“Bức xúc của dân là so với yêu cầu, thực tế vẫn chưa đạt. Tham nhũng chưa được ngăn chặn và từng bước đẩy lùi nên chưa đạt yêu cầu” - Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhấn mạnh.

Ngày 14/10, tiếp xúc cử tri quận 1 và quận 3 trước kỳ họp thứ 8 Quốc hội khóa XIII, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã giải đáp nhiều vấn đề nóng mà cử tri đặc biệt quan tâm.

Cử tri Phạm Thị Cát (phường Cầu Kho, quận 1) bức xúc: Luật và các văn bản phòng chống tham nhũng nhà nước ban hành rất nhiều nhưng tham nhũng sau lớn hơn, nghiêm trọng hơn tham nhũng trước. Nhà nước cần bảo vệ và khen thưởng xứng đáng cho những người chống tham nhũng và xử lý nghiêm khắc những cán bộ đứng đầu các cơ quan thụ lý nhưng không hoặc chậm giải quyết, dẫn đến khiếu nại tố cáo kéo dài.

Bà Cát dẫn chứng: Tôi tham gia cách mạng từ năm 1960, tố cáo chống tham nhũng rất nhiều và cũng mất rất nhiều. Mỗi lần nộp đơn, tôi như quả bóng, còn các cơ quan từ địa phương đến trung ương trở thành cầu thủ đá qua, đá lại.

Cử tri Nguyễn Đăng Cường (phường Tân Định, quận 1) thẳng thắn: Cứ nói dân biết, dân bàn, dân kiểm tra nhưng nhiều vụ tham nhũng dân có biết đâu? Thu gom đầu cơ rồi bỏ hoang hàng trăm dự án, hàng nghìn hécta đất thu hồi của người dân đến nay chưa thấy ai lên tiếng xin lỗi cử tri.

“Đại biểu Quốc hội nên dũng cảm, đừng né tránh khi phát biểu chất vấn và nên đi đến những nơi xa nhất, nghèo nhất để tiếp xúc người dân, đừng đến đâu cũng tiền hô hậu ủng, nghe báo cáo thành tích trong lúc nhiều trẻ chưa đủ cơm ăn, áo ấm để mặc”- ông Cường nói.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đồng tình: Bà con có nêu giải pháp rất hay. Trong văn kiện cũng có. Đó là dựa vào dân để giải quyết. Tôi đề nghị trong những cuộc tiếp xúc như thế này hoặc cô bác cứ mạnh dạn viết thư, thường xuyên liên hệ với chúng tôi cung cấp thông tin về tham nhũng. Chúng tôi sẽ bố trí người tiếp xúc với bà con và xác minh, xử lý, góp phần đẩy lùi tham nhũng, lãng phí. Để tình hình này lòng dân không yên. Kết quả chưa tốt, dân gay gắt là phải. Mong bà con hết sức kiên trì, nếu phát hiện những vấn đề gì liên quan đến tiêu cực, tham nhũng thì cộng tác với nhau góp phần đẩy lùi tiêu cực.

Chủ tịch nước nhấn mạnh: Thời gian qua, các ngành, các cấp đều làm, cũng bắt bớ, khởi tố, xét xử... bức xúc của người dân là bằng đó kết quả, so với yêu cầu, thực tế đời sống vẫn chưa đạt là đúng. Tham nhũng chưa được ngăn chặn và từng bước đẩy lùi nên chưa đạt yêu cầu.

Về vấn đề giải quyết khiếu nại tố cáo, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định: Ai, cấp nào làm sai bà con cứ phản ánh đến chúng tôi. Chúng tôi sẽ trực tiếp hoặc cơ quan chức năng sẽ trực tiếp, hoặc thông qua các kênh bảo vệ pháp luật để giải quyết ngay. Không có ông nào to cách mấy mà đứng trên pháp luật.

Về vấn đề phát triển kết cấu hạ tầng, Chủ tịch nước khẳng định nợ công đã chạm trần, cần phải tính toán kỹ. Vay nước ngoài còn khả dĩ nhưng lãi vay đã cao, thời gian hoàn trả nợ ngắn hơn trước. Vay trong nước thì trái phiếu Chính phủ thời hạn chỉ 3-5 năm, lãi suất cao. Nếu không vay thì không cải cách được hệ thống hạ tầng, không có đường cao tốc...

“Chất lượng công trình gần đây kém, hư hỏng dân rất bất bình. Những công trình trị giá rất lớn nhưng hư hỏng sớm và không ai chịu trách nhiệm, chỉ đứng ra xin lỗi một câu là xong. Vốn đầu tư ngày càng lớn mà cứ tiếp diễn như thế thì không chấp nhận được” - Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhấn mạnh.

Về bội chi ngân sách, Chủ tịch nước cho rằng cần hạn chế đi nước ngoài. Cá nhân ông buộc phải đi làm công tác đối ngoại mà thấy sốt ruột bởi tình trạng bội chi là mất an toàn.

Tình trạng người nghiện ma túy gia tăng trong cộng đồng, Chủ tịch nước khẳng định dứt khoát phải kiềm chế và làm thật khẩn trương để góp phần kéo giảm tội phạm. Một thành phố lớn mà lại diễn ra tình trạng ma túy thì không chỉ người dân, ngay các nhà đầu tư cũng bất an.

Trả lời ý kiến một số cử tri về những bất cập trong giáo dục đào tạo, Chủ tịch nước chỉ rõ không có nguồn nhân lực chất lượng cao thì không thể nói đến công nghiệp hóa - hiện đại hóa (CNH-HĐH).

“Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, Đài Loan đi lên bằng nguồn nhân lực chất lượng cao. Mình đi lên CNH-HĐH mà nguồn nhân lực cứ như thế này thì gay go. Truyền thống của mình có nét son trong giáo dục, phổ cập chữ cái, cấp 1 cấp 2 đều làm tốt nhưng đến đào tạo chuyên sâu thì có nhiều vấn đề, đặc biệt là thợ tay nghề cao. Mình chỉ đào tạo thợ mười mấy hai mươi ngày là không xong” - Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định.

