|
Ngày 24 tháng 04 năm 2015
THỜI SỰ
CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH
QUẢN LÝ
NHÂN SỰ
KINH TẾ
ĐỊA PHƯƠNG
PHÁP LUẬT
BÌNH LUẬN - NHẬN ĐỊNH
NHÌN RA THẾ GIỚI
THỜI SỰ
Tại cuộc họp thường kỳ của Bộ Tư pháp, ông Hoàng Sỹ Thành - Tổng Cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự - cho biết: “Vụ Vinashin đến nay đã thi hành án được khoảng mấy chục tỉ đồng. Nhưng riêng ông Phạm Thanh Bình thì chưa thi hành án được đồng nào cả. Tài sản của ông ấy đang được kê biên để thi hành án, như một cái nhà ở Trung Hòa - Nhân Chính (Hà Nội), sau này phải tổ chức đấu giá và xác minh thêm những tài sản khác nữa”.
Vụ án Vinashin được xem là trọng án kinh tế, số tiền thất thoát rất lớn, riêng tiền thi hành án lên đến 1.200 tỉ đồng. Nhưng cay đắng thay, đến nay mới thi hành án được khoảng mấy chục tỉ đồng.
Mấy chục tỉ đồng của 1.200 tỉ đồng quả là quá nhỏ, nhỏ đến mức không đáng kể. Mặc dù phiên tòa kết thúc vào năm 2012, nhưng tiền tham nhũng thất thoát vẫn chưa gom về lại cho khổ chủ là Nhà nước. Biết đến bao giờ mới thu đủ 1.200 tỉ đồng đây!
Vụ Vinashin chỉ là một trong nhiều vụ án tham nhũng được phanh phui và xử lý theo pháp luật. Các vụ án khác cũng có chung tình trạng, đó là không thu hồi được tiền tham nhũng. Tòa tuyên phạt ông Phạm Thanh Bình bồi thường 500 tỉ đồng, nhưng ông không nộp một đồng thì quả là chuyện hài hước.
Vụ án Vinashin tuy ồn ào, dữ dội ban đầu, nhưng sẽ không mấy ai còn nhớ đến số tiền phải thu lại là bao nhiêu, nhà nước có thu được không. Rốt cuộc, hàng nghìn tỉ đồng tham nhũng coi như mất gần hết. Những kẻ tham nhũng giấu hết tiền bạc của cải cho vợ con và cho mình, chờ ngày ra tù để hưởng.
Vậy thì ngay cả đối với những vụ án tham nhũng bị phát hiện, người tham nhũng đã bắt và xét xử, thì kết quả của việc chống tham nhũng mới chỉ đạt một nửa.
Chống tham nhũng, bắt được tham nhũng, nhưng không thu được tiền tham nhũng thì rõ ràng là không hiệu quả. Chỉ với vụ Vinashin thôi, sẽ thấy biết bao nhiêu con tàu trở thành đống sắt vụn, nhà nước tay trắng, nhân dân trắng tay.
Cho nên, điều quan trọng nhất chính là thực hiện cho bằng được hoạt động phòng tham nhũng. Ngăn chặn được tham nhũng xảy ra thì mới không bị tổn thất về con người và của cải. Chống tham nhũng cũng như cơ thể bị trọng bệnh, dù thuốc thang điều trị thì cũng đã tổn hao quá nhiều sinh lực.
Phòng tham nhũng không phải bằng tuyên truyền, kêu gọi mà bằng việc thiết lập một thể chế kinh tế không có đất cho tham nhũng, hoặc nếu có thì khả năng xảy ra rất thấp. Còn tồn tại tập đoàn, doanh nghiệp nhà nước với những chính sách, cơ chế quản lý và điều hành như hiện nay, không thể phòng được tham nhũng. (Lao Động 24/4) đầu trang(
CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH
Ngày 23-4, Bộ Y tế cho biết, trong quý I-2015 Bộ tiếp tục triển khai thực hiện tổ chức thí điểm đo lường sự hài lòng của người dân đối với dịch vụ hành chính công và sự nghiệp tại các đơn vị được lựa chọn thí điểm.
