Xem ngày trước
BẢN TIN TỔNG HỢP
Xem ngày kế tiếp

Ngày 11 tháng 04 năm 2016
THỜI SỰ
CHÍNH SÁCH - CHỈ ĐẠO
CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH
QUẢN LÝ
KINH TẾ
VẤN ĐỀ - SỰ KIỆN
PHÁP LUẬT
BÌNH LUẬN - NHẬN ĐỊNH
NHÌN RA THẾ GIỚI

THỜI SỰ
Với tỷ lệ tán thành cao, Quốc hội hôm 9/4 đã phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm 3 Phó Thủ tướng, 18 Bộ trưởng và thành viên khác của Chính phủ.
Như vậy sau hai ngày làm việc, nội các Chính phủ mới đã được kiện toàn với 27 thành viên.
Ngoài Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc vừa được bầu, hai Phó Thủ tướng đương nhiệm là các ông Phạm Bình Minh (kiêm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao); ông Vũ Đức Đam, Chính phủ có thêm ba tân Phó Thủ tướng vừa được Quốc hội phê chuẩn là các ông: Vương Đình Huệ, Trương Hòa Bình, Trịnh Đình Dũng.
Như vậy nội các Chính phủ mới có 26/27 Ủy viên Trung ương Đảng, trong đó có 6 Ủy viên Bộ Chính trị, riêng trường hợp Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến là người duy nhất không phải Ủy viên Trung ương Đảng khóa XII. Trong số 27 thành viên Chính phủ, người trẻ nhất là ông Lê Minh Hưng, 46 tuổi và người nhiều tuổi nhất là Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, 62 tuổi. Kết quả bỏ phiếu cụ thể:
Ba Phó Thủ tướng Chính phủ: + Trương Hoà Bình, Ủy viên Bộ Chính trị (nguyên Chánh án TANDTC): 442 phiếu tán thành, 45 phiếu không tán thành.
+ Vương Đình Huệ, Ủy viên Bộ Chính trị (Trưởng Ban Kinh tế Trung ương): 442 phiếu tán thành, 44 phiếu không tán thành.
+ Trịnh Đình Dũng, Ủy viên Trung ương Đảng (nguyên Bộ trưởng Bộ Xây dựng): 404 phiếu tán thành, 83 phiếu không tán thành.
Ba Phó Thủ tướng vừa được phê chuẩn bổ nhiệm thay thế ông Nguyễn Xuân Phúc (đã được bầu làm Thủ tướng Chính phủ), Vũ Văn Ninh (đã miễn nhiệm) và ông Hoàng Trung Hải (đã miễn nhiệm, hiện đang làm Bí thư Thành ủy Hà Nội).
18 Bộ trưởng, trưởng ngành mới: 1. Ông Ngô Xuân Lịch - Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị QĐND Việt Nam giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thay ông Phùng Quang Thanh: 462 phiếu tán thành, 25 phiếu không tán thành.
2. Ông Tô Lâm - Ủy viên Bộ Chính trị, Thứ trưởng Bộ Công an giữ chức Bộ trưởng Bộ Công an thay ông Trần Đại Quang: 459 phiếu tán thành, 28 phiếu không tán thành.
3. Ông Lê Vĩnh Tân – Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Nội vụ giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Nội vụ thay ông Nguyễn Thái Bình: 385 phiếu tán thành, 101 phiếu không tán thành 101.
4. Ông Lê Thành Long – Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Tư pháp giữ chức vụ Bộ trưởng Bộ Tư pháp thay ông Hà Hùng Cường: 385 phiếu tán thành, 102 phiếu không tán thành.
5. Ông Nguyễn Chí Dũng - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch - đầu tư giữ chức Bộ trưởng Bộ Kế hoạch – Đầu tư thay ông Bùi Quang Vinh: 419 phiếu tán thành, 67 phiếu không tán thành.
6. Ông Trần Tuấn Anh - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công thương giữ chức Bộ trưởng Bộ Công thương thay ông Vũ Huy Hoàng: 422 phiếu tán thành, 64 phiếu không tán thành.
7. Ông Phạm Hồng Hà - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Xây dựng giữ chức Bộ trưởng Bộ Xây dựng thay ông Trịnh Đình Dũng: 434 phiếu tán thành, 53 phiếu không tán thành.
8. Ông Trần Hồng Hà - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên - Môi trường giữ chức Bộ trưởng Bộ Tài nguyên – Môi trường thay ông Nguyễn Minh Quang: 420 phiếu tán thành, 67 phiếu không tán thành.
9. Ông Trương Minh Tuấn - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Thông tin - truyền thông giữ chức Bộ trưởng Bộ Thông tin – Truyền thông thay ông Nguyễn Bắc Son: 424 phiếu tán thành, 63 phiếu không tán thành.
10. Ông Nguyễn Ngọc Thiện - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thể thao & Du lịch giữ chức Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thể thao và du lịch thay ông Hoàng Tuấn Anh: 433 phiếu tán thành, 54 phiếu không tán thành.
11. Ông Chu Ngọc Anh - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Khoa học - Công nghệ giữ chức Bộ trưởng Bộ Khoa học – Công nghệ thay ông Nguyễn Quân: 435 phiếu tán thành, 51 phiếu không tán thành.
12. Ông Phùng Xuân Nhạ - Ủy viên Trung ương Đảng, Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội giữ chức Bộ trưởng Bộ Giáo dục - đào tạo thay ông Phạm Vũ Luận: 386 phiếu tán thành, 101 phiếu không tán thành.
13. Ông Đỗ Văn Chiến - Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc giữ chức Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc thay ông Giàng Seo Phử: 463 phiếu tán thành, 24 phiếu không tán thành.
14. Ông Trương Quang Nghĩa - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó trưởng Ban Kinh tế Trung ương giữ chức Bộ trưởng Bộ GTVT thay ông Đinh La Thăng: 416 phiếu tán thành, 70 phiếu không tán thành.
15. Ông Đào Ngọc Dung - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy khối các cơ quan Trung ương giữ chức Bộ trưởng Bộ LĐ-TB-XH: 300 phiếu tán thành, 184 phiếu không tán thành.
16. Ông Mai Tiến Dũng - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Hà Nam giữ chức Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ: 389 phiếu tán thành, 98 phiếu không tán thành.
17. Ông Phan Văn Sáu - Phó trưởng Ban Kinh tế Trung ương giữ chức Tổng Thanh tra Chính phủ: 358 phiếu tán thành, 126 phiếu không tán thành.
18. Ông Lê Minh Hưng - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chánh Văn phòng Trung ương, nguyên Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước giữ chức Thống đốc Ngân hàng Nhà nước: 403 phiếu tán thành, 83 phiếu không tán thành. (Tiền Phong 9/4) đầu trang(
Sáng 9-4, Quốc hội thông qua Nghị quyết về Kế hoạch sử dụng đất giai đoạn 2016 – 2020 với tỷ lệ 86,64% tổng số đại biểu Quốc hội tán thành.
Theo đó, diện tích đất trồng lúa sẽ giảm để chuyển đổi sang cây trồng khác hoặc nuôi trồng thủy sản; đồng thời không cho phép chuyển đất rừng phòng hộ đầu nguồn, rừng chắn cát, chắn sóng ven biển sang đất rừng sản xuất.
Theo báo cáo giải trình, một số ý kiến đề nghị giữ diện tích đất trồng lúa để bảo đảm an ninh lương thực quốc gia và rà soát làm rõ tác động của biến đổi khí hậu tới diện tích đất trồng lúa.
Ủy ban thường vụ Quốc hội nhận thấy, hiện nay tình trạng hạn hán, xâm nhập mặn xuất hiện với tần suất ngày càng tăng tại các vùng ven biển miền Trung và Đồng bằng sông Cửu Long dẫn đến một số diện tích không còn phù hợp với điều kiện canh tác sản xuất lúa.
Thực tế đòi hỏi phải chuyển một phần diện tích đất trồng lúa sang cây trồng khác hoặc nuôi trồng thủy sản. Bên cạnh đó, diện tích đất lúa còn lại đã được tính toán trên cơ sở khoa học để bảo đảm an ninh lương thực với tầm nhìn dài hạn..
Theo đó, dân số nước ta vào năm 2020 là khoảng 100 triệu người; với diện tích đất lúa đến năm 2020 còn 3,76 triệu ha, diện tích gieo trồng  trên 7 triệu ha, năng suất dự kiến đạt 60 - 62 tạ/ha năm 2020, sản lượng lúa đạt 42 triệu tấn/năm vừa bảo đảm mục tiêu an ninh lương thực quốc gia vừa có thể dành cho xuất khẩu khoảng từ 5 - 6 triệu tấn.
Về điều chỉnh diện tích đất rừng phòng hộ, có ý kiến tán thành việc chuyển đổi đất rừng phòng hộ sang đất rừng sản xuất nhưng không chuyển đất rừng phòng hộ đầu nguồn, rừng chắn cát, chắn sóng ven biển sang đất rừng sản xuất; tăng diện tích rừng phòng hộ ven biển, ven sông để bảo vệ nguồn nước.
