tra, giám sát tại Bộ Công an, trong đó khẳng định, trong thời gian qua lãnh đạo Bộ Công an đã tập trung chỉ đạo việc phát hiện, khởi tố, điều tra và đề nghị truy tố các vụ án tham nhũng nghiêm trọng, phức tạp với tinh thần kiên quyết tấn công tội phạm.

Đại tướng Trần Đại Quang - Bí thư Đảng ủy Công an T.Ư, Bộ trưởng Bộ Công an - nhất trí với dự thảo báo cáo kết quả kiểm tra, giám sát của đoàn công tác. Bộ trưởng khẳng định, Đảng ủy Công an T.Ư và lãnh đạo Bộ Công an rất quan tâm đến công tác phát hiện, khởi tố, điều tra các vụ án nói chung, đặc biệt là các vụ án tham nhũng.

Công tác phát hiện, khởi tố, điều tra các vụ án tham nhũng đã tạo sự lan tỏa đối với công an các địa phương. Đội ngũ điều tra viên được tăng cường, mối quan hệ phối hợp giữa Bộ Công an và các cơ quan chức năng ngày càng chặt chẽ đã góp phần nâng cao chất lượng công tác phòng ngừa, đấu tranh PCTN. (Báo Quảng Ninh 26/9) đầu trang(

Sáng 25-9, Đoàn công tác số 1 của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng do ông Ngô Văn Dụ - Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương dẫn đầu đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Thành ủy TP.HCM.

Đoàn công tác đã thông qua dự thảo kết quả kiểm tra, giám sát việc thanh tra, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử các vụ việc, vụ án tham nhũng nghiêm trọng, phức tạp tại TP.HCM.

Theo đó, trong hai năm qua, công tác khởi tố, điều tra, truy tố xét xử án tham nhũng ở TP.HCM đạt được nhiều kết quả tốt, nhiều vụ án lớn được đưa ra xét xử nghiêm minh. Tuy nhiên, số vụ tham nhũng được phát hiện qua công tác thanh tra còn ít, chưa phản ánh đúng thực trạng tình hình tham nhũng trên các lĩnh vực được thanh tra.

Cùng ngày, một đoàn công tác khác của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng do ông Trương Hòa Bình - Chánh án TAND Tối cao làm trưởng đoàn đã có buổi làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Đồng Nai.

Ngoài những ghi nhận, ông Bình cũng nêu một số hạn chế của cơ quan tố tụng Đồng Nai như: Quan điểm về áp dụng pháp luật trong điều tra, tố tụng của các cơ quan tố tụng chưa thống nhất, dẫn đến chứng cứ chưa chặt chẽ và giải quyết một số vụ án tham nhũng còn kéo dài; chất lượng xét xử chưa cao, chưa đánh giá đúng tính chất phạm tội của tội phạm tham nhũng ở một số vụ án được dư luận quan tâm… (Pháp luật TP.HCM 26/9) đầu trang(

Hội Nông dân (ND) tỉnh và Chi nhánh Thông tin di động An Giang vừa ký văn bản "Thỏa thuận hợp tác" cung cấp dịch vụ cho ND.

Theo đó, chi nhánh Trung tâm Di động An Giang sẽ cung cấp, hướng dẫn cách gửi tin nhắn, chất lượng dịch vụ tin nhắn, thực hiện các ưu đãi, khuyến mãi... đối với ND.

Hội ND tỉnh cũng hợp tác với MobiFone triển khai chương trình gửi tin nhắn báo giá nông sản qua mạng điện thoại di động MobiFone. Theo đó, MobiFone có các dịch vụ ưu đãi, các gói cước khuyến mãi dành cho ND tham gia chương trình. (Nông Thôn Ngày Nay 26/9) đầu trang(

Ngày 24-9, nguồn tin từ Viện KSND tỉnh Đồng Tháp cho biết Viện KSND tối cao đã có cáo trạng truy tố bị can Phan Bá Tài (nguyên trưởng Công an TP Cao Lãnh) về tội “không truy cứu trách nhiệm hình sự người có tội”.

Viện KSND tối cao cũng ủy quyền cho Viện KSND tỉnh Đồng Tháp thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử sơ thẩm vụ án.