Đến nay, các đơn vị/ tỉnh được thí điểm đã tổ chức hướng dẫn các công việc chuẩn bị, đặc biệt đến hết tháng 3 vừa qua đã triển khai đồng loạt việc phỏng vấn bệnh nhân/khách hàng đến sử dụng dịch vụ y tế ở đơn vị mình theo mẫu được giao.
Tới đây, Bộ Y tế cũng sẽ tổ chức kiểm tra, đánh giá việc thực hiện công tác cải cách hành chính và việc thực hiện Đề án đo lường sự hài lòng của người dân đối với dịch vụ y tế công tại 25 cơ quan, đơn vị y tế.
Đồng thời thực hiện thu phiếu, tổng hợp, phân tích thông tin đo lường sự hài lòng của người dân đối với dịch vụ y tế công tại 15 đơn vị thực hiện thí điểm, dự kiến hoàn thành và công bố kết quả vào tháng 6-2015 tới. (An Ninh Thủ Đô 24/4) đầu trang(
Nhiều doanh nghiệp thẳng thắn cho biết, vẫn có nhiều trường hợp cán bộ hải quan nhũng nhiễu và các doanh nghiệp bắt buộc phải chung chi cho cán bộ hải quan thì hàng mới được thông quan.
Đó là thông tin được các doanh nghiệp xuất nhập khẩu đưa ra tại Hội nghị đối thoại với lãnh đạo Cục Hải quan TPHCM diễn ra hôm qua (23.4).
Đại diện một doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực thép cho biết công ty vừa nhập một lô thép cuộn qua cửa khẩu cảng Hải Phòng. Hàng nhập từ Trung Quốc và công ty có chứng nhận xuất xứ (C/O) form E để được hưởng thuế suất ưu đãi đặc biệt. Vậy nhưng, công ty quên cung cấp khi làm tờ khai hải quan nên bị áp thuế 5% như hàng bình thường. Khi công ty phát hiện sai sót muốn điều chỉnh thì được cán bộ hải quan “hướng dẫn” muốn bổ sung để được hưởng ưu đãi thì phải chi một nửa số tiền thuế chênh lệch.
Ở một trường hợp khác thì lãnh đạo Công ty TNHH TM-DV thép Khương Mai lại bức xúc với câu chuyện sản phẩm thép hình nhập khẩu của công ty ông liên tục bị áp giá cao hơn so với giá khai báo, dù cung cấp đầy đủ hồ sơ như hợp đồng, thanh toán qua ngân hàng, L/C… cho công chức hải quan.
Vị lãnh đạo này đưa ra bằng chứng là mới đây công ty ông nhập khẩu lô hàng giá 373USD/tấn nhưng khi nhân viên đi làm thủ tục ở cảng thì thông báo với công ty là lô hàng này bị hải quan áp giá 400USD/tấn. Đồng thời theo thông tin từ nhân viên này cho biết thì công chức hải quan nói rõ là nếu chi 1 triệu đồng thì khỏi áp giá.
Cũng theo phản ánh của nhiều doanh nghiệp thì đôi khi sự nhũng nhiễu của cán bộ hải quan chỉ đơn giản là đòi hỏi. Hiện nay, 99% số thủ tục hải quan được khai qua hệ thống điện tử. Tuy nhiên, có không ít doanh nghiệp phản ánh là vẫn bị cán bộ hải quan làm phiền vì những yêu cầu nằm ngoài quy định.
Chẳng hạn như trường hợp của hãng tàu vận chuyển ở TPHCM cho biết hiện nay các khâu khai báo đều đã là điện tử nhưng cán bộ hải quan yêu cầu phải in ra giấy để nộp. Với những hãng tàu, số lượng chứng từ phải in ra lên đến hàng trăm khiến doanh nghiệp tốn chi phí mà nhân viên rất mất thời gian.
Một vấn đề cũng được các doanh nghiệp (DN) rất quan tâm là việc thực hiện chương trình khai báo lược khai hàng hóa điện tử E-manifest và chữ ký số. Chương trình này sẽ áp dụng vào đầu tháng 5 tới trên hệ thống hải quan một cửa quốc gia. Nhưng hiện nay, nhiều DN chưa đăng ký chữ ký số, chưa cập nhật kịp về chính sách mới và hệ thống khai báo điện tử này vẫn còn lỗi nên DN yêu cầu ngành hải quan cần có giai đoạn chuyển giao giữa hệ thống cũ và mới.