Báo cáo giải trình của Ủy ban thường vụ Quốc hội cho biết, giai đoạn 2016 - 2020 vẫn bảo vệ khoảng 4,4 triệu ha rừng phòng hộ hiện có, phục hồi và trồng mới khoảng 240 nghìn ha tại các khu vực đầu nguồn xung yếu, các lưu vực sông, khu vực ven biển, khu vực biên giới và rừng phòng hộ bảo vệ môi trường.
Trong đó, bảo vệ 310 nghìn ha hiện hữu, phục hồi 9,6 nghìn ha và trồng mới 46 nghìn ha rừng phòng hộ ven biển để chắn sóng, chống cát bay, lấn biển và chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu. Tuy nhiên tiếp thu ý kiến đại biểu Quốc hội, Nghị quyết quy định không cho phép chuyển đất rừng phòng hộ đầu nguồn, rừng chắn cát, chắn sóng ven biển sang đất rừng sản xuất.
Đối với ý kiến đề nghị không chuyển đổi 1,1 triệu ha đất rừng phòng hộ sang đất rừng sản xuất để bảo vệ môi trường, ứng phó với biến đổi khí hậu, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội khẳng định đây chủ yếu là diện tích đất quy hoạch để trồng rừng, đất khoanh nuôi tại các khu vực ít xung yếu thuộc các vùng Trung du và miền núi phía Bắc, Bắc Trung Bộ và Duyên hải miền Trung, các tỉnh Tây Nguyên nhằm đẩy mạnh phát triển kinh tế rừng một cách bền vững, góp phần cải thiện môi trường và giải quyết việc thiếu đất sản xuất cho đồng bào dân tộc tại chỗ, nâng cao hiệu quả sử dụng đất, đồng thời từng bước khắc phục tình trạng di cư không theo quy hoạch như hiện nay.
Ủy ban thường vụ Quốc hội yêu cầu Chính phủ xây dựng quy chế riêng với các tiêu chí cụ thể để quản lý chặt chẽ, nghiêm ngặt phần diện tích chuyển đổi này.
Tiếp đó, Quốc hội cũng đã biểu quyết thông qua dự án Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế (sửa đổi); Nghị quyết phê chuẩn công hàm Thoả thuận về cấp thị thực giữa Việt Nam và Hoa Kỳ với đa số ĐBQH tán thành. (Công An Nhân Dân 9/4) đầu trang(
Với đa số phiếu thuận, sáng 9/4, Quốc hội đã phê chuẩn Công hàm thỏa thuận về cấp thị thực giữa hai Chính phủ Việt - Mỹ.
Theo thỏa thuận, Chính phủ Việt Nam cấp thị thực có thời hạn đến một năm nhiều lần cho công dân Mỹ nhập cảnh Việt Nam với mục đích du lịch, hội thảo, hội nghị, việc riêng hoặc làm việc với các cơ quan tổ chức doanh nghiệp tại Việt Nam và đáp ứng các điều kiện khác để nhập cảnh Việt Nam theo quy định của luật pháp Việt Nam.
Chính phủ Mỹ cấp thị thực có thời hạn một năm nhiều lần cho công dân Việt Nam nhập cảnh Mỹ với mục đích du lịch, hội thảo, hội nghị, việc riêng hoặc làm việc với các cơ quan tổ chức doanh nghiệp tại Mỹ và đáp ứng các điều kiện khác để nhập cảnh Mỹ theo quy định của luật pháp Mỹ.
Thỏa thuận cũng đề cập, mỗi nước có thể rút ngắn thời hạn thị thực và số lần nhập cảnh của từng trường hợp cụ thể theo luật pháp và quy định hiện hành.
Ủy ban Thường vụ Quốc hội khẳng định, việc phê chuẩn Công hàm Thỏa thuận sẽ tạo điều kiện cho công dân hai nước nhập, xuất cảnh trên lãnh thổ của nhau, giảm chi phí và thời gian đối với người dân cũng như cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, góp phần thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại, đầu tư giữa hai nước, phù hợp với mức độ quan hệ đối tác toàn diện ngày càng sâu rộng trên mọi lĩnh vực giữa Việt Nam và Hoa Kỳ và nguyên tắc có đi có lại giữa các quốc gia trong quan hệ quốc tế.
Công hàm Thỏa thuận cũng phù hợp với những nguyên tắc tôn trọng độc lập chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ quốc gia, không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau, bình đẳng, cùng có lợi và những nguyên tắc cơ bản khác của pháp luật quốc tế, phù hợp với lợi ích quốc gia và đường lối đối ngoại của Việt Nam, theo Uỷ ban Thường vụ Quốc hội.
Nghị quyết của Quốc hội nêu rõ, “Áp dụng trực tiếp các nội dung quy định tại Công hàm Thỏa thuận về cấp thị thực giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Hợp chúng quốc Hoa Kỳ”. (Vneconomy 9/4) đầu trang(
Tân Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng có cuộc trả lời phỏng vấn Cổng Thông tin điện tử Chính phủ.
Bày tỏ cảm xúc khi được cử giữ chức vụ Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ - đứng đầu một cơ quan hành chính nhà nước ở Trung ương trong khi ông đang là người đứng đầu tổ chức Đảng của một địa phương, ông Mai Tiến Dũng nói: “Tôi vui mừng và vinh dự khi được Đảng và Nhà nước tin tưởng giao phó nhiệm vụ mới.
Trong quá trình công tác tại địa phương, tôi cũng đã từng trải qua công tác ở những vị trí thuộc bộ máy hành chính. Văn phòng Chính phủ là cơ quan tham mưu tổng hợp giúp việc Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ, dưới sự lãnh đạo trực tiếp của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.
Cơ quan giúp việc tốt sẽ giúp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ quản lý, điều hành mọi mặt hoạt động của đất nước hiệu quả. Các đồng chí lãnh đạo Chính phủ luôn đánh giá cao kết quả công tác của Văn phòng Chính phủ, tham mưu, phục vụ Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ trong quản lý, lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành trên tất cả các lĩnh vực.
Tôi sẽ cùng các đồng chí lãnh đạo Văn phòng Chính phủ và tập thể cán bộ công chức, viên chức, người lao động Văn phòng Chính phủ tiếp tục phát huy truyền thống của Văn phòng Chính phủ là “ Trung thành-Tận tụy-Đoàn kết-Trí tuệ-Kỷ cương,” không ngừng rèn luyện, nỗ lực, chung sức đồng lòng phấn đấu xây dựng Văn phòng Chính phủ thực sự là cơ quan hành chính nhà nước chuyên nghiệp, hiện đại, hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao, xứng đáng với niềm tin yêu của Lãnh đạo Đảng, Chính phủ và nhân dân.
Bản thân từng kinh qua nhiều vị trí công tác khác nhau, tôi nhận thấy rằng nhiệm vụ mới, trọng trách mới luôn đi kèm với những khó khăn, thách thức, nhất là yêu cầu ngày càng cao của Đảng, của lãnh đạo Chính phủ, của nhân dân phải đưa nước ta phát triển nhanh và bền vững hơn.
Nhận diện được khó khăn, thách thức rồi, nhưng quan trọng hơn, phải ra sức vượt qua, biến khó khăn, thách thức thành cơ hội, thuận lợi để hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, góp phần tích cực vào sự phát triển kinh tế -xã hội của đất nước.
Về chương trình hành động, như các bạn đã biết, ngay sau khi tuyên thệ nhậm chức, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã dành cho báo chí cuộc trả lời phỏng vấn, nêu ra 6 trọng tâm ưu tiên trong chỉ đạo điều hành của Chính phủ.
Trách nhiệm của chúng tôi là giúp Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ tổ chức triển khai thực hiện với kết quả cao nhất các trọng tâm công tác này.
Tôi cũng quán triệt tinh thần của Thủ tướng là phải đoàn kết nhất trí, hành động quyết liệt, năng động sáng tạo, hiệu lực hiệu quả; hết lòng hết sức phục vụ nhân dân để cùng tập thể Văn phòng Chính phủ thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ của mình.
Đó là nâng cao chất lượng công tác tham mưu, tổng hợp; thực hiện ngày càng tốt hơn chức năng thông tin, truyền thông, cung cấp thông tin cho báo chí, dư luận về chủ trương, nghị quyết của Đảng, pháp luật của Nhà nước được Chính phủ cụ thể hóa, thế chế hóa thành các nghị quyết, chỉ thị, chỉ đạo, điều hành của Chính phủ trên các lĩnh vực kinh tế-xã hội; bảo đảm các điều kiện hậu cần, kỹ thuật phục vụ các hoạt động của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ chu đáo, tận tình, hiệu quả, tuyệt đối an ninh, an toàn”.