Về cải cách khu vực doanh nghiệp nhà nước, Chủ tịch nước cho biết khu vực này chiếm tới 50-60% tổng tài sản quốc gia. Gần đây Chính phủ sốt ruột, đôn đốc rất mạnh việc cổ phần hóa nhưng nếu làm mạnh quá, nhanh quá, hàng hóa ra chợ nhiều, lượng người mua không đổi thì giá cả hàng hóa thấp, gây thất thoát nên cũng cần có thời gian.

“Tôi có trao đổi với bên Chính phủ, nói cần phải có thời gian, làm có trọng điểm, đừng sốt ruột quá. Một cái nhà định giá 10 đồng; hai ba cái giá chỉ còn 8 - 9 đồng, thì bảo làm sao không thất thoát” - Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chỉ rõ. (Tiền Phong 15/10) đầu trang(

Hội nghị Tổ chức hành chính miền Đông thế giới (EROPA) 2014 sẽ diễn ra trong 6 ngày (19-24/10) tại trung tâm hội nghị quốc gia Mỹ Đình, Hà Nội.

Chủ đề chính của EROPA 2014 là "Hành chính công và quản trị công trong bối cảnh hội nhập khu vực và toàn cầu", với các tiểu chủ đề đáng chú ý như các phương thức quản trị trong bối cảnh các xã hội được kết nối, cải cách khu vực công và đổi mới trong các xã hội hội nhập...

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng sẽ dự phiên khai mạc ngày 20/10 và có bài phát biểu quan trọng trước đại diện các cơ quan ngoại giao của 10 thành viên cấp quốc gia của EROPA, trên 100 đại biểu quốc tế và trên 100 học giả, nhà quản lý, lãnh đạo các bộ ngành trong nước...

Lần thứ 3 tổ chức hội nghị lớn này, sau hai lần các năm 1991 và 2005, Việt Nam kỳ vọng giới thiệu đến cộng đồng quốc tế những thành tựu của quá trình đổi mới và cải cách hành chính của mình, cũng như chia sẻ, trao đổi kinh nghiệm với các nước về quản lý hành chính và quản trị công, phát triển năng lực cán bộ, công chức...

Tổ chức hành chính miền Đông thế giới được thành lập năm 1960, là tổ chức đầu tiên trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương hoạt động với mục tiêu phát triển nền hành chính công, thức đẩy phát triển kinh tế, xã hội trong khu vực, là diễn đàn trao đổi thông tin và ý tưởng về cách tiếp cận đổi mới, hướng tới một nền hành chính trách nhiệm, hiệu quả, hiệu lực và minh bạch.

EROPA có 10 thành viên cấp nhà nước gồm Nhật Bản, Philippines, Thái Lan, Hàn Quốc, Iran, Indonesia, Nepal, Ấn Độ, Trung Quốc và Việt Nam. EROPA còn có các thành viên là học viện, trường hành chính công, trường đại học, tổ chức hoạt động trong lĩnh vực hành chính công, các cá nhân...

EROPA hướng tới các mục tiêu thúc đẩy các hoạt động thực tiễn và ứng xử tốt trong hành chính công và quản trị công, phát triển chất lượng lãnh đạo và năng lực quản lý... (Vietnamnet 14/10) đầu trang(

Theo thông lệ quốc tế, trần trả nợ công được giới hạn là 25% thu ngân sách nhưng tỉ lệ này của Việt Nam đang là 25,9% và dự kiến lên mức 31,9% năm 2015

Số liệu mới nhất của Chính phủ cho thấy nợ công tính đến hết năm 2014 dự kiến lên đến mức 60,3% GDP và đến cuối năm 2015 đạt mức 64% GDP.

Tại báo cáo của Chính phủ trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội (QH) đầu tháng 10, Chính phủ cho biết mức nợ nói trên được tính toán trên cơ sở bội chi ngân sách nhà nước không vượt chỉ tiêu QH giao là 5,3% và chưa tính hết các khoản nợ của ngân sách. Nếu tính đủ các khoản nợ như quỹ hoàn thuế, nợ cấp bù chênh lệch cho bảo hiểm xã hội… thì nợ công đã chạm mức 65% - ngưỡng quy định an toàn nợ công QH cho phép.

Đầu năm nay, Bộ Tài chính báo cáo tổng số dư nợ công đến ngày 31-12-2013 ở mức 1.913 ngàn tỉ đồng, bằng 53,4% GDP. Dư nợ Chính phủ ở mức 1.488 ngàn tỉ đồng, bằng 41,5% GDP, đều thấp hơn giới hạn cho phép là nợ công dưới 65% GDP, nợ Chính phủ dưới 55% GDP.

Từ trước đến nay, trong các báo cáo của Chính phủ luôn khẳng định nợ công vẫn ở ngưỡng an toàn dù những năm gần đây áp lực trả nợ có tăng lên và khả năng trả nợ là khó khăn. Tuy nhiên, giới phân tích đều lo ngại khi cho rằng nợ công đã đến mức báo động.

Vì bản chất của nợ công không chỉ nằm ở tỉ lệ nợ công/GDP mà quan trọng là cơ cấu nợ, khả năng trả nợ và hiệu quả sử dụng các khoản vay (đầu tư công). Cho nên, có những quốc gia nợ công lên đến 200% GDP vẫn an toàn, trong khi có nơi chỉ quá 50% GDP đã vỡ nợ.

Theo thông lệ quốc tế, trần trả nợ công được giới hạn là 25% thu ngân sách nhưng tỉ lệ này của Việt Nam đang là 25,9% và dự kiến lên mức 31,9% năm 2015. Đặc biệt, từ năm 2012, Việt Nam bắt đầu phải thực hiện vay để đảo nợ, tức là phải dành một phần vốn vay mới để trả nợ cũ.

Mức đảo nợ ngày càng lớn, năm 2014 Chính phủ phải vay hơn 70.000 tỉ đồng để đảo nợ thì năm 2015 dự kiến tăng gần gấp đôi, đạt mức 130.000 tỉ đồng. Số tiền lãi phải trả nợ hằng năm cũng đang tăng rất nhanh.

Số liệu của Viện Chiến lược và Chính sách tài chính (Bộ Tài chính) cho thấy năm 2010, ngân sách phải trả cả gốc và lãi 1.323,65 triệu USD và gần 24.503 tỉ đồng thì đến năm 2012 đã phải trả 2.673,75 triệu USD và hơn 50.520 tỉ đồng. Riêng quý I/2014, số tiền trả nợ đã gần 30.000 tỉ đồng.