Ông Nguyễn Quốc Toản - Phó Trưởng phòng Phòng Thuế xuất nhập khẩu, Cục Hải quan TPHCM khẳng định tại hội nghị rằng, lãnh đạo Cục Hải quan TPHCM không có chủ trương để công chức tiêu cực. Vì vậy, nếu doanh nghiệp cung cấp chính xác, cụ thể tên công chức gây nhũng nhiễu, vòi vĩnh thì lãnh đạo Cục Hải quan sẵn sàng sắp xếp một buổi làm việc trực tiếp với doanh nghiệp để giải quyết vấn đề chứ không dung dưỡng tình trạng trên.
Còn đối với những trường hợp phản ánh về những nhũng nhiễu trong thủ tục hành chính, thì lãnh đạo ngành hải quan cho biết, sẽ cho kiểm tra và chấn chỉnh các chi cục. Bên cạnh đó, lãnh đạo ngành hải quan cũng nhấn mạnh doanh nghiệp nên căn cứ vào các quy định hiện hành để lý luận, phản hồi nếu bị công chức hải quan đưa ra những yêu cầu không hợp lý.
Ông Nguyễn Quốc Toản cũng cho biết thêm, Luật Hải quan mới 2015 có nhiều quy định mới vì vậy các DN cần nghiên cứu kỹ các quy định trong Luật Hải quan mới để việc thông quan được thuận lợi và nhanh gọn hơn. Tuy nhiên, ông Toản cũng lưu ý, Luật Hải quan mới cho phép DN tự khai và tự chịu trách nhiệm trước pháp luật, DN nếu không nắm rõ các quy định của luật, khi khai báo, hệ thống thông quan điện tử sẽ từ chối cho khai báo hoặc khi khai sai DN sẽ chịu hình thức chế tài nặng.
Vì vậy, DN cần nghiên cứu kỹ các văn bản pháp luật, Luật Hải quan mới để khi thực hiện các thủ tục hải quan, việc thông quan sẽ thuận lợi hơn, nhanh gọn hơn. Khi các DN nắm rõ luật thì tình trạng nhũng nhiễu, tiêu cực của cán bộ hải quan sẽ bị triệt tiêu. (Lao Động 24/4) đầu trang(
QUẢN LÝ
Trong kết luận thanh tra UBND TP.Hà Nội thời kỳ đầu năm 2011 đến 30.9.2013 về việc thực hiện các quy định của pháp luật phòng, chống tham nhũng, Thanh tra Chính phủ nhấn mạnh quản lý và sử dụng đất đai là lĩnh vực để xảy ra nhiều khuyết điểm sai phạm nhất.
Thông báo kết luận thanh tra được Thanh tra Chính phủ (TTCP) ban hành hôm qua 23.4, nêu rõ: “Qua kiểm tra thực tế, đã có một số dự án vi phạm quy hoạch sử dụng đất, sử dụng đất sai mục đích; có dự án sau khi được giao đất, chậm triển khai trên 24 tháng, đồng thời vi phạm quy hoạch, xây dựng trái phép nhưng chưa được cơ quan chức năng xử lý triệt để”.
Cụ thể, ngày 1.10.2012, UBND TP.Hà Nội ban hành Quyết định 6683 cho UBND xã Mỹ Đình, huyện Từ Liêm thuê 10.224 m2 đất để xây dựng Khu trung tâm thương mại Mỹ Đình là trái quy định của luật Đất đai.
Chưa hết, việc quản lý, sử dụng nhà, đất của Công ty bảo hiểm Hà Nội và việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho một số hộ dân P.Phan Chu Trinh, Q.Hoàn Kiếm có nhiều sai phạm. Trong đó, Công ty bảo hiểm Hà Nội và Cục Đối ngoại Bộ Quốc phòng ký hợp đồng liên doanh một bên góp đất và một bên góp tiền làm nhà ở, nơi làm việc.