Thời gian qua, Văn phòng Chính phủ đã rất tích cực, chủ động trong việc cung cấp thông tin cho báo chí và công chúng. Trong vai trò Người Phát ngôn mới của Chính phủ, ông có điều gì chia sẻ với báo chí? Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng trả lời: “Công tác thông tin truyền thông, bảo đảm thông tin phục vụ công tác lãnh đạo, chỉ đạo điều hành của Chính phủ, Thủ tướng là một trong những chức năng, nhiệm vụ trụ cột, đang được Văn phòng Chính phủ thực hiện ngày càng hiệu quả.
Chất lượng thông tin tuyên truyền ngày một được nâng lên, đổi mới, đa dạng hóa hình thức truyền thông, nhằm chủ động cung cấp kịp thời thông tin chính thống cho các cơ quan báo chí và nhân dân về tình hình kinh tế-xã hội, chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và công tác quản lý, chỉ đạo điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, qua đó góp phần tạo đồng thuận xã hội, nâng cao tính công khai minh bạch và trách nhiệm giải trình trong hoạt động của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.
Tuy nhiên, công tác thông tin truyền thông chưa phải lúc nào cũng đáp ứng được nhu cầu thông tin của xã hội, phục vụ hiệu quả công tác chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. Đây là một lĩnh vực mà Văn phòng Chính phủ cần tiếp tục có những cải tiến, đổi mới, chủ động hơn nữa.
Không chỉ là làm tốt việc thông tin chiều từ Chính phủ tới người dân mà còn phải làm tốt việc tiếp nhận, xử lý thông tin phản hồi từ người dân, làm tốt vai trò kênh thông tin tương tác giữa Chính phủ với nhân dân, giúp Chính phủ gần dân hơn. Người Phát ngôn Chính phủ sẽ luôn đồng hành với báo chí để thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ”. (Vietnamplus 10/4) đầu trang(
Là người được các đại biểu Quốc hội bầu với số phiếu khá cao chiếm tới 81,58%, ông Lê Minh Hưng trở thành Thống đốc Ngân hàng Nhà nước và cũng là lãnh đạo trẻ nhất của ngành từ trước đến nay.
Bên lề Quốc hội, một số đại biểu đánh giá cao khả năng của ông Lê Minh Hưng và cũng mong muốn Thống đốc mới cần phải có giải pháp mạnh dạn hơn trong các vấn đề xử lý nợ xấu, ổn định tỷ giá, lãi suất.
Đại biểu Phạm Huy Hùng, đoàn thành phố Hà Nội: “Tôi rất kỳ vọng vào Thống đốc Lê Minh Hưng và tôi tin ông Hưng sẽ phát huy và hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, đặc biệt tân Thống đốc đã từng làm việc trong ngành, trải qua nhiều vị trí nên sẽ nắm bắt và thấy được những vấn đề của ngành.
Ông Hưng đã có thời gian dài giữ chức Phó Thống đốc, sau đó đi luân chuyển và sau khi đã chín muồi thì trở lại làm Thống đốc. Anh còn đang rất rất trẻ, có thể có những tư duy mới mẻ, sáng tạo.
Đặc biệt, tại các buổi thảo luận nhiều đại biểu đã đề cập những vấn đề mà kỳ tới ngành ngân hàng cần phải giải quyết như: tỷ giá, lãi suất, nợ xấu... tôi tin với kinh nghiệm thực tế của mình, tân Thống đốc sẽ điều hành linh hoạt chính sách tiền tệ, góp phần ổn định nền kinh tế vĩ mô.
Trong thời gian qua ngành ngân hàng đã làm được một số việc như tái cơ cấu ngân hàng, xử lý nợ xấu, tuy nhiên những vấn đề này vẫn còn đang dở dang. Trách nhiệm của Thống đốc mới rất nặng nề. Thống đốc mới lên trên cơ sở của người có chuyên môn cố gắng đi xuống các lĩnh vực, ngành, doanh nghiệp, nông dân để vốn đến đúng địa chỉ”.
Đại biểu Trần Du Lịch, đoàn Thành phố Hồ Chí Minh: “Ông Lê Minh Hưng có nhiều thuận lợi khi làm Thống đốc Ngân hàng Nhà nước vì ông Hưng đã từng là Phó thống đốc Ngân hàng Nhà nước, có nhiều kinh nghiệm nên cũng không phải là người ngoài ngành. Tôi hy vọng ông Hưng sẽ tiếp tục kế thừa quá trình tái cơ cấu của Thống đốc tiền nhiệm đang làm dang dở.
So với Thống đốc tiền nhiệm Nguyễn Văn Bình, khi tiếp quản chức vụ Thống đốc, với tình hình hệ thống ngân hàng thuận lợi hơn năm 2011, nhưng cũng đang có những khó khăn. Ví dụ như việc sắp xếp các ngân hàng thương mại và củng cố thế nào để nợ xấu gom lại một bước thì phải xử lý ra sao... Chính sách tỷ giá hối đoái đang linh hoạt và phải linh hoạt hơn nữa trong thị trường. Chính vì vậy, nhiệm vụ của ông Hưng cũng rất nặng nề nhưng tôi tin ông Hưng sẽ làm được.
Một điểm nữa tôi cũng mong muốn tân Thống đốc phải đặc biệt quan tâm đến vấn đề lãi suất. Cần phải điều hành thế nào để không thể để lãi suất tăng lên. Vì chừng nào thị trường tài chính trở lên đồng bộ (tức là thị trường tiền tệ thông qua ngân hàng thương mại và thị trường chứng khoán, vốn) phát triển hài hòa thì lúc đó mới giảm áp lực trung hạn, dài hạn và lãi suất mới giảm.
Hiện nay, ngân hàng vừa lo lãi suất ngắn hạn, trung hạn dài hạn, trái phiếu doanh nghiệp, trái phiếu chính phủ thì rất khó khăn. Vấn đề lớn nhất mà Ngân hàng trung ương nhiệm kỳ vừa rồi đã giải quyết được là vấn đề lãi suất.
Riêng về chính sách tỷ giá cần phải xử lý tỷ giá linh hoạt làm sao có lợi cho xuất khẩu. Đối với nợ xấu, Thống đốc mới cần phải có giải pháp mạnh dạn hơn như vấn đề mua bán tài sản bởi thị trường mua bán nợ hiện nằm ngoài ngân hàng. Hay như quyền của chủ nợ trong việc xử lý tài sản thế chấp, tôi có đề nghị nhiều lần về việc hoàn thiện pháp luật về việc này thì mới làm được”.
Đại biểu Đặng Thành Tâm, đoàn Thành phố Hồ Chí Minh: “Chúng tôi kỳ vọng rất lớn vào tân Thống đốc vì ông Hưng là người đã am hiểu về chính sách tiền tệ, hệ thống tài chính quốc gia.
Khối doanh nghiệp chúng tôi rất mong chính sách lãi suất, tín dụng, quản lý bền vững, rõ ràng để các doanh nghiệp đi vay được vốn và hoạt động ổn định.
Ngoài ra, một trong những kỳ vọng lớn nhất mà chúng tôi mong muốn đó là làm sao dòng vốn khơi thông được với doanh nghiệp nhỏ và vừa bởi doanh nghiệp nếu chỉ dựa vào thế chấp thì không vay được. Doanh nghiệp vừa và nhỏ là nơi tạo ra việc làm cho thị trường nhưng hiện nay tiếp cận dòng vốn rất khó khăn, Ngân hàng Nhà nước cần phải có sự phân bổ dòng vốn cho hợp lý.
Để làm được điều đó thì từ các thông tư nghị định sửa đổi sao cho từ một dự án khả thi thì doanh nghiệp nhỏ và vừa mới vay được vốn, tiếp cận được vốn ngân hàng”. (Vietnamplus 9/4) đầu trang(
Kỳ họp cuối cùng của Quốc hội (QH) khóa XIII sẽ bế mạc vào sáng thứ Ba tuần này (tức ngày 12-4) sau khi thông qua các nội dung quan trọng như:
Nghị quyết về kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm năm 2016-2020; Nghị quyết về tổng kết công tác nhiệm kỳ 2011-2016. Phiên bế mạc sẽ được tường thuật trực tiếp trên sóng VOV và VTV.
Hôm nay (ngày 11-4), QH tiến hành phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch Hội đồng Bầu cử Quốc gia về việc miễn nhiệm một số phó chủ tịch và một số ủy viên Hội đồng Bầu cử Quốc gia; phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch nước về việc miễn nhiệm một số phó chủ tịch và một số ủy viên Hội đồng Quốc phòng-An ninh bằng hình thức bỏ phiếu kín.
Đồng thời, QH tiến hành thảo luận tại đoàn, xem xét và tiến hành bỏ phiếu kín phê chuẩn đề nghị của chủ tịch Hội đồng Bầu cử Quốc gia về danh sách một số phó chủ tịch và một số ủy viên Hội đồng Bầu cử Quốc gia và đề nghị của Chủ tịch nước về danh sách một số phó chủ tịch và một số ủy viên Hội đồng Quốc phòng-An ninh.