Theo chuyên gia kinh tế Đinh Tuấn Minh, khi nợ công của một quốc gia đến mức báo động đỏ, khả năng trả nợ khó khăn mà không thể cắt giảm vốn vay thì sẽ lâm vào tình trạng chủ nợ không cho vay nữa hoặc cho vay lãi suất rất cao.

Khi đó người dân sẽ phải gồng mình trả nợ, ngân sách làm ra đồng nào trả nợ đồng ấy, không còn tiền dành cho đầu tư phát triển hay chi cho các mục tiêu an sinh xã hội, đẩy nền kinh tế lâm vào tình trạng trì trệ.

Ở góc độ vĩ mô, nợ công gia tăng sẽ làm giảm uy tín của Chính phủ trong vấn đề cải cách nền kinh tế. Việc vay mượn nhiều cũng khiến nhà đầu tư nước ngoài lo ngại khi quyết định rót vốn.

Chuyên gia kinh tế Vũ Đình Ánh phân tích khi nợ công đã vượt ngưỡng an toàn sẽ phải xem xét khả năng không vay nợ nữa. Tuy nhiên, giải pháp này đối với Việt Nam là khó vì hiện nay chúng ta đã đến mức phải vay để đảo nợ, không vay nữa sẽ không có nguồn trả nợ cũ đến hạn.

Bên cạnh đó, còn có một loạt dự án “khủng” đang chờ bố trí vốn đầu tư mà phải có đầu tư công mới có tăng trưởng. Một giải pháp khác là tăng GDP nhanh hơn tỉ lệ vay nợ cũng khó thực hiện vì đây là giải pháp dài hạn.

Theo các chuyên gia kinh tế, Việt Nam cần kiểm soát tốt nợ công, không nên chỉ đặt vấn đề tỉ lệ nợ công trên GDP ở mức bao nhiêu mà phải xem xét tính bền vững của nợ công, khả năng trả nợ và tốc độ gia tăng. (Người Lao Động 15/10) đầu trang(

Tính đến 9h00 ngày 14/10/2014, nợ công của Việt Nam trên 84,607 tỷ USD, chiếm 47,3% GDP.

Theo Đồng hồ nợ công toàn cầu (Global debt clock) trên trang The Economist.com, tính đến 9h00 (giờ Việt Nam) ngày 14/10/2014, nợ công của Việt Nam đang ở mức trên 84,607 tỷ USD; bình quân nợ công theo đầu người là 933,41 USD; nợ công chiếm 47,3% GDP, tăng 10,6% so với năm 2013. Nợ công toàn cầu thời điểm này đang ở mức trên 54.459 tỷ USD.

Trước đó, tính đến 10h00 (giờ Việt Nam) hôm 13/6/2014, nợ công của Việt Nam ở mức trên 81,885 tỷ USD; bình quân nợ công theo đầu người là 905,18 USD; nợ công chiếm 47,7% GDP, tăng 10,9% so với năm 2013. Nợ công toàn cầu thời điểm này đang ở mức trên 53.551 tỷ USD.

Như vậy, sau 4 tháng, tổng nợ công của nước ta tăng 2,72 tỷ USD, bình quân nợ theo đầu người tăng 28,23 USD. Nhưng tính theo GDP, 4 tháng qua, tỷ lệ nợ công giảm 0,4%. (VOV 14/10) đầu trang(

Theo phóng viên TTXVN tại Singapore, một đoàn cán bộ gồm 30 lãnh đạo cấp sở và huyện của tỉnh Bắc Ninh đang tham gia chương trình đào tạo về hành chính công và quản lý nhân lực tại Trường Đại học Công nghệ Nam Dương (NTU) của Singapore từ ngày 13-17/10.

Đây là một trong những nội dung nằm trong khuôn khổ hợp tác giữa hai nước Singapore và Việt Nam. Theo đó, Bắc Ninh là địa phương thứ hai của Việt Nam, sau tỉnh Quảng Ninh, có chương trình hợp tác song phương với NTU để đào tạo cán bộ lãnh đạo.

Các học viên tham gia khóa học sẽ được trang bị kiến thức để nâng cao các kỹ năng về lãnh đạo, quản lý nguồn nhân lực, quy hoạch đô thị…

Ông Guo Sam Nan, Phó Giám đốc Trung tâm Hành chính Công Nam Dương thuộc NTU, cho biết: "Riêng đối với tỉnh Bắc Ninh, chúng tôi còn đưa thêm vào chương trình các bài giảng về thu hút đầu tư nước ngoài và quản lý khu công nghiệp”.

Cũng theo ông Guo, các chương trình đào tạo của Trung tâm Hành chính Công Nam Dương dành cho cán bộ Việt Nam được thiết kế một cách “đặc biệt,” theo đó “không chỉ gồm các bài diễn thuyết của các vị giáo sư, mà còn có các buổi nói chuyện của một số cựu quan chức chính phủ về kinh nghiệm của Singapore trong các lĩnh vực liên quan kết hợp cùng các chuyến thăm thực địa tại các cơ quan chính phủ”.

Trong ba năm qua, Trung tâm Hành chính Công Nam Dương thuộc NTU đã giúp đào tạo hơn 300 cán bộ nhà nước và cán bộ cấp tỉnh, thành của Việt Nam. (Vietnamplus 13/10) đầu trang(

Hội thảo “Cải cách thủ tục hải quan” vừa được Cơ quan Phát triển quốc tế Mỹ (USAID), Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam cùng Tổng cục Hải quan tổ chức tại Hà Nội.

“Nếu giảm thời gian thông quan bằng trung bình các nước trong khu vực (13 đến 14 ngày) so với 21 ngày như hiện tại, sẽ làm tăng 14% GDP”, ông Phạm Vinh Quang, chuyên gia của USAID khẳng định.