Theo cáo trạng, trong quá trình chỉ đạo điều tra xác minh vụ việc “tổ chức đánh bạc” bắt quả tang vào ngày 10-7-2008 tại P.2 (TP Cao Lãnh), bị can Phan Bá Tài biết rõ hành vi của các đối tượng tham gia tổ chức đánh bạc và có đủ căn cứ để khởi tố, xử lý hình sự nhưng đã chỉ đạo xử lý hành chính.

Vụ việc sau đó được phát hiện, Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Đồng Tháp khởi tố vụ án, khởi tố các bị can. (Tuổi Trẻ 25/9) đầu trang(

Trưa 25.9, ông Trần Trọng Hữu, Phó chánh án TAND tỉnh Cà Mau, xác nhận về việc ông bị chặn đầu xe hành hung và tạt nước sơn vào nhà.

Theo trình bày của ông Hữu, khoảng 12 giờ ngày 23.9, sau khi tham gia HĐXX vụ tai nạn giao thông xảy ra tại H.Thới Bình (Cà Mau), ông từ cơ quan về nhà.

Đến ngã tư đường Tôn Đức Thắng - Ngô Gia Tự (P.5, TP.Cà Mau), ông Hữu bị 2 người đeo khẩu trang đi xe Air Blade không biển số chặn lại, đạp ngã xe và dùng dùi cui đánh vào người. Khi người dân trong khu vực chạy ra can ngăn, hung thủ nhanh chân tẩu thoát.

Đến khoảng 3 giờ ngày 25.9, kẻ xấu đã quăng 3 túi ni lông chứa nước sơn pha nước mắm vào nhà riêng của ông Hữu trên đường Ngô Gia Tự. Ông Hữu cho biết đã báo vụ việc đến Công an tỉnh Cà Mau và cơ quan nơi ông công tác. Công an TP.Cà Mau đã đến lập biên bản hiện trường, điều tra vụ việc. (Thanh Niên 26/9) đầu trang(

Bao nhiêu cán bộ, công chức không làm được việc nhưng vẫn sáng cắp ô đi chiều cắp ô về và lĩnh lương đều đặn?

Tỉ lệ là 30% như Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng vừa yêu cầu làm rõ hay chỉ có 1% không hoàn thành nhiệm vụ như báo cáo của Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nguyễn Thái Bình?

Thước đo trung thực nhất về chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức phải chăng nằm ở hiệu quả công tác quản lý nhà nước, suy cho cùng chính là mức độ hài lòng của người dân và cộng đồng doanh nghiệp. Nếu nhìn theo góc độ này thì tỉ lệ 1% nêu trên e rằng chưa phản ánh đúng thực tế.

Từ nhiều năm trước, đại biểu Quốc hội Lê Doãn Hợp - khi đang đương chức bí thư Tỉnh ủy Nghệ An - đã phát biểu trên nghị trường về năm khuyết điểm chung của bộ máy hành chính là: đầu mối nhiều, biên chế tăng, phân cấp chậm, trách nhiệm cá nhân không rõ, xử lý công việc của doanh nghiệp và công dân chậm trễ.

“Chậm, chờ, chán, chạy” đã trở thành câu nói ví von nổi tiếng của ông Lê Doãn Hợp về cách thức xử lý công việc của đội ngũ công chức hành chính và hệ quả đối với người dân, doanh nghiệp.

Sự đủng đỉnh, lừng khừng, thờ ơ, lạnh nhạt và chậm trễ của bất cứ cán bộ, công chức nào trong thực thi công vụ vì bất cứ lý do gì thiết nghĩ đều có thể xếp vào diện không hoàn thành nhiệm vụ. Chính vì không thể trông cậy hoàn toàn vào chất lượng và tiến độ xử lý công việc của một bộ phận công chức trong bộ máy hành chính nên không chỉ người dân, mà nhiều khi các nhà quản lý cũng phải có giải pháp của riêng mình.

Ông Nguyễn Viết Chức (cựu đại biểu Quốc hội, nguyên giám đốc Sở Văn hóa thông tin Hà Nội) kể rằng khi còn làm giám đốc sở, ông đã mời một anh xe ôm làm “phó giám đốc sở đặc biệt”. Gọi là đặc biệt vì anh xe ôm này tuy không phải cán bộ, công chức nhưng vẫn được giám đốc giao nhiệm vụ hằng ngày và hưởng “lương” từ tiền túi của giám đốc.