Trước đó, ngày 9-4, Chủ tịch QH, Chủ tịch Hội đồng Bầu cử Quốc gia Nguyễn Thị Kim Ngân đã đề nghị QH xem xét miễn nhiệm một số phó chủ tịch, ủy viên Hội đồng Bầu cử Quốc gia. Cùng ngày 9-4, Chủ tịch nước cũng đã trình QH đề nghị miễn nhiệm một số phó chủ tịch, ủy viên Hội đồng Quốc phòng-An ninh Quốc gia. (Pháp Luật TP.HCM 11/4) đầu trang(
Thông tin từ Bộ Tư pháp trong cuộc họp tổng kết công tác quý I-2016, tính đến ngày 8-4, tại 5 tỉnh, thành phố trên cả nước thí điểm triển khai phần mềm đăng ký khai sinh kết nối cấp số định danh cá nhân là Hà Nội, TP Hồ Chí Minh Hải Phòng, Đà Nẵng và Nghệ An, đã có hơn 71.350 số định danh cá nhân được cấp cho trẻ mới khai sinh.
Sau hơn 3 tháng triển khai công tác cấp số định danh cá nhân cho trẻ mới khai sinh, ông Nguyễn Công Khanh, Cục trưởng Cục Hộ tịch - Quốc tịch - Chứng thực, Bộ Tư pháp nhận định, tình hình cơ bản thuận lợi. Công dân khi muốn xin trích lục khai sinh chỉ cần cung cấp số định danh cá nhân mà không cần bất kỳ giấy tờ nào khác.
Tuy nhiên, vấn đề tồn tại nhất vẫn là những sai sót trong quá trình nhập dữ liệu công dân từ phía các cán bộ hộ tịch. Trong đó, Hà Nội là địa phương mắc nhiều sai sót nhất so với 4 tỉnh, thành phố còn lại. (Công An Nhân Dân 9/4) đầu trang(

CHÍNH SÁCH - CHỈ ĐẠO
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hôm 8.4)có công điện yêu cầu các bộ Công an, GTVT, Quốc phòng… đảm bảo trật tự, an toàn giao thông phục vụ nhu cầu đi lại của nhân dân trong dịp nghỉ Giỗ tổ Hùng Vương (10.3 Bính Thân) và lễ 30.4 - 1.5.
Các đơn vị cần đẩy mạnh tuyên truyền, cảnh báo nguy cơ mất an toàn giao thông; phổ biến các biện pháp phòng ngừa tai nạn giao thông; khuyến khích người dân sử dụng phương tiện vận tải hành khách công cộng, hạn chế đi lại bằng phương tiện cá nhân, đặc biệt là những chuyến đi có cự ly dài trên các tuyến đường cao tốc, quốc lộ, tỉnh lộ có lưu lượng giao thông cao.
Thủ tướng cũng yêu cầu các đơn vị kinh doanh vận tải, các bến xe, nhà ga, cảng hàng không, bến tàu, phà... có phương án tổ chức vận tải hành khách phù hợp, đáp ứng nhu cầu đi lại của người dân, giảm thiểu tình trạng ùn tắc, chậm, hủy chuyến; đổi mới phương thức bán vé, niêm yết giá vé, không để xảy ra tình trạng tăng giá vé trái quy định.
Các trạm thu phí đường bộ có phương án tăng cường nhân lực, trang thiết bị phục vụ công tác thu phí thuận tiện, nhanh chóng, có biện pháp xử lý linh hoạt khi mật độ phương tiện tăng cao, không để xảy ra ùn tắc kéo dài, nhất là các tuyến cửa ngõ ra, vào các đô thị lớn. (Thanh Niên 9/4) đầu trang(
Theo Dự thảo Nghị định quy định về lệ phí môn bài, đang được Bộ Tài chính lấy ý kiến, từ năm 2017, thuế môn bài sẽ chuyển thành phí và tăng gấp 3 lần so với mức hiện hành.
Việc chuyển thuế môn bài thành phí, đồng thời tăng mức thu gấp 3 lần so với hiện tại diễn ra ngay thời điểm ngân sách nhà nước gặp nhiều khó khăn (do nguồn thu từ dầu thô và thuế xuất - nhập khẩu giảm mạnh). Điều này khiến nhiều người băn khoăn, đặc biệt cơ sở nào để Bộ Tài chính đưa ra mức tăng trên?
Thứ trưởng Tài chính Vũ Thị Mai cho biết, thuế môn bài hiện tại đang thu theo Nghị định 75, ban hành năm 2002. Mức thu với tổ chức từ 1-3 triệu đồng tùy theo vốn đăng ký, hộ gia đình từ 50 nghìn đồng tới 1 triệu đồng tùy mức thu nhập. Theo bà Mai, tới nay quy định này đã lạc hậu, nên Luật Phí và lệ phí đã đưa thêm mục lệ phí môn bài thay thuế môn bài, nên Bộ Tài chính xây dựng dự thảo trên để triển khai thi hành luật.
Bà Mai cho hay, cơ sở để tăng phí môn bài lên gấp 3 lần dựa trên lương tối thiểu. Theo đó, mức thuế môn bài hiện hành dựa trên cơ sở lương cơ bản 290.000 đồng của năm 2002. Tới nay, lương cơ bản là 1,15 triệu đồng và từ 1/5 tới sẽ tăng lên 1,210 triệu đồng. Vì vậy, mức lệ phí môn bài với tổ chức sẽ tăng 2-3 lần so với hiện nay, với hộ gia đình mức cao nhất vẫn giữ 1 triệu đồng như hiện nay (chỉ thay đổi từ 6 mức thành 2 mức).
“Điều chỉnh này không phải do ngân sách khó khăn, mà để phù hợp với tình hình kinh tế hiện nay. Toàn bộ số thu phí môn bài để lại ngân sách địa phương, ngân sách trung ương không hưởng”, bà Mai nói. Với thay đổi này, số thu dự kiến khoảng 2.685 tỷ đồng/năm, bảo đảm tăng thu ngân sách nhà nước so với hiện hành.
Cụ thể, theo Bộ Tài chính đề xuất mức lệ phí môn bài cao nhất là 10 triệu đồng/năm với doanh nghiệp có vốn điều lệ trên 100 tỷ đồng; 5 triệu đồng/năm với doanh nghiệp vốn điều lệ 10 – 100 tỷ đồng; 3 triệu đồng/năm với doanh nghiệp vốn điều lệ dưới 10 tỷ đồng và 2 triệu đồng/năm với chi nhánh, cửa hàng trực thuộc. Với cá nhân và hộ kinh doanh, mức lệ phí môn bài sẽ từ 300 đến 1 triệu đồng/năm tùy theo mức doanh thu hằng năm.
Ngoài ra, các đối tượng được miễn lệ phí môn bài, gồm: Hộ sản xuất muối; hộ gia đình, nhóm cá nhân, cá nhân sản xuất kinh doanh nuôi trồng thủy hải sản và dịch vụ hậu cần nghề cá; hộ gia đình, cá nhân kinh doanh có doanh thu dưới 100 triệu đồng/năm. Nếu được thông qua, quy định mới sẽ có hiệu lực từ 1/1/2017. (Tiền Phong 9/4) đầu trang(
Tại cuộc họp báo thường kỳ Bộ Tư pháp sáng nay 8/4, bà Nguyễn Thị Kim Thoa, Vụ trưởng Vụ Pháp luật Hình sự - Hành chính đã lên tiếng giải thích về quy định xử lý hình sự tội “ngoại tình” được nêu tại Điều 182 Bộ luật Hình sự, sẽ có hiệu lực thi hành từ ngày 1/7 tới, đang thu hút sự quan tâm của dư luận.
Theo bà Nguyễn Thị Kim Thoa, Điều 182 Bộ luật Hình sự quy định “Tội vi phạm chế độ một vợ, một chồng” gồm hai điều kiện: Thứ nhất là làm cho quan hệ hôn nhân của một hoặc hai bên dẫn đến ly hôn; Thứ hai, đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này mà còn vi phạm.
“Còn hình phạt thì thế nào? Tôi đọc báo thấy chỉ nói tới phạt tù nhưng thực ra có mấy hình phạt khi phạm tội này, đó là phạt cảnh cáo, phạt cải tạo không giam giữ đến 1 năm hoặc phạt tù từ 3 tháng tới 1 năm” - bà Thoa nói rõ.
Căn cứ vào tính chất, bản chất và tình tiết tăng nặng - giảm nhẹ của Bộ luật Hình sự, thẩm phán khi xét xử sẽ quyết định, lựa chọn một trong các khung hình phạt, biện pháp xử lý phù hợp.
Bà Thoa khẳng định, nội dung Điều 182 Bộ luật Hình sự 2015 có hiệu lực từ ngày 1/7/2016 tới đã được nêu trong Bộ luật Hình sự ban hành năm 1999. Tuy nhiên luật ban hành năm 1999 có khiếm khuyết khi nói rằng phải “gây ra hậu quả nghiêm trọng” nhưng lại không giải thích rõ “hậu quả nghiêm trọng” là như thế nào. Tuy nhiên hiện nay, Điều 182 Bộ luật Hình sự 2015 đã giải thích rõ ràng “gây hậu quả nghiêm trọng” bao gồm các điều kiện rất cụ thể.