Trong dự thảo luật mới, thời gian kiểm tra hồ sơ chỉ 2 tiếng, kiểm tra hàng hóa thực tế khoảng 8 tiếng, tiếp nhận phản hồi chỉ từ 1 đến 3 phút. Tổng thời gian thủ tục hải quan chỉ 10 đến 11 tiếng, thay vì 31 tiếng như hiện tại. “Riêng thủ tục hàng hóa luồng xanh chỉ mất vài giây”, Vụ trưởng Hợp tác quốc tế (Tổng cục Hải quan) Nguyễn Toàn khẳng định.

Thay vì yêu cầu nhiều giấy tờ như hiện tại, sắp tới chỉ có 3 loại bắt buộc. “Thậm chí, một số hàng hóa chỉ cần tờ khai hải quan là có thể thông quan”, ông Âu Anh Tuấn, Phó cục trưởng Giám sát và Quản lý Hải quan (Tổng cục Hải quan) nói. (Tiền Phong 15/10) đầu trang(

Ngày 13.10, thông tin từ UBND tỉnh Đồng Tháp cho biết vừa đưa vào vận hành phần mềm theo dõi kết quả thực hiện nhiệm vụ cán bộ công chức trên phạm vi toàn tỉnh.

Phần mềm có địa chỉ: http://cv.dt.gov.vn, được thực hiện tại 650 đơn vị từ cấp tỉnh đến cấp xã.

Phần mềm này giúp theo dõi, tổng hợp kết quả giải quyết công việc được chặt chẽ, kịp thời, chính xác và còn góp phần cải tiến lề lối làm việc, nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước… (Nông Thôn Ngày Nay 14/10) đầu trang(

Sáng 14-10,tại Sở y tế TP.HCM, PGS.TS.BS. Nguyễn Tấn Bỉnh - Giám đốc Sở - chủ trì cuộc họp tiếp nhận Quyết định của Thanh tra Bộ Y tế.

Theo Sở Y tế, đây là đợt thanh tra theo kế hoạch được Bộ trưởng Bộ Y tế phê duyệt từ tháng 11-2013, với mục đích chính là giúp Sở Y tế TP.HCM rà soát lại công tác quản lý nhà nước và tác nghiệp để có giải pháp hoàn thiện, nâng cao chất lượng công việc.

Nếu phát hiện những sơ hở trong cơ chế quản lý, chính sách pháp luật, sẽ có kiến nghị với các cơ quan có thẩm quyền về biện pháp khắc phục.

Thời kỳ thanh tra từ 1-1-2013 đến 30-9-2014 và thời gian trước, sau có liên quan. Đoàn thanh tra do ThS. Dương Xuân An - Phó Chánh Thanh tra Bộ Y tế làm Trưởng đoàn. Thời hạn thanh tra là 45 ngày kể từ ngày công bố Quyết định. (Tuổi Trẻ 15/10) đầu trang(

Mới đây, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thanh Hóa đã có văn bản chỉ đạo xử lý những sai phạm xảy ra tại Ban Quản lý rừng phòng hộ Sông Lò, đóng trên địa bàn huyện Quan Sơn (Thanh Hóa).

Theo văn bản nêu: Lãnh đạo và một số cán bộ liên quan thuộc Ban Quản lý rừng phòng hộ Sông Lò thời điểm 2010-2012 có sai phạm trong công tác lập hồ sơ giao khoán bảo vệ rừng; thỏa thuận với ông Vi Hồng Thấm, Chủ tịch UBND xã Sơn Hà (Quan Sơn) trích lại 50% tiền công bảo vệ rừng sai quy định; sử dụng số tiền được trích lại là 146,16 triệu đồng chi sai mục đích.

Qua kiểm tra xác định, ông Vi Hồng Thấm đã mạo chữ ký của 12 hộ dân để nhận gần 300 triệu đồng tiền khoán bảo vệ rừng (từ năm 2010-2012). Sau khi nhận số tiền xong, ông Thấm trích lại 50% cho Ban Quản lý rừng phòng hộ Sông Lò (thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thanh Hóa).

Trong quá trình đó, Ban Quản lý rừng phòng hộ Sông Lò chịu trách nhiệm làm hồ sơ, lập danh sách các hộ nhận khoán bảo vệ rừng. Qua kiểm tra, cơ quan chức năng phát hiện có 5/12 hộ dân có tên trong danh sách nhận khoán bảo vệ rừng, không có hộ khẩu thường trú tại xã Sơn Hà.

Để nhanh chóng giải quyết những sai phạm trên, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thanh Hóa yêu cầu Ban Quản lý rừng phòng hộ Sông Lò làm rõ trách nhiệm tập thể, cá nhân có liên quan đến sai phạm; xử lý trách nhiệm tập thể, cá nhân thuộc phạm vi quản lý của Ban. Trong quá trình xem xét trách nhiệm tập thể, cá nhân nếu có cơ sở xác định hành vi cố ý làm trái hoặc vụ lợi cá nhân phải xử lý nghiêm; yêu cầu Giám đốc Ban Quản lý rừng phòng hộ Sông Lò báo cào và đề xuất Sở xem xét việc chuyển hồ sơ cho cơ quan điều tra để xử lý theo qui định của pháp luật.

Đồng thời yêu cầu thu hồi số tiền 146,16 triệu đồng do sử dụng sai mục đích nộp vào ngân sách Nhà nước. (VOV 15/10) đầu trang(

Theo thống kê của Tổng cục Thuế, 9 tháng đầu năm 2014, cơ quan này đã tiến hành luân chuyển hơn 3.000 cán bộ, công chức thuế.

Những cán bộ, công chức được luân chuyển tập trung chủ yếu ở những khâu “nhạy cảm”, tiếp xúc trực tiếp, giải quyết các thủ tục cho người nộp thuế.

Hàng năm toàn ngành Thuế thực hiện điều động, luân chuyển, luân phiên, chuyển đổi vị trí công tác cho khoảng 13-15% công chức toàn ngành (khoảng 5.000 - 6.000 lượt mỗi năm).

Tổng cục Thuế cho biết, công tác luân chuyển, luân phiên, chuyển đổi vị trí công tác là một khâu đột phá trong công tác tổ chức cán bộ, rất được quan tâm ở ngành Thuế. (An Ninh Thủ Đô 15/10) đầu trang(

Bộ trưởng Bộ GTVT vừa có quyết định tiếp nhận một đại tá an ninh sang làm việc biệt phái và bổ nhiệm giữ chức Phó cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam.