Nhiệm vụ của “phó giám đốc sở đặc biệt” là trong khi đi lại khắp các phố phường thủ đô, nếu phát hiện nơi nào có hoạt động liên quan đến ngành văn hóa mà chướng tai gai mắt thì gọi điện hoặc nhắn tin ngay cho giám đốc sở. Đó có thể là quán karaoke, vũ trường ồn ào ảnh hưởng đến khu phố, biển hiệu quảng cáo, băngrôn đặt không đúng chỗ quy định, bị rách nát hoặc có nội dung phản cảm...

Theo ông Nguyễn Viết Chức, dù anh xe ôm không thể làm thay chức năng của các phòng nghiệp vụ trong sở, nhưng rõ ràng thông tin của anh rất kịp thời và khách quan. “Rất nhiều lần nhận được tin báo của anh xe ôm, tôi gọi điện ngay xuống phòng nghiệp vụ bảo rằng chỗ này, chỗ kia đang có vấn đề như thế. Lúc đó anh em ở phòng nghiệp vụ mới ngớ người ra, bảo rằng sao giám đốc biết nhanh thế. Đúng là một anh xe ôm mà có thể thúc cả bộ máy hành chính chạy” - ông Chức kể lại.

Mong muốn xây dựng nền công vụ chuyên nghiệp, trách nhiệm, năng động, minh bạch, hiệu quả sẽ còn khó khăn chừng nào vẫn còn trong bộ máy hành chính một tỉ lệ cán bộ, công chức thiếu chuyên nghiệp và trách nhiệm.

Câu chuyện về anh xe ôm cho thấy ông Phùng Quốc Hiển (chủ nhiệm Ủy ban Tài chính và ngân sách) hoàn toàn đúng khi nhận xét rằng: “Những cán bộ, công chức mà 8g sáng đến uống cà phê, 10g vào làm việc, chiều vác vợt đi chơi thể thao thì lương như vậy là cao rồi”. (Tuổi Trẻ 26/9) đầu trang(

Báo chí Trung Quốc cho biết, các sĩ quan cao cấp trong quân đội nước này sẽ phải bị thẩm tra trước khi được hưởng chế độ hưu trí hay thăng cấp, trong khuôn khổ cuộc đấu tranh chống tham nhũng trong giới lãnh đạo.

Tân Hoa Xã trích một chỉ thị của Quân ủy trung ương nói rõ, các cuộc kiểm tra này liên quan đến “tài sản địa ốc và việc sử dụng xe hơi cũng như các nhân viên công vụ”. Những sĩ quan cao cấp có thể được đề bạt lên chỉ huy binh đoàn và cao hơn nữa từ nay phải chịu thẩm tra. Những ai muốn xuất ngũ ra dân sự hay về hưu cũng sẽ phải chịu các thủ tục tương tự.

Chủ tịch Tập Cận Bình, người cho rằng nạn tham nhũng đe dọa sự tồn vong của đảng Cộng sản Trung Quốc, đã hứa hẹn đấu tranh chống tệ nạn này trong giới quan chức.

Tuy nhiên, Roderic Broadhurst, giáo sư tội phạm học trường Đại học quốc gia Úc, chuyên nghiên cứu về tham nhũng ở Trung Quốc tỏ ra ngờ vực tính hiệu quả của biện pháp trên, nhất là khi kết luận kiểm tra không được công khai. Ông giải thích: “Sự thiếu vắng tính minh bạch là một trở ngại chủ yếu”, và nói thêm, các sĩ quan cao cấp có thể nhờ các thuộc cấp không bị kiểm tra tiếp tục đứng tên giùm.

Vào cuối thập niên 1990, quân đội Trung Quốc đã bị chính thức cấm kinh doanh. Nhưng những năm gần đây nạn tham nhũng lan tràn trong giới quân nhân vì thiếu minh bạch và không bị kiểm soát. (Theo AFP/Petrotimes 26/9) đầu trang(./.

Biên tập: Nguyễn Mai