Hơn nữa, “nguồn cơn” của Điều 182 xuất phát từ quy định tại khoản 2 Điều 5 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014 nghiêm cấm “người đang có vợ, có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người khác hoặc chưa có vợ, chưa có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người đang có chồng, có vợ”. “Đó là tinh thần bảo vệ chế độ hôn nhân và gia đình” - bà Thoa khẳng định.
Bà Thoa cho rằng, Bộ luật Hình sự 2015 đã được xây dựng đảm bảo tính minh bạch, đúng theo tinh thần của Hiến pháp là cái gì liên quan đến hạn chế quyền con người, quyền công dân phải bằng luật.
“Do vậy chúng ta nhìn thấy Bộ luật Hình sự 2015 có nhiều cái rất mới, không thấy những chữ “nghiêm trọng”, “đặc biệt nghiêm trọng” đâu cả, chỉ trừ quy định trong lĩnh vực an ninh - quốc phòng thôi. Còn tất cả những quy định khác đều được giải mã rất rõ. Ở đây chúng ta thấy rằng hành vi rõ, hậu quả rõ, điều kiện rõ, chủ thể rõ nên sẽ không có nghị định hay thông tư hướng dẫn về điều này”- bà Thoa nói. (Dân Trí 8/4) đầu trang(

CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH
Sở Thông tin và truyền thông TP cho biết tháng 3-2016, phần mềm quản lý văn bản và hồ sơ công việc đã được kết nối liên thông 177 đơn vị từ văn phòng UBND TP đến các sở, ban, ngành, quận, huyện, phường, xã và các tổng công ty. Số lượng văn bản liên thông hơn 800.000 văn bản điện tử qua môi trường mạng.
TP.HCM cũng đã triển khai hệ thống một cửa điện tử cung cấp tình trạng giải quyết hồ sơ hành chính, công khai tỉ lệ hồ sơ giải quyết đúng hạn, trễ hạn của người dân tại các cơ quan nhà nước.
Ông Lê Quốc Cường, phó giám đốc Sở Thông tin và truyền thông TP, cho biết sở đang thống kê kết quả thử nghiệm hệ thống đánh giá sự hài lòng của tổ chức và người dân sau thời gian hai tháng thử nghiệm. (Tuổi Trẻ 11/4) đầu trang(
Ông Trần Thanh Hóa – Phó GĐ Sở Nội vụ Cà Mau cho biết, nhằm cải cách thủ tục hành chính theo đề án của UBND tỉnh, các sở, ngành, huyện, thành phố và các đơn vị cấp xã đã công bố công khai 58 số điện thoại đường dây nóng để tiếp thu, giải quyết các vấn đề liên quan đến cải cách thủ tục hành chính.
Cụ thể, 22 sở, gành công bố công khai 33 số; 5 huyện, thành phố Cà Mau công khai 8 số và các đơn vị cấp xã thuộc TP Cà Mau công bố 17 số. (Lao Động 9/4) đầu trang(

QUẢN LÝ
Ngày 8-4, ông Trần Khánh Vân, cục trưởng Cục THADS tỉnh An Giang, cho biết nhiều lãnh đạo, cán bộ, viên chức của Chi cục THADS TP Long Xuyên đã bị xử lý kỷ luật do thiếu trách nhiệm trong quản lý sau vụ kế toán trưởng Trần Thị Tuyết Hoa ở chi cục này tham ô tài sản.
Theo đó chi cục trưởng Lê Thanh Nguyên và chị cục phó Dương Trần Quang đều bị kỷ luật cảnh cáo cả về mặt Đảng và hành chính, cho thôi giữ chức chi cục trưởng và chi cục phó, bị điều chuyển công tác, làm chấp hành viên.
Chi cục phó Nguyễn Phong Phú bị kỷ luật cảnh cáo về Đảng, về hành chính bị hạ bậc lương và điều chuyển về làm chấp hành viên ở Chi cục THADS thị xã Tân Châu.
Ngoài ra còn có một thủ quỹ bị kỷ luật khiển trách về Đảng và hành chính, một chấp hành viên ra quyết định thi hành án sai bị cảnh cáo về mặt Đảng, bị hạ bậc lương và điều chuyển công tác.
Liên quan vụ việc trên, cơ quan điều tra Viện KSND tối cao cũng vừa đề nghị truy tố đối với bà Hoa về tội tham ô tài sản.
Theo kết luận điều tra, đầu năm 2014 do thủ quỹ cơ quan đi học nên bà Hoa được giao kiêm nhiệm thêm chức danh này và bà Hoa đã lợi dụng để tham ô.
Theo đó, khi các nguyên đơn dân sự đem thông báo của tòa án đến nộp tiền tạm ứng án phí, bà Hoa ghi đúng với số tiền đã thu ở liên biên lai giao cho người nộp, với 3 liên còn lại thì ghi số tiền thấp xuống để bỏ túi khoản chênh lệch.
Bà Hoa đã sửa, tẩy xóa chứng từ 22 tờ biên lai để hạ số tiền đã thu xuống thấp hơn so với số tiền thực thu, chiếm đoạt 183 triệu đồng. Trong đó, có một doanh nghiệp nộp số tiền 66,3 triệu đồng nhưng bà Hoa ghi chỉ nộp 6,3 triệu đồng.
Bà Hoa còn sử dụng quyết định thi hành án giả để chiếm đoạt hơn 39 triệu đồng. Tổng số tiền bị can Hoa đã tham ô là hơn 222 triệu đồng. Vào tháng 7-2014, bà Hoa được điều động về công tác tại Cục THADS tỉnh An Giang, qua kiểm tra tài chính tại Chi cục THADS TP Long Xuyên cơ quan chức năng phát hiện việc tham ô này.
Cơ quan điều tra Công an tỉnh An Giang khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với bà Hoa về tội tham ô tài sản, sau đó chuyển hồ sơ vụ án và bị can Hoa đến Viện KSND tối cao để điều tra theo thẩm quyền. (Tuổi Trẻ 9/4) đầu trang(
Sáng 8/4, trên các diễn đàn mạng xã hội xuất hiện một đoạn clip dài hơn 3 phút ghi lại cuộc đôi co giữa một người đàn ông mặc sắc phục cảnh sát và người phụ nữ đứng sau cánh cửa sắt một căn hộ chung cư trên địa bàn quận Đống Đa.
Theo chia sẻ của người phát tán clip, sự việc bắt nguồn từ việc vị cảnh sát này lên kiểm tra hành chính nhà người phụ nữ vào giữa đêm khuya.
Vị cán bộ công an yêu cầu cô gái mở cửa để khám nhà nhưng cô này không đồng ý do vị cán bộ không xuất trình được giấy tờ. Cô gái hỏi lại: “Anh không có giấy tờ khám nhà mà lại yêu cầu khám nhà em? Anh không có quyền gì để vào nhà em cả.”.
Lúc này, người mặc sắc phục cảnh sát “chuyển hướng”, nói rằng mình không khám nhà mà kiểm tra tạm trú vì nghi vấn trong nhà có… đối tượng truy nã.
Tỏ ra bức xúc, cô gái lớn giọng cho rằng ban đêm mà công an đến yêu cầu kiểm tra nhà, nghi ngờ gia chủ chứa chấp đối tượng trốn truy nã là không thuyết phục. Thấy cố gái nói to, giọng gay gắt, viên cảnh sát quát: “Mày bé cái mồm thôi con kia.”.
Sau đó, hai bên tiếp tục đôi co. Người đàn ông mặc sắc phục cảnh sát bất ngờ đưa mặt sát vào cửa sắt và có hành vi giống như nhổ nước bọt. Ngay lập tức, tiếng cô gái hét lên: “Anh nhổ nước bọt chứ gì, anh nhổ nước bọt phải không? Tôi sẽ gửi cái này lên trên công an để xem hành động anh nhổ nước bọt vào mặt tôi như thế nào”.
Trong khi đó, người đàn ông mặc sắc phục cảnh sát im lặng đi loanh quanh ngoài hành lang. Tiếp sau, một người đàn ông trung niên mặc quần áo giống với bảo vệ tổ dân phố có vài lời can ngăn rồi cùng với viên cảnh sát đi vào thang máy.
Liên quan đến sự việc này, chiều 8/4, Công an quận Đống Đa đã tạm đình chỉ công tác một cán bộ công an phường Trung Liệt được cho là cán bộ xuất hiện trong clip nói trên. Cơ quan công an sẽ mời người tố cáo đến cơ quan công an để cung cấp thêm thông tin, làm rõ để có căn cứ xử lý. (Dân Trí 8/4) đầu trang(

KINH TẾ
Toàn văn TPP gồm 5.544 trang, khi in ra, tài liệu này cao gần 1m, nặng hơn 45kg. Do đó, bất kỳ doanh nghiệp nào cũng không thể nhớ hết các nội dung của nó để tận dụng tốt...