Đó là ông Đào Văn Chương, Đại tá, Phó cục trưởng Cục An ninh kinh tế tổng hợp, Tổng cục An ninh II (Bộ Công an), sang làm việc biệt phái tại Cục Hàng không và bổ nhiệm giữ chức Phó cục trưởng Cục Hàng không trong thời gian biệt phái.

Trước đó vào cuối tháng 7-2014, Ban cán sự Đảng Bộ GTVT đã thống nhất đề nghị Bộ Công an cử một cán bộ biệt phái sang Bộ GTVT để bổ nhiệm giữ chức Phó cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam. (Đại Đoàn Kết 14/10) đầu trang(

Ngày 14/10, Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Kạn khóa VIII đã tổ chức kỳ họp bất thường để bầu bổ sung 3 chức danh lãnh đạo chủ chốt của HĐND và UBND tỉnh Bắc Kạn, nhiệm kỳ 2010 - 2015.

Theo đó, đồng chí Phương Thị Thanh được bầu giữ chức Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Bắc Kạn. Đồng chí Hoàng Duy Chinh và đồng chí Đỗ Thị Minh Hoa được bầu giữ chức Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Kạn, thay đồng chí Lý Thái Hải là Phó Chủ tịch kỳ họp trước đã được bầu giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Kạn và đồng chí Triệu Đức Lân, Phó Chủ tịch UBND tỉnh được điều chuyển giữ chức Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Bắc Kạn.

Đồng chí Phương Thị Thanh, sinh năm 1967, dân tộc Nùng, là Tỉnh ủy viên, Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Kạn. Đồng chí Hoàng Duy Chinh, sinh năm 1968, dân tộc Tày, là Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, nguyên Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Bắc Kạn. Đồng chí Đỗ Thị Minh Hoa, sinh năm 1976, dân tộc Kinh, Tỉnh ủy viên, Bí thư Huyện ủy Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn. (Đảng Cộng Sản 14/10) đầu trang(

Đường bay thẳng Hà Nội - TPHCM qua không phận Lào và Campuchia sẽ được thiết lập vào tháng 6/2015. Trong giai đoạn đầu, đường bay này chỉ khai thác một chiều từ TPHCM ra Hà Nội.

Ông Lại Xuân Thanh - Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam - đã thông tin cho PV Dân trí vào tối qua (14/10).

Theo ông Lại Xuân Thanh, đây là kết quả bước đầu và đã được thống nhất giữa nhà chức trách hàng không 3 nước Việt Nam - Lào - Campuchia tại cuộc họp về đường bay thẳng Hà Nội - TPHCM vừa kết thúc tại TP Đà Nẵng.

“Chúng ta đã đạt được thỏa thuận mở đường bay thẳng Hà Nội - TPHCM với 2 nước bạn. Trong đó, đã tháo gỡ được 1 trong 3 nút thắt quan trọng là mực bay ưu tiên, nhà chức trách hàng không Lào và Capuchia đã thống nhất dành mực bay tối ưu cho đường bay thẳng của Việt Nam là FL350. Tháng 6/2015 sẽ thiết lập đường bay thẳng Hà Nội - TPHCM” - ông Lại Xuân Thanh cho hay.

Trước đó, do không coi đường bay thẳng của Việt Nam là đường bay trục và lo ngại đường bay thẳng của Việt Nam sẽ tạo ra nhiều nút giao cắt mới, gây khó khăn cho công tác điều hành bay nên nước bạn Lào chỉ đồng ý cho Việt Nam khai thác các chuyến bay ở độ cao từ 24.000 - 28.000 feet, trong khi đó mực bay này không phù hợp với vận tốc của máy bay Boeing 777.

Dù đã đạt được thỏa thuận về thiết lập đường bay và mực bay ưu tiên, nhưng Cục trưởng Lại Xuân Thanh cho biết: “Trong giai đoạn đầu, Lào và Campuchia mới chỉ đồng ý cho đường bay thẳng Hà Nội - TPHCM khai thác 1 chiều từ TPHCM ra Hà Nội, chiều từ Hà Nội vào TPHCM sẽ được 3 nước bàn bạc và nghiên cứu thêm trong thời gian tới. Dẫu vậy, khai thác 1 chiều cũng là phương án tốt để giảm áp lực quá tải trên đường bay trục hiện tại”.

Về chi phí giảm giá bay quá cảnh 50% theo đề nghị của Việt Nam , phía Lào và Campuchia cho biết vẫn đang chờ quyết định cuối cùng của Chính phủ 2 nước này.

Được biết, sau khi thống nhất về mặt kỹ thuật, Tổ công tác sẽ tiếp tục triển khai các nhiệm vụ liên quan đến việc mở đường bay mới như thực hiện quy trình thông báo tin tức hàng không và làm việc với Tổ chức Hàng không dân dụng quốc tế (ICAO). (Dân Trí 15/10) đầu trang(

Ông Vũ Văn Nghiêm - Trưởng ban Hợp đồng Dầu khí nước ngoài (Tập đoàn Dầu khí Việt Nam - PVN) cho biết đã chuyển về nước được 470 triệu USD nhờ đầu tư ra nước ngoài.

Theo ông Nghiêm, PVN đã có gần 15 năm đầu tư ra nước ngoài. Tính đến thời điểm này, PVN đã chuyển ra nước ngoài khoảng 2,6 tỷ USD. PVN có 17 dự án thăm dò và khai thác dầu khí, tập trung chủ yếu ở các nước Liên Xô cũ, các nước Đông Nam Á, Nam Mỹ, châu Phi, Trung Đông. “Hiện, 8 dự án có sản phẩm”, ông Nghiêm cho biết.

Theo ông Nghiêm, sau thời gian đầu tư ra nước ngoài, tổng trữ lượng các dự án của PVN lên đến 170 triệu tấn dầu quy đổi và cộng dồn đến nay đã khai thác được 5,4 triệu tấn. Lợi nhuận chuyển về nước được 470 triệu USD, tỷ suất lợi nhuận trên số vốn bỏ ra tại các dự án ở nước ngoài trên 17%.