Trong khi Cục Đối ngoại chưa được cơ quan cấp trên cho phép liên doanh liên kết thì UBND TP.Hà Nội cấp phép xây dựng. Sau đó, UBND Q.Hoàn Kiếm cấp giấy chứng nhận sử dụng đất cho một số hộ dân trên diện tích này. Theo TTCP, 17 căn hộ tại đây là tài sản của nhà nước, do Công ty bảo hiểm Hà Nội quản lý (chưa thanh lý hóa giá) nên việc cấp chứng nhận quyền sử dụng đất cho các hộ dân trên diện tích đất quốc phòng là vi phạm luật Đất đai và các nghị định 60 và 61 của Chính phủ...
Đáng chú ý, một số hộ dân sau khi được Tổng công ty bảo hiểm VN phân phối nhà đã không sử dụng mà bán đi, vi phạm Quyết định 150 của Chính phủ về tiêu chuẩn phân phối diện tích làm việc và diện tích ở.
Đối với công tác thu hồi, bồi thường và giải phóng mặt bằng, TTCP kết luận tiến độ thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ, tái định cư diễn ra tại các dự án còn quá chậm (năm 2011 có 291 dự án đã có quyết định thu hồi đất nhưng chậm hoàn thành hoặc chưa triển khai giải phóng mặt bằng; năm 2012 có 154 dự án; 6 tháng đầu năm 2013 có 131/137 dự án chưa hoàn thành công tác giải phóng mặt bằng).
Điển hình như trên địa bàn H.Từ Liêm (cũ) còn tồn tại cơ chế đặc thù trong chính sách bồi thường, tái định cư đã tạo nên tính không công bằng, minh bạch. Ngoài ra, tại Q.Cầu Giấy và H.Từ Liêm (cũ) công tác quản lý đất công còn thiếu chặt chẽ, thiếu công khai, minh bạch như không có hồ sơ địa chính, để xảy ra tình trạng lấn chiếm đất công, xây dựng trái phép, cho thuê trái phép…
Trong lĩnh vực đầu tư dự án, đầu tư xây dựng công trình giao thông, hạ tầng đô thị, TTCP kết luận Hà Nội chưa có biện pháp xử lý dứt điểm các sai phạm. “Một số chủ đầu tư chưa tuân thủ nghiêm túc quy định của luật Xây dựng, luật Đấu thầu như chưa lựa chọn nhà thầu, trình tự đánh giá hồ sơ dự thầu… Công tác quản lý dự án, giám sát tiến độ của một số chủ đầu tư đối với nhà thầu chưa thường xuyên so với tiến độ phê duyệt, phải điều chỉnh lại tổng mức đầu tư, làm tăng vốn ngân sách”, TTCP nêu rõ.
TTCP kiến nghị Thủ tướng chỉ đạo UBND TP.Hà Nội nghiên cứu cơ chế xử lý đối với một số dự án đã giải phóng mặt bằng xong, do điều chỉnh quy hoạch, phương án sản xuất kinh doanh..., trong thời gian chờ phê duyệt điều chỉnh thì cho phép tạm sử dụng vào mục đích khác (có thời hạn).
Việc sử dụng tạm thời vào mục đích khác phải tuân thủ đúng quy định của luật pháp, thực hiện tốt nghĩa vụ tài chính với ngân sách nhà nước. TP.Hà Nội có biện pháp chấn chỉnh, khắc phục kịp thời những mặt còn hạn chế, thiếu sót, khuyết điểm, thực hiện việc giao đất để thực hiện các dự án phát triển kinh tế phải thông qua đấu giá đất hoặc đấu thầu theo quy định pháp luật, đồng thời phải đảm bảo tính công khai minh bạch theo quy định pháp luật về phòng chống tham nhũng. (Thanh Niên 24/4) đầu trang(
Liên quan đến việc bố trí không được ông Nguyễn Ngọc Thuận vào vị trí phó bí thư xã, huyện Mỏ Cày Bắc (Bến Tre) đã xử lý sự cố bằng cách đưa ông này về làm phó chánh Văn phòng UBND huyện, ngày 23-4, phóng viên đã có cuộc trao đổi qua điện thoại với ông Nguyễn Vũ Thanh - Bí thư Huyện ủy Mỏ Cày Bắc.