Phải tạo liên kết với doanh nghiệp 
có vốn nước ngoài. Ưu đãi nào cũng kèm theo điều kiện mà nếu không tuân thủ tốt và tìm hiểu kỹ, VN khó tận dụng được...
Ông Trương Đình Tuyển, nguyên bộ trưởng Bộ Thương mại, đã khẳng định như vậy tại hội nghị “TPP: cơ hội và thách thức trong kinh doanh tại VN” diễn ra tại TP.HCM ngày 8-4.
Theo ông Tuyển, hơn 80% mặt hàng giày dép VN nhập khẩu vào Hoa Kỳ sẽ được hưởng thuế 0% ngay khi Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) có hiệu lực.
Trong lĩnh vực dệt may, TPP yêu cầu khắt khe các tiêu chuẩn về nguồn gốc xuất xứ, nhưng cũng có những ngoại lệ cho VN chuẩn bị, cơ hội tăng trưởng mặt hàng thủy hải sản, đồ gỗ cũng rất lớn...
Ngoài ra, TPP và các hiệp định thương mại tự do (FTA) khác cũng đem lại cơ hội cho VN thu hút đầu tư, mở rộng xuất khẩu, tạo ra việc làm và thúc đẩy tăng trưởng. Theo tính toán, một khi TPP có hiệu lực, giá trị vốn đầu tư vào VN mỗi năm tăng 25-35%.
Tuy nhiên, nguồn vốn này chỉ thật sự phát huy hiệu quả khi VN tạo được kết nối, hợp tác giữa doanh nghiệp bản địa và doanh nghiệp nước ngoài.
Ông Phạm Xuân Hồng, chủ tịch Hội Dệt may thêu đan TP.HCM, thừa nhận nếu suôn sẻ, đến năm 2018 TPP chính thức có hiệu lực nhưng nhiều doanh nghiệp VN đang lo lắng với khoảng thời gian đó làm sao VN giải quyết được bài toán xuất xứ hàng hóa.
Những thay đổi của dệt may hiện chuyển động rất chậm, chỉ có hơn 20% nguyên phụ liệu xuất xứ từ VN. VN cần dòng vốn đầu tư FDI vào ngành dệt sợi để giải quyết một phần bài toán này bởi VN không thể khai thác được các lợi thế của TPP đem lại nếu vẫn tiếp tục nhập khẩu một lượng lớn nguyên phụ liệu từ nước ngoài, đặc biệt hơn 50% nhập từ Trung Quốc.
Theo bà Virginia Foote - chủ tịch và giám đốc điều hành Bay Global Strategies (Mỹ), sự thiếu hợp tác giữa doanh nghiệp VN và doanh nghiệp FDI là lý do làm khoảng cách doanh nghiệp hai bên ngày càng lớn, đặc biệt khi VN hội nhập sâu. VN cần đánh giá đúng vai trò vốn FDI để các khoản đầu tư này được rót nhiều vào doanh nghiệp trong nước, tạo sự lan tỏa trong công nghệ, sản xuất.
Đồng quan điểm, ông Nguyễn Xuân Thành, giám đốc Chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright, cho biết ưu thế của doanh nghiệp FDI ngày càng rõ, chiếm 60% tổng kim ngạch xuất khẩu của VN, trong khi chưa có nhiều liên kết giữa hai khối doanh nghiệp bởi VN thiếu hẳn ngành công nghiệp hỗ trợ.
Đây là sự khác biệt lớn giữa VN với các nước trong khu vực ASEAN hay Trung Quốc. “Nếu không muốn nhảy từ bẫy thu nhập thấp sang bẫy thu nhập trung bình, VN cần có một nguồn lực tăng trưởng mới dựa vào sự trỗi dậy của các ngành nghề trong nước, có sự liên kết với các doanh nghiệp nước ngoài” - ông Thành nhấn mạnh.
Tuy nhiên, ông Nestor Scherbey, cố vấn cấp cao Liên minh thuận lợi hóa thương mại VN (VTFA), cho rằng để tận dụng các ưu đãi thuế từ các FTA, trong đó có TPP mang lại, các công ty FDI sẽ phải xác định lại chuỗi cung ứng toàn cầu khi sản xuất hàng để xuất khẩu sang các thị trường TPP.
Điều này cũng mang đến cơ hội mới cho các doanh nghiệp VN để trở thành nhà cung cấp cho các doanh nghiệp FDI tại VN và các công ty toàn cầu khác trong chuỗi cung ứng toàn cầu của họ.
“Vấn đề là doanh nghiệp VN phải hành động từ bây giờ, không nên đợi đến thời điểm TPP có hiệu lực. Toàn văn TPP gồm 5.544 trang, khi in ra, tài liệu này cao gần 1m, nặng hơn 45kg. Do đó, bất kỳ doanh nghiệp nào cũng không thể nhớ hết các nội dung của nó để tận dụng tốt” - ông Nestor Scherbey khuyến cáo. (Tuổi Trẻ 9/4) đầu trang(
Theo kết luận của báo cáo “Thương mại thế giới năm 2015 và Triển vọng năm 2016” được Tổng giám đốc Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) Roberto Azevedo công bố hôm 7-4, trong số 30 nền kinh tế xuất khẩu hàng đầu của WTO, Việt Nam là quốc gia duy nhất có giá trị hàng hóa xuất khẩu tăng trong năm 2015, với mức tăng là 7,9%, lên 162 tỷ USD.
Đây cũng là quốc gia duy nhất trong số 30 quốc gia nhập khẩu hàng đầu có giá trị nhập khẩu tăng, lên tới 12,3%. Theo đó, giá trị nhập khẩu hàng hóa trong năm vừa qua của Việt Nam là 166 tỷ USD.
Báo cáo cho biết bức tranh thương mại toàn cầu năm 2015 khá ảm đạm với giá trị thương mại hàng hóa toàn cầu đã giảm 13,2%, xuống còn 16,5 nghìn tỷ USD, trong đó Trung Quốc giảm 2,9%, xuống còn 2.270 tỷ USD.
Tiếp theo đó là Mỹ giảm 7,1%, xuống còn 1.500 tỷ USD và Đức giảm 1%, xuống còn 1.000 tỷ USD.
Trong năm 2015, Mỹ vẫn là nhà nhập khẩu hàng đầu thế giới, với giá trị hàng hóa nhập khẩu là 2.300 tỷ USD (giảm 4,3%), tiếp đến là Trung Quốc 1.600 tỷ USD(giảm 14,2%).
Ngoài ra, trong khi các quốc gia xuất khẩu lớn như Trung Quốc, Thổ Nhĩ Kỳ và Italy có giá trị hàng hóa vận tải qua đường biển giảm, thì các nước châu Á như Bangladesh, Việt Nam, Campuchia và Myanmar lại tăng rất mạnh. (Vietnamplus 9/4) đầu trang(

VẤN ĐỀ - SỰ KIỆN
Bất chấp những phản ứng mạnh mẽ của Việt Nam và những quan ngại của thế giới, Bắc Kinh tiếp tục diễn giải các hành vi chèn ép trên Biển Đông theo cách nghĩ của mình.
Ngày 8-4, Bộ Ngoại giao Trung Quốc lên tiếng cho rằng giàn khoan của họ đang thăm dò bình thường ở khu vực vịnh Bắc bộ. Đây là một động thái chối bỏ việc Việt Nam vừa yêu cầu Bắc Kinh hủy kế hoạch khoan giếng thăm dò và rút ngay giàn khoan Hải Dương 981 ra khỏi khu vực mà hai nước đang đàm phán phân định.
Trong cuộc họp báo ở Bắc Kinh, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi nói rằng hoạt động khoan thăm dò đang thực hiện trong các vùng biển không tranh chấp của Trung Quốc.
“Đó là hoạt động thăm dò thương mại bình thường. Chúng tôi hi vọng bên liên quan hãy có quan điểm khách quan và có lý lẽ về vấn đề trên” - người phát ngôn ngoại giao này nói.
Tuy nhiên, ông Hồng lại nhập nhằng không nêu cụ thể giàn khoan này đang hoạt động ở vị trí nào trong khu vực. Ngoài ra, ông Hồng còn nói rằng việc cho vận hành hải đăng ở đá Xubi thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam là chuyện của Trung Quốc!
Người phát ngôn của Trung Quốc còn biện hộ rằng ngọn hải đăng trên được xây dựng nhằm cải thiện an toàn hàng hải cho tất cả các bên sử dụng ở Biển Đông.
Về vấn đề giàn khoan hoạt động ở khu vực mà hai nước đang đàm phán phân định, tiến sĩ Trần Công Trục - nguyên trưởng Ban Biên giới của Chính phủ - nhận định: “Với cự ly khoảng cách của vị trí này thì có thể thấy đây là vị trí được Trung Quốc tính toán, lựa chọn khá kỹ, để một mặt dễ bề áp đặt quan điểm có lợi cho mình trong khi hai bên đang tiến hành đàm phán phân định vùng biển chồng lấn ở cửa vịnh Bắc bộ và mặt khác, để giăng bẫy pháp lý nhằm giành sự mặc nhiên thừa nhận việc giải thích và áp dụng sai các quy định của Công ước LHQ về Luật biển năm 1982 (UNCLOS) khi đưa ra yêu sách phi lý trong việc xác định phạm vi các vùng biển và thềm lục địa đối với quần đảo Hoàng Sa mà họ đánh chiếm của Việt Nam từ năm 1974”.