Để đầu tư ra nước ngoài tiếp tục hiệu quả, chiến lược sắp tới của PVN là ưu tiên hướng đến những khu vực đang phát triển và các quốc gia có quan hệ chính trị tốt với Việt Nam. (Tiền Phong 15/10) đầu trang(

Nếu theo dự kiến, từ năm 2016 có đến 3 loại giấy chứng minh nhân dân và căn cước công dân cùng có hiệu lực.

Điều đầu tiên cần phải nhấn mạnh là việc cấp CMND theo công nghệ mới có 12 chữ số đang được thực hiện song song với quá trình soạn thảo và xem xét thông qua dự thảo Luật Căn cước công dân (trình Quốc hội xem xét thông qua tại kỳ họp thứ 8). Theo đó, gần 400.000 CMND mới đã được cấp.

Theo báo cáo của Bộ Công an, sau khi triển khai thí điểm cấp CMND theo công nghệ mới tại thành phố Hà Nội, được sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ cho triển khai mở rộng, Bộ Công an đã chỉ đạo triển khai thực hiện và đã tổ chức cấp CMND mới trên toàn thành phố Hà Nội, Hải Phòng, Thái Bình, Hưng Yên; tổ chức khảo sát, xây dựng hạ tầng, tập huấn cho cán bộ để tiếp tục triển khai tại 11 địa phương.

Nhiều vấn đề đã được Đại biểu Quốc hội đặt ra, trong đó đề cập tại sao Bộ Công an không trình Chính phủ dừng cấp Chứng minh nhân dân 12 số để chờ Luật Căn cước công dân ban hành sẽ cấp thẻ Căn cước công dân bảo đảm sự đồng bộ, tránh việc công dân phải sử dụng nhiều loại giấy tờ không cần thiết?

Theo Thiếu tướng Trần Văn Vệ, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự an toàn xã hội (Bộ Công an), dự kiến Luật Căn cước công dân đến ngày 1/1/2016 mới có hiệu lực, trong khi đó nhu cầu cấp Chứng minh nhân dân của công dân là nhu cầu thường xuyên, liên tục và hiện nay đang tồn tại hai loại Chứng minh nhân dân đều có hiệu lực.

Số Chứng minh nhân dân 12 số của công dân đã và đang cấp có giá trị sử dụng 15 năm kể từ ngày cấp, dự thảo Luật có điều khoản chuyển tiếp vẫn công nhận giá trị sử dụng đến khi hết hạn mới phải đổi sang thẻ căn cước theo Luật này.

Thiếu tướng Trần Văn Vệ cho rằng, công tác cấp Chứng minh nhân dân theo công nghệ đang phát huy hiệu quả; mặt khác nhà nước đã đầu tư hệ thống cơ sở vật chất, máy móc trang thiết bị và đội ngũ cán bộ chất lượng cao, vì vậy nếu dừng cấp Chứng minh nhân dân 12 số sẽ ảnh hưởng đến hệ thống máy móc và đội ngũ cán bộ.

Điều đó cũng đồng nghĩa với việc, sau khi Luật được thông qua như dự kiến, sẽ vẫn tồn tại 3 loại giấy chứng minh thư 9 số, 12 số và căn cước công dân.

Về mối quan hệ giữa cơ quan đăng ký hộ tịch và cơ quan quản lý căn cước công dân trong việc đăng ký khai sinh và cấp thẻ Căn cước công dân cho trẻ em mới sinh ra liệu có làm cho phát sinh thêm thủ tục, Bộ Công an cho biết cơ quan đăng ký hộ tịch là cơ quan tiến hành các thủ tục đăng ký khai sinh cho công dân, sau khi thu nhập dữ liệu thông tin của người sinh ra, cơ quan đăng ký hộ tịch sẽ chuyển dữ liệu thông tin đó sang cơ quan quản lý căn cước công dân để tiến hành làm các thủ tục cấp thẻ căn cước công dân và chuyển lại cho cơ quan đăng ký hộ tịch trả cho công dân.

Thiếu tướng Trần Văn Vệ cũng cho rằng, việc cấp thẻ Căn cước công dân cho trẻ em mới sinh ra thay cho giấy khai sinh không làm phát sinh thêm thủ tục cho công dân vì công dân vẫn phải tiến hành làm các thủ tục đăng ký khai sinh, sau đó cơ quan đăng ký hộ tịch có trách nhiệm chuyển dữ liệu thông tin sang cơ quan quản lý căn cước công dân để làm căn cứ cấp thẻ căn cước mà công dân không phải làm lại thủ tục xin cấp căn cước.

Đại diện Bộ Công an cũng khẳng định, việc triển khai thi hành Luật căn cước công dân không làm phát sinh thêm kinh phí, bộ máy cán bộ để tổ chức thực hiện.

Theo đại diện Bộ Công an thì đội ngũ cán bộ của cả ngành Tư pháp và Công an từ cấp trung ương đến địa phương như hiện nay đã cơ bản đáp ứng yêu cầu về mặt nhân lực phục vụ công tác cấp thẻ căn cước công dân.

Cùng với đó, cơ sở vật chất, trang thiết bị máy móc sẽ được nhà nước đầu tư cho dự án cấp Chứng minh nhân dân theo công nghệ mới đáp ứng được yêu cầu trong công tác cấp thẻ căn cước công dân sau này. Chỉ cần bổ sung thêm vật liệu và một số máy móc, thiết bị để đảm bảo công suất thực hiện cấp CMND cho cả số người dưới 14 tuổi theo dự thảo Luật.

Có nhiều ý kiến băn khoăn về việc Bộ Công an đề xuất sử dụng dãy số gồm 12 chữ số làm số định danh cá nhân, vì cho rằng 9 số như CMND hiện hành vẫn đảm bảo về quỹ số và phục vụ công tác quản lý.

Theo lý giải của đại diện Bộ Công an, phải sử dụng 12 số mới khắc phục được những vướng mắc: Khi công dân chuyển hộ khẩu, hoặc thay đổi địa chỉ thường trú từ tỉnh này tới tỉnh khác thì phải cấp lại CMND vì theo quy định 2 số đầu của số CMND quy định đơn vị hành chính cấp tỉnh là nơi đăng ký thường trú của công dân. Vì vậy sẽ dẫn đến một công dân có thể có nhiều hơn 1 CMND.