Ông Thanh cho biết: “Không chỉ huyện Mỏ Cày Bắc mà các huyện khác ở Bến Tre đều có ba phó chánh văn phòng, cái này là đúng theo quy định. Chuyện này huyện làm không sai”.
Về việc dư luận ngờ vực chuyện điều động phân công chức vụ phó bí thư xã cho con trai của ông là có sự chỉ đạo, sắp xếp từ ông, ông Thanh nói: “Nếu nói cách nào đó, vấn đề này tôi là người trong cuộc. Không phải chỉ luân chuyển một mình Thuận, chúng tôi luân chuyển rất nhiều cán bộ. Tôi lãnh đạo cả huyện này chứ không lãnh đạo một vài người.
Cho nên chuyện dính líu đến Thuận, báo chí nên gặp anh em trong Ban Thường vụ, nhất là hai đồng chí Thường trực Huyện ủy. Ngoài ra còn có đồng chí Phương Thảo, trưởng Ban Tổ chức Huyện ủy, đây là người tham mưu cho Thường trực Huyện ủy và ban nhân sự của huyện… Báo chí muốn biết cụ thể thì nên nắm ở đồng chí trưởng Ban Tổ chức Huyện ủy. Bây giờ tôi nói, đâm ra nó kẹt lắm!”.
Phóng viên hỏi thêm việc điều động vợ ông Thanh (bà Quảng Thị Quyến) trước làm chủ tịch MTTQ xã, được rút về làm cán bộ lãnh đạo Ủy ban MTTQ huyện khi đã 54 tuổi, lại không có bằng cấp III. Sau khi được nâng lương, nâng phụ cấp đụng khung, liền sau đó bà được giải quyết chế độ hưu trí (việc này Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy Bến Tre đã kết luận có sai phạm như việc điều động trên không được sự đồng ý của Tỉnh ủy bằng văn bản; bà Quyến chưa tốt nghiệp THPT, chưa qua đào tạo về chuyên môn.
Quyết định điều động, bố trí nhiệm vụ lần đầu chức danh trên đối với bà Quyến khi bà đã 54 tuổi để xếp bậc lương cao, một năm sau giải quyết chế độ hưu trí là vi phạm). Dư luận cho rằng vụ này có vai trò “đạo diễn” của ông Thanh.
Ông Nguyễn Vũ Thanh nói: “Báo chí muốn biết, đến hỏi Ban Tổ chức Huyện ủy. Muốn biết nữa thì gặp Thường trực Huyện ủy, xem coi ai quyết định chuyện đó. Có phải tập thể ban thường vụ không? Làm vậy đúng hay sai? Theo tôi là hoàn toàn đúng chứ không sai”.
Ông cho biết: “Việc “rút” vợ tôi về huyện là do điều kiện cán bộ tại thời điểm đó. Chủ trương này được sự đồng ý miệng của các đồng chí lãnh đạo tỉnh chứ không có văn bản. Vợ tôi tuy không có bằng cấp III nhưng có bằng trung cấp chính trị. Hồi đó tốt nghiệp cấp II thì được đi học trung cấp chính trị rồi”. (Pháp luật TP.HCM 24/4) đầu trang(
Ngày 23-4, Đoàn Đại biểu Quốc hội (ĐBQH) TP Đà Nẵng đã có buổi tiếp xúc với cử tri 5 quận: Hải Châu, Sơn Trà, Thanh Khê, Liên Chiểu và Ngũ Hành Sơn.
Tại buổi tiếp xúc, cử tri Nguyễn Tri thắc mắc vừa qua, dư luận TP Đà Nẵng vô cùng bức xúc về việc cán bộ giấu 17.000 lô đất tái định cư. Việc cán bộ giấu đất để người dân phải đi thuê nhà ở gây lãng phí, cần phải xử lý nghiêm và xem hành vi giấu đất là tham nhũng.
Trả lời vấn đề trên, ông Huỳnh Nghĩa, Trưởng Đoàn ĐBQH TP Đà Nẵng, cho rằng việc giấu đất tái định cư là một vấn đề nóng trong thời gian qua ở Đà Nẵng. Sau kỳ họp giám sát của HĐND TP Đà Nẵng cuối năm 2014 đã giải quyết xong vấn đề nợ đất tái định cư của dân. Trước đó, năm nào cũng để xảy ra tình trạng nợ đất của dân.