Tiến sĩ Trần Công Trục khẳng định: “Với những gì diễn ra trong năm nay cho thấy Trung Quốc đang cùng lúc thực hiện các mũi tiến công khác nhau nhằm đạt được chiến lược độc chiếm Biển Đông về địa - chiến lược, địa - chính trị, địa - quân sự, địa - kinh tế.
Trong bối cảnh hiện nay, để che giấu các hoạt động sử dụng vũ lực, đẩy mạnh chủ trương quân sự hóa Biển Đông, dường như Trung Quốc đang ráo riết triển khai các hoạt động nhằm vào yếu tố địa - kinh tế.
Đó cũng là nội hàm chủ yếu của mưu đồ độc chiếm Biển Đông với 3 mục tiêu cốt lõi: tranh giành nguồn tài nguyên dầu khí, khống chế tuyến đường hàng hải, vơ vét tài nguyên sinh vật. Suy cho cùng, có lẽ đó cũng chính là mũi tiến công có hiệu quả nhất trong cuộc chiến tranh giành vị thế siêu cường trên biển mà Trung Quốc đã bài binh bố trận để triển khai chiến lược độc chiếm Biển Đông”.
Trong khi đó tạp chí Foreign Policy vừa có bài bình luận cho rằng Biển Đông hiện nay không chỉ đang nóng về tranh chấp chủ quyền, nguồn dầu khí dưới biển mà còn cả vì những tranh chấp nguồn hải sản. Hay nói khác hơn, tranh chấp ở Biển Đông giữa Trung Quốc và các nước trong khu vực giờ đây không chỉ là việc phô diễn tàu chiến, pháo hạm mà là cuộc chiến giữa các tàu cá với nhau.
Giới chỉ huy quân sự của Mỹ cũng đang quan ngại về tình trạng leo thang ở Biển Đông. Phản ứng trước những tranh chấp về đánh bắt cá cũng như những tranh chấp khác ở Biển Đông, Washington đã lặp lại lời kêu gọi Bắc Kinh từ bỏ những hành vi ép buộc nước khác cũng như cảnh báo về việc nước này đang quân sự hóa ở Biển Đông.
Giới chuyên gia cho rằng số tàu cá của Trung Quốc hiện nay không chỉ giúp cung cấp nguồn cá cho hơn 1,3 tỉ người của nước này mà chúng còn được giới lãnh đạo Trung Quốc sử dụng như loại vũ khí địa - chính trị, phục vụ âm mưu chiếm hữu và kiểm soát từng bãi cạn, dù là nhỏ nhất ở Biển Đông.
Chính vì thế, Bắc Kinh đã không ngần ngại đưa hàng chục ngàn tàu cá tràn xuống hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa của Việt Nam.
“Chúng được các tàu tuần duyên của Trung Quốc hộ tống và được tổ chức thành nhiều đội lớn để tràn xuống Biển Đông trong vài tuần mới quay về. Động thái này ngày càng thường xuyên và có tổ chức hơn” - chuyên gia Gregory Poling, thuộc Trung tâm Nghiên cứu và chiến lược quốc tế (CSIS), nhận định.
Trong nhiều năm qua, Trung Quốc cũng đã sử dụng các “lữ đoàn” tàu cá này làm tai mắt cho lực lượng tàu tuần duyên của họ, cố ý gây nhập nhằng giữa lằn ranh hòa bình, hoạt động thương mại và sự phô diễn sức mạnh quân sự.
Cụ thể, chính quyền tỉnh Hải Nam đã cung cấp các nguồn lực để giúp số ngư dân này như hỗ trợ đóng tàu, trợ cấp nhiên liệu cũng như huấn luyện quân sự để số ngư dân này tràn ra Biển Đông và sẵn sàng gây hấn, quấy nhiễu tàu cá cũng như tàu hải quân của các nước khác.
Bí thư Tỉnh ủy Hải Nam La Bảo Minh từng công khai rằng một số tàu đánh cá mới đóng có lượng giãn nước lên đến 400 tấn, có thể hoạt động ở khu vực biển sâu. Điều này có nghĩa ngư dân Trung Quốc đang sở hữu những chiếc tàu lớn hơn cả tàu hải quân của một số nước trong khu vực.
Ông Lý Kiệt, một chuyên gia hải quân ở Bắc Kinh, nói rằng trong thời bình thì lực lượng ngư dân Trung Quốc có thể giúp hải quân nước này thu thập thông tin tình báo trên biển. (Tuổi Trẻ 9/4) đầu trang(

PHÁP LUẬT
Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh An Giang vừa đưa ra mức kỷ luật cảnh cáo về Đảng đối với ông Huỳnh Thanh Tâm - nguyên cục trưởng Cục Hải quan An Giang.
Theo nguồn tin của Tuổi Trẻ, Ủy ban kiểm tra Tỉnh ủy cũng quyết định kỷ luật về Đảng mức cảnh cáo đối với cục phó Đinh Văn Tươi và khiển trách với cục phó Nguyễn Tấn Bửu.
Còn Ban thường vụ Thành ủy Châu Đốc ban hành quyết định kỷ luật cảnh cáo Đảng ủy Cục Hải quan An Giang.
Trước đó, Tổng cục Hải quan ban hành quyết định kỷ luật về chính quyền hình thức cảnh cáo đối với ông Tâm và khiển trách đối với ông Bửu và ông Tươi.
Việc kỷ luật này do cả ba thiếu trách nhiệm trong quản lý điều hành, để xảy ra sai phạm nghiêm trọng trong làm thủ tục hoàn thuế VAT diễn ra trong thời gian dài khiến hàng loạt cán bộ, công chức ở đơn vị mình bị khởi tố, bắt giam. (Tuổi Trẻ 11/4) đầu trang(
Ngày 8-4, tại trụ sở UBND phường Diên Hồng (TP Pleiku), Viện KSND tỉnh Gia Lai tổ chức buổi xin lỗi công khai và khôi phục danh dự cho ông Phùng Trọng Hùng (49 tuổi, ngụ phường Diên Hồng, TP Pleiku - đã mất cách đây 1 năm).
Vụ việc bắt đầu từ đầu năm 1975, khi đó ông Phùng Văn Cung (bố ông Phùng Trọng Hùng) có mua miếng đất của bà Nguyễn Thị Lộc. Ông Cung đã trả trước cho bà Lộc một nửa số tiền.
Hai năm sau, bà Lộc bất ngờ quay về đòi lại đất nhưng không được đáp ứng nên khởi kiện ra tòa. Tòa xử bà Lộc thắng kiện nên ông Cung có hành động phản ứng thái quá và bị bắt giam. Sau đó, cả 2 phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm đều tuyên ông Cung 3 năm tù giam về tội chống người thi hành công vụ...
Không chấp nhận bản án này, những người con trong gia đình ông Cung, trong đó có ông Phùng Trọng Hùng và bà Phùng Thị Kim Oanh phản đối quyết liệt nên cũng bị bắt giam; trong đó ông Hùng bị bắt ngày 14-2-1984 về hành vi chống người thi hành công vụ, hơn 3 tháng sau thì được cho tại ngoại.
Năm 1987, Ủy ban Thẩm phán TAND tối cao đã xét xử giám đốc thẩm, tuyên ông Phùng Văn Cung vô tội. Năm 2011, Tòa phúc thẩm TAND tối cao tại TP Đà Nẵng tổ chức buổi xin lỗi công khai ông Phùng Văn Cung (đã mất). Năm 2014, Viện KSND TP Pleiku tiếp tục tổ chức xin lỗi công khai con ông Cung là bà Phùng Thị Kim Oanh. Riêng ông Hùng, đến ngày 20-4-2015, Viện KSND tỉnh Gia Lai mới ra quyết định đình chỉ vụ án đối với bị can Hùng vì hành vi không cấu thành tội phạm.
Tại buổi xin lỗi, phía gia đình bị hại đề nghị cơ quan chức năng sớm bồi thường cho gia đình. (Sài Gòn Giải Phóng 9/4) đầu trang(
Ngày 8-4, TAND tỉnh Kon Tum mở phiên tòa xét xử hình sự sơ thẩm đối với ông Trần Quang Hùng, nguyên Viện trưởng VKSND huyện Tu Mơ Rông về tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ.
Tuy nhiên, do nhiều bị hại vắng mặt nên Hội đồng xét xử quyết định hoãn phiên tòa. Đây là lần hoãn thứ 2 trong vòng nửa tháng. Trước đó, trong phiên tòa sơ thẩm đưa ra xét xử vào ngày 24-3 cũng phải hoãn vì vắng 4/8 bị hại.