Cùng với đó, để quản lý công dân từ lúc sinh đến khi chết đi, đòi hỏi mã số cá nhân cấp cho công dân phải là duy nhất là chỉ gán cho một công dân nhất định từ lúc sinh ra đến khi công dân chết đi.

Thứ ba, mã tỉnh, thành phố nơi đăng ký thường trú của công dân nếu quy định 2 số thì chỉ đáp ứng đủ yêu cầu của 63 tỉnh, thành phố (kể cả dự phòng nếu chia tách tỉnh sau này), nhưng không đảm bảo đủ mã số để cấp cho công dân Việt Nam sinh ra ở nước ngoài (gần 200 quốc gia, vùng lãnh thổ). (VOV 15/10) đầu trang(

Ngày 14.10, Công an tỉnh Đắk Nông tổ chức họp báo để thông tin về cái chết của ông Nguyễn Tấn Mẫn (cán bộ Thanh tra Sở GTVT Đắk Nông) và kết quả điều tra ban đầu vụ án nhận hối lộ xảy ra tại Trạm kiểm tra tải trọng xe lưu động số 56 thuộc Sở GTVT Đắk Nông.

Đại tá Lương Ngọc Lếp, Phó giám đốc, Thủ trưởng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Nông, cho biết căn cứ kết quả khám nghiệm hiện trường và khám nghiệm tử thi, bước đầu kết luận nguyên nhân tử vong của ông Mẫn là do nhảy từ tầng 2 trụ sở cơ quan điều tra xuống sân tự tử vào chiều 9.10.

Ông Mẫn là Đội trưởng Đội Thanh tra giao thông số 1, Phó trạm trưởng Trạm kiểm tra tải trọng xe cơ giới số 56.

Cùng với ông Mẫn, trong ngày 9.10, cơ quan điều tra còn triệu tập ông Lê Đình Trọng (Phó chánh Thanh tra sở, Trạm trưởng) và ông Nguyễn Quang Khải (Đội phó Đội Thanh tra giao thông số 1, cán bộ trạm). Chiều 13.10, ông Trọng đã bị cơ quan điều tra bắt tạm giam về hành vi nhận hối lộ.

Tại buổi họp báo, đại tá Lương Ngọc Lếp cho biết kết quả điều tra ban đầu xác định ông Trọng nhận hối lộ 21,5 triệu đồng; ông Mẫn nhận hối lộ 20 triệu đồng; ông Khải nhận hối lộ 23 triệu đồng do một số chủ xe ở TP.HCM, Đắk Lắk và Đắk Nông chuyển vào tài khoản. Khi qua trạm cân, các xe quá tải đã đưa hối lộ để không phải vào bàn cân.

Đại tá Lếp cho biết thêm, ngày 6.4, 3 cán bộ khác thuộc Thanh tra Sở GTVT Đắk Nông cũng bị bắt quả tang nhận tiền hối lộ của một số xe tải chở cát nhưng chưa đến mức xử lý hình sự. (Thanh Niên 14/10) đầu trang(

Sau nửa tháng đưa vào hoạt động Trung tâm điều khiển, giám sát giao thông bằng camera, mỗi ngày Phòng CSGT - CATP Hà Nội (PC67) ghi nhận khoảng 30 trường hợp ô tô vi phạm.

Thời gian tới tất cả các trường hợp vi phạm sẽ được CSGT gửi thông báo xử phạt. Ngoài hệ thống điều khiển đèn, Trung tâm điều khiển, giám sát giao thông bằng camera vừa được TP Hà Nội đưa vào hoạt động còn có hệ thống 25 nút giao thông được lắp đặt camera chuyên dụng để giám sát xử lý phương tiện vi phạm.

Phòng CSGT Hà Nội cho biết, thực hiện mục tiêu chống ùn tắc giao thông trên địa bàn thành phố giai đoạn 2012 - 2015, vừa qua Công an TP được trang bị trung tâm điều khiển đèn tín hiệu giao thông và thiết bị ngoại vi (camera). Tổng mức đầu tư cho trung tâm này là 231 tỷ đồng.

Cùng với điều khiển linh hoạt các nút, đèn trung tâm còn giúp PC67 tăng khả năng giám sát giao thông, trong đó có việc giám sát xử lý vi phạm qua hình ảnh.

Cụ thể từ nay đến tháng 11 sẽ có 152 nút giao thông được lắp đặt tổng cộng 450 camera độ phân giải cao, trong đó 50 nút giám sát; 77 nút đo đếm lưu lượng phương tiện; 25 nút giám sát xử lý vi phạm. Với 25 nút camera xử lý vi phạm, hiện đã cơ bản xong, riêng với nút Điện Biên Phủ - Trần Phú đã đi vào hoạt động nhưng đang trong giai đoạn tuyên truyền nên chưa xử phạt phương tiện vi phạm.

“Trước tình hình giao thông hiện nay, quan điểm của PC67 là hoàn thiện sớm được nút nào CSGT sẽ triển khai xử lý phương tiện vi phạm tại khu vực đó chứ không chờ thành phố lắp đặt xong trên tất cả các nút giao thông mới xử phạt”, Đại tá Đào Vịnh Thắng, Trưởng phòng CSGT Hà Nội nói. (Tiền Phong 14/10) đầu trang(

Mới đây, truyền thông Trung Quốc đưa tin, một giáo viên họ Khám bị phát hiện hưởng lương hơn 10 năm nay dù chưa ngày nào đứng trên bục giảng.

Thực tế, đây không phải chuyện hiếm tại nước này, khi việc công chức không đi làm mà vẫn lĩnh lương ngày càng phổ biến, còn Chính phủ chưa có biện pháp xử lý hiệu quả.

Công chức “ăn không”, công chức “ma” hay “chuột kho bạc”, đó là những cụm từ để chỉ nhân viên Nhà nước không đi làm nhưng vẫn đàng hoàng nhận tiền lương từ công quỹ hàng tháng.