“Chánh Văn phòng UBND TP Đà Nẵng cũng đã công bố số liệu chính thức là nợ đến 17.000 lô, Báo Người Lao Động cũng có đăng rồi... Chúng tôi đang tính và chắc chắn sẽ xử lý nghiêm. Phải chờ đến kỳ họp HĐND trong tháng 7 thì lúc đó, vấn đề này sẽ được mang ra chất vấn và đại diện UBND TP trả lời công khai” - ông Nghĩa nói. (Người Lao Động 24/4) đầu trang(
NHÂN SỰ
Thủ tướng vừa phê chuẩn kết quả bầu bổ sung, miễn nhiệm chức danh Ủy viên UBND thành phố Cần Thơ nhiệm kỳ 2011 - 2016.
Cụ thể, Thủ tướng đã phê chuẩn kết quả bầu bổ sung chức danh Ủy viên UBND thành phố Cần Thơ nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Nguyễn Tuấn Khanh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố Cần Thơ; ông Trần Ngọc Hạnh, Giám đốc Công an thành phố Cần Thơ; ông Trần Văn Tám, Giám đốc Sở Tài chính thành phố Cần Thơ.
Đồng thời, Thủ tướng cũng đã phê chuẩn việc miễn nhiệm chức danh Ủy viên UBND thành phố Cần Thơ, nhiệm kỳ 2011 - 2016 đối với ông Vũ Cao Quân, nguyên Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố Cần Thơ để nghỉ hưu theo chế độ; ông Đỗ Minh Kha, nguyên Giám đốc Công an thành phố Cần Thơ và bà Vũ Thị Cánh, nguyên Giám đốc Sở Tài chính thành phố Cần Thơ để nhận nhiệm vụ mới. (Cổng thông tin điện tử Chính phủ 23/4) đầu trang(
Sở Nội vụ Hà Nội vừa thông báo kết quả kiểm tra, sát hạch tiếp nhận công chức không qua thi trong kỳ tuyển dụng công chức thành phố Hà Nội năm 2015.
Theo danh sách sở này công bố, có 30 đã không qua được kỳ sát hạch. Trong kỳ tuyển dụng công chức thành phố Hà Nội năm 2015, Hà Nội có 63 thí sinh thuộc diện đặc cách không phải tham gia thi tuyển. Đó là những thủ khoa đại học trong nước, tốt nghiệp đại học, sau đại học loại giỏi, xuất sắc ở nước ngoài. Mặc dù không phải thi tuyển nhưng những thí sinh này vẫn phải trải qua kỳ kiểm tra, sát hạch bằng hình thức bài viết và phỏng vấn trực tiếp.
Theo thông báo của Sở Nội vụ Hà Nội, căn cứ kết quả kiểm tra về điều kiện tiêu chuẩn, văn bằng chứng chỉ theo yêu cầu của vị trí việc làm cần tuyển, kết quả sát hạch về trình độ hiểu biết chung và năng lực chuyên môn, nghiệp vụ đối với thí sinh, thì trong số 63 thuộc đối tượng tuyển dụng đặc biệt có tới 30 người không đạt.
Cụ thể, trong số những người không đạt có 5 người có bằng thạc sĩ loại giỏi, xuất sắc ở nước ngoài các ngành Kinh tế, Quản trị kinh doanh, Quản trị tài chính, Kỹ thuật Hóa học, Ngữ văn.
25 thí sinh còn lại không qua được kỳ sát hạch vừa qua đều là thủ khoa, thủ khoa xuất sắc trong nước, cử nhân bằng giỏi nước ngoài.
Được biết, nội dung kiểm tra, sát hạch gồm: Kiến thức về công vụ, công chức; Kiến thức quản lý nhà nước chuyên ngành; Vận dụng kiến thức chung và kiến thức quản lý nhà nước chuyên ngành vào thực tiễn công tác ở vị trí việc làm nếu được tiếp nhận; Kỹ năng thuyết trình, tổng hợp và soạn thảo văn bản.