Vào trưa ngày 4-12-2015, ông Trần Quang Hùng điều khiển xe công vụ BKS 82A-000.84 gây tai nạn liên hoàn từ huyện Đắk Hà về TP Kon Tum làm 8 người bị thương, hư hỏng 1 ô tô, 4 xe máy trước khi bỏ chạy về nhà riêng ở đường Phan Đình Phùng (TP Kon Tum). Kết quả đo nồng độ cồn trong cơ thể của ông Hùng là 0,982mg/1 lít khí thở, vượt quá quy định cho phép. (Sài Gòn Giải Phóng 9/4) đầu trang(

BÌNH LUẬN - NHẬN ĐỊNH
Sáng 9/4 vừa qua, 21 thành viên Chính phủ mới  gồm 3 phó thủ tướng và 18 bộ trưởng, trưởng ngành đã ra mắt Quốc hội.
Như vậy, so với thông lệ, tức là với các vị được phê chuẩn bổ nhiệm vào kỳ họp thứ nhất của Quốc hội nhiệm kỳ mới (thường diễn ra vào cuối tháng 7 đầu tháng 8) thì họ đã được trao trọng trách sớm hơn khoảng 4 tháng.
Trước phiên Quốc hội bổ nhiệm, nhiều người trong số các vị “tân quan” đó đã xuất hiện ở hành lang Quốc hội - đa số trong vai trò khách mời và khá kín tiếng.
Khi đã trúng cử, đa số họ cũng rất khéo léo từ chối cánh phóng viên Quốc hội chờ sẵn bên hành lang vốn đang rất sốt ruột đưa thông tin về những vị “tư lệnh” ngành mới.
Có người chỉ lắc đầu hẹn dịp khác, người khác nêu lý do chờ Chủ tịch nước ký quyết định bổ nhiệm cho chính danh.
Khi đó, chỉ có Bộ trưởng - Chủ nhiệm Hội đồng Dân tộc Đỗ Văn Chiến, người vừa được 93,72% phiếu thuận, cao nhất trong số 18 người được phê chuẩn vui vẻ giữa vòng vây của máy quay, máy ảnh, máy ghi âm.
Dù đông, nhưng cánh phóng viên Quốc hội cũng chỉ “phiền” ông ít phút với 4 câu hỏi ngắn và ông cũng vui vẻ trả lời tất cả.
Có thể, những thông tin từ các câu trả lời đó còn khá ít ỏi, chung chung, chưa mang dấu ấn cá nhân nào nhưng dấu ấn đầu tiên ông để lại chính là đã không ngần ngại xuất hiện ngay trên truyền thông khi vừa nhậm chức.
Trong ngày, một số vị bộ trưởng khác, có thể mời một số phóng viên đến tận cơ quan để trao đổi, hay bằng cách này cách khác cũng xuất hiện trên báo với những thông tin khá ngắn gọn về cảm nghĩ cũng như những vấn đề sẽ tập trung quản lý, điều hành.
Sau vinh dự, họ đều nói đến trách nhiệm nặng nề. Nặng nề, đó cũng là hai chữ được các vị đại biểu Quốc hội nhắc nhấn mạnh khi nhìn về con đường phía trước của các thành viên Chính phủ mới.
Tôi không kỳ vọng mà hy vọng, hy vọng tức đòi hỏi sự phấn đấu vươn lên còn kỳ vọng đôi khi phải có cơ sở, vì Chính phủ có nhiều vị ở cương vị mới mà và nhiệm vụ trước mắt thì hết sức nặng nề, có cả thành quả nhưng cũng không ít tồn tại từ nhiệm kỳ trước, đại biểu Dương Trung Quốc trao đổi với báo chí.
Cũng theo ông Quốc, tại kỳ họp thứ nhất Quốc hội khoá 14 sẽ vẫn thực hiện quy trình làm nhân sự theo đúng Hiến pháp, người nào xứng đáng thì sẽ được tái bổ nhiệm.
Như thế cũng là thêm một lần thử thách, vì thời gian không dài (khoảng 4 tháng) mà với nhiều đai biểu mới ở Quốc hội thì sự khắt khe của xã hội và cử tri sẽ nhiều hơn, ông Quốc nhìn nhận.
Chỉ ra vô số “yếu kém” bền vững không chỉ ở một lĩnh vực, Phó chủ nhiệm Ủy ban Về các vấn đề xã hội, đai biểu Đỗ Mạnh Hùng hy vọng ba điều ở các vị bộ trưởng mới.
Thứ nhất là có tư duy đạt tầm chiến lược. Bây giờ đánh giá về công nghiêp Việt Nam thì nhiều người rất băn khoăn cả giai đoạn dài vừa qua có đột phá gì, dấu ấn gì và sản phẩm công nghiệp mang nhãn hiệu Việt Nam ở thị trường trong nước và quốc tế xuất hiện thế nào, có khẳng định được giá trị, thương hiệu của mình không? Tư duy phát triển công ngiệp trong giai đoạn tới thế nào? đại biểu Hùng nêu một ví dụ.
Hay về nông nghiêp thì Việt Nam có thế mạnh nhưng năng suất, chất lượng, hiệu quả, độ an toàn… đang còn bề bộn ngổn gang thì ở tầm tư duy chiến lược bộ trưởng sẽ giải quyết thế nào, ông Hùng nói tiếp.
Hy vọng thứ hai được đại biểu Hùng gửi gắm là khi đã phát hiện ra hạn chế, yếu kém thì cần thì tập trung quyết liệt để xử lý.
Ví dụ với nợ công đang rất căng thẳng thì vấn đề đang đặt ra là hiệu quả sử dụng vốn vay, khả năng trả nợ rồi mức độ nguy cơ... các bộ trưởng sẽ cùng Chính phủ giải quyết thế nào? rồi tình trạng lãng phí, có những dự án lãng phí hàng ngàn tỷ đồng, đòi hỏi phải khắc phục không thể chậm trễ.
“Khi đã phát hiện yếu kém thì phải có giải pháp quyết liệt không thể để yếu kém bền vững, khuyết điểm bền vững”, đại biểu Hùng nhấn mạnh.
Hy vọng thứ ba được đại biểu Hùng đề cập là cần là cải cách hành chính tốt hơn nữa, đúng tinh thần trọng dân, gần dân, vì dân, cải thiện quan hệ của dân với nhà nước.
Ba hy vọng của đại biểu Hùng cũng là của chung nhiều đại biểu khác. Bốn tháng - thời gian được giao trọng trách sớm - các thành viên Chính phủ mới mừng hay lo? (Vneconomy 11/4) đầu trang(

NHÌN RA THẾ GIỚI
Thủ tướng Anh David Cameron ngày 9-4 thừa nhận đã xử lý sai những tranh cãi và đồn đoán xung quanh tài sản của mình ở nước ngoài.
“Thật sự đó không phải là một tuần tốt đẹp gì. Tôi biết lẽ ra tôi nên xử lý chuyện này tốt hơn, tôi đã có thể xử lý nó tốt hơn như bây giờ. Đó là bài học và tôi sẽ phải nhớ chúng”, AFP dẫn lời thừa nhận của ông Cameron trong một cuộc họp của Đảng Bảo thủ (Anh) ngày 9-4.
Trong vụ lộ hồ sơ mật công ty luật Mossack Fonseca ở Panama, ông Cameron được cho có tài sản ở nước ngoài. Nhiều người sau đó đã biểu tình trước dinh Thủ tướng, yêu cầu ông phải từ chức.
Thủ tướng Anh ngày 7-4 đã phải lên tiếng thừa nhận có cổ phần trong một công ty của người bố quá cố ở nước ngoài. Theo ông, số cổ phần này trị giá khoảng 30.000 bảng Anh nhưng đã được bán hết bốn tháng trước khi ông lên làm thủ tướng năm 2010.
“Sự thật là đây”, ông Cameron giãi bày, “tôi mua cổ phần từ một đơn vị đáng tin - nó giống như bất kỳ loại cổ phiếu nào khác và tôi đã đóng thuế cho những cổ phiếu mà tôi mua y chang như những cổ phiếu bình thường khác. Thực tế, tôi đã bán tất cả cổ phiếu mà tôi có trước khi tôi lên làm Thủ tướng”.
Để chứng minh mình “trong sạch”, Thủ tướng Cameron khẳng định sẽ công bố tờ khai thuế không chỉ trong năm nay mà còn ở những năm về trước.
“Tôi sẽ trở thành thủ tướng đầu tiên, thủ lĩnh đầu tiên của một đảng phái chính trị lớn làm điều này và tôi nghĩ đó là điều đúng đắn nên làm”, ông nhấn mạnh.
Vụ "tài liệu Panama" xảy ra trong bối cảnh ông David Cameron đang phải đối mặt với nhiều áp lực, ngay từ bên trong nội bộ đảng Bảo thủ của ông cũng như số phận của ngành công nghiệp thép nước Anh. (Tuổi Trẻ 10/4) đầu trang( ./.
VRNEWS tổng hợp