Tính từ tháng 6-2013 đến tháng 9 năm nay, khi Trung Quốc triển khai chiến dịch dẹp nạn “ăn không” và tiết giảm chi tiêu Nhà nước, đã có 162.629 công chức “chuột” bị loại bỏ, cắt giảm 114.418 xe công, Tân Hoa xã đưa tin. Trong đó, tỉnh Hà Bắc là nơi có số lượng công chức “ăn không” bị sa thải nhiều nhất với 55.000 người, đứng vị trí thứ hai là tỉnh Tứ Xuyên - 28.000 người, kế đó là tỉnh Hà Nam (15.000 người), tỉnh Cát Lâm (8.600 người),...

Vụ việc công chức “ăn không” gần đây nhất được truyền thông Trung Quốc phát hiện là một giáo viên họ Khám, ở tỉnh Liêu Ninh bị cáo buộc chưa từng lên lớp giảng dạy từ tháng 8-2001 sau khi được nhận vào công tác tại một trường trung học ở huyện Pháp Khố, thành phố Thẩm Dương (tỉnh Liêu Ninh).

Từ tháng 8-2001 đến tháng 12-2009, do giáo viên này không đi dạy nên lương hàng tháng được nhà trường giữ lại. Từ tháng 1-2010 đến tháng 5-2014, tiền lương cơ bản của anh ta được trường chi trả qua tài khoản, tổng cộng 89.732 NDT. Hiện, giáo viên này đã thôi việc và trả lại số tiền lĩnh được trong những năm qua, trong khi hiệu trưởng của trường này bị cách chức vì hành vi dung túng cho sai phạm.

Tính đến cuối tháng 7 năm nay, tỉnh Hà Bắc đẩy mạnh chiến dịch dẹp nạn “ăn không”, truy thu hơn 100 triệu NDT từ những công chức không làm việc, số tiền “khủng” này chiếm 55,12% số tiền đã trả lương cho cán bộ nhân viên toàn tỉnh.

Trang Sina dẫn kết quả điều tra của các cơ quan như Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, Kiểm toán nhà nước... cho biết, những đối tượng không làm vẫn hưởng lương có rất nhiều “mặt nạ” và vô vàn thủ đoạn. Chẳng hạn như: vẫn hưởng lương dù đã nghỉ việc hoặc cáo ốm dài ngày; mạo nhận tên người khác để lấy lương; không khai tử để lĩnh lương của người đã chết; một người nhưng lĩnh nhiều phần lương; vi phạm pháp luật hoặc bị kỷ luật mà vẫn “ăn” đủ lương; lợi dụng chức vụ chèn tên con cái đang đi học vào danh sách nhân viên của đơn vị...

Sự phi lý trong những trường hợp sai phạm trên khiến nhiều người dân Trung Quốc vô cùng bức xúc. Một trường hợp điển hình là nguyên Giám đốc Công an thành phố Hạc Dương, tỉnh Hắc Long Giang - Lâm Thắng Tiên. Ông này tuy bị kết án 1 năm tù do ăn hối lộ từ năm 2007, nhưng vẫn được bảo lưu chức vụ và mức đãi ngộ trong 7 năm sau đó. Lý do được nêu ra là cơ quan chức năng Hạc Dương chưa nhận được giấy tờ xác nhận phán quyết Lâm Thắng Tiên có tội từ tòa án (?!).

Một trường hợp khác là Trưởng phòng Giáo dục huyện Mãnh Trì, thành phố Tam Môn Hiệp, tỉnh Hà Nam đã “thêm bát thêm đũa” trong “nồi cơm chung” cho cô con gái còn đang ngồi trên ghế nhà trường vào danh sách nhân viên của Phòng Giáo dục. Nhậm Giáo Huấn - Phó chủ tịch huyện Đại Lệ, thành phố Vị Nam, tỉnh Thiểm Tây, trong thời gian giữ chức Phó chủ tịch huyện Phú Bình đã lợi dụng chức vụ chèn tên con trai vào bảng lương của đơn vị.

Theo GS. Thang Tiếu Thiên thuộc Học viện Hành chính Thượng Hải, đằng sau việc bùng phát nạn công chức “ăn không” có bàn tay của những lãnh đạo cấp cao. Từng có trường hợp đơn vị giấu giếm không khai báo dù phát hiện trong cơ quan có công chức (là con cháu lãnh đạo) không đi làm nhưng vẫn “ngồi” trong biên chế tận 15 năm, thậm chí tiền lương và trợ cấp hàng tháng vẫn tăng đều.

Năm 2011, Bí thư Huyện ủy Tĩnh Lạc, thành phố Hãn Châu, tỉnh Sơn Tây đã thêm tên con gái vào danh sách biên chế của Trung tâm Phòng chống dịch bệnh để hưởng lợi khoản tiền lương trong 5 năm, dù khi đó cô con gái còn đang học đại học. Khi vụ việc bị phanh phui, người phụ trách trung tâm này lấp liếm đó là trường hợp nhân viên của trung tâm được cử đi học nên không cần có mặt tại cơ quan.

“Cơ chế quản lý lỏng lẻo, biện pháp xử phạt chưa đích đáng là nguyên nhân chủ yếu dẫn tới tình trạng lợi dụng chức vụ dung túng sai phạm”- Giáo sư Trường Đảng Trung ương Trung Quốc - ông Tân Minh cho biết. Theo giáo sư này, công tác điều tra chưa được coi trọng và vẫn xử lý theo kiểu “giơ cao đánh khẽ”.

Ông Tân Minh nhấn mạnh, cần đẩy mạnh truy cứu trách nhiệm những cán bộ lãnh đạo có dấu hiệu lơ là quản lý, dung túng sai phạm trong công tác về nhân sự, tài chính. Còn theo một chuyên gia luật, hành vi không đi làm vẫn hưởng lương, “nuốt” tiền công quỹ có thể bị khép vào tội tham nhũng hoặc lừa đảo theo Luật Hình sự.

Thậm chí, trang mạng Thiên Long - cơ quan thuộc Sở tuyên truyền Thành ủy Bắc Kinh (Trung Quốc) còn cảnh báo Chính phủ rằng, hành vi thêm tên con cái vào danh sách biên chế dù người đó không đi làm của một số quan chức là hành vi chuyển giao quyền lực, một dạng “tham nhũng mềm”. (An Ninh Thủ Đô 15/10) đầu trang( ./.

Biên tập: Nguyễn Mai