Trước đó, theo thông báo của Sở Nội vụ Hà Nội, chỉ tiêu tuyển dụng công chức diện tiếp nhận không qua thi tuyển của Hà Nội trong năm 2015 là 294 người.
Kế hoạch tuyển dụng công chức của Hà Nội trong năm 2015, có tổng chỉ tiêu là 560 người, trong đó có 272 chỉ tiêu khối sở, ban, ngành và 288 chỉ tiêu khối quận huyện.
Hiện số thí sinh đăng ký dự thi tuyển dụng công chức năm 2015 của Hà Nội đến thời điểm này là 4.502. Kỳ thi công chức của Hà Nội sẽ diễn ra trong tháng 5 và tháng 6, bắt đầu từ ngày 23/5. (Vietnamnet 23/4) đầu trang(
Theo UBND tỉnh Khánh Hòa ngày 23.4, đề án thí điểm tuyển chọn cán bộ, công chức không qua thi tuyển đối với những người có bằng tiến sĩ, thạc sĩ loại khá, đại học loại giỏi vào công tác tại các cơ quan, địa phương sẽ chính thức triển khai trong 3 năm - từ 2015 - 2017.
Cơ quan thực hiện việc tuyển chọn là UBND tỉnh. Hình thức tuyển chọn là kiểm tra, sát hạch đối với người dự tuyển theo thang điểm 100, mức tối thiểu phải đạt là 50 điểm. Người trúng tuyển lấy theo thứ tự từ cao xuống thấp trong phạm vi jhỉ tiêu được tuyển chọn. (Lao Động 24/4) đầu trang(
Hiện nay, tại Hà Nội đã có 15.965 chi bộ, đảng bộ bộ phận trực thuộc đảng bộ cơ sở hoàn thành tổ chức đại hội, đạt 89,7%; 86 chi bộ, đảng bộ hoàn thành việc tổ chức đại hội điểm, đạt 97,7%.
Nhìn chung, công tác nhân sự cấp ủy được chuẩn bị chu đáo, tiến hành đúng nguyên tắc, tiêu chuẩn, quy trình, phát huy dân chủ.
Cấp ủy viên trúng cử theo đề án nhân sự, danh sách đề cử do cấp ủy khóa trước chuẩn bị đạt tỷ lệ cao. Tỷ lệ đổi mới cấp ủy đạt 32%. Cấp ủy viên là nữ đạt 22,9%. Trình độ lý luận, chuyên môn nghiệp vụ của cấp ủy viên được nâng lên. Tuy nhiên, tỷ lệ cấp ủy viên trẻ (dưới 30 tuổi) còn thấp, chỉ đạt 3,2%. Có tám xã, hai phường không có cán bộ trẻ tham gia cấp ủy.
Tiến độ tổ chức đại hội chi bộ, đảng bộ bộ phận trực thuộc đảng bộ cơ sở và đại hội chi bộ, đảng bộ điểm ở một số đơn vị còn chậm, nhất là khối doanh nghiệp do đang tập trung thực hiện cổ phần hóa, chuyển đổi mô hình doanh nghiệp... (Nhân Dân 24/4) đầu trang(
KINH TẾ
Tổng cục Thống kê vừa công bố chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 4, theo đó, CPI tháng này tăng 0,14% so với tháng trước và tăng 0,99% so với cùng kỳ năm ngoái.
Tháng này, chỉ số giá nhóm giao thông tăng cao nhất trong số 11 nhóm hàng hóa tính CPI, tăng tới 2,47%.
Nhóm giá nhà ở và vật liệu xây dựng có chỉ số tăng đứng thứ 2, với mức 0,84% so với tháng trước. Các nhóm hàng khác thuộc nhóm tăng giá tăng này, gồm: May mặc, mũ nón, giầy dép; thiết bị và đồ dùng gia đình; thuốc và dịch vụ y tế; Giáo dục; văn hoá, giải trí và du lịch, với mức tăng trong khoảng từ 0,01% tới 0,32%.
Bên cạnh đó, có 3 nhóm hàng hóa có chỉ số giá giảm trong tháng này, gồm: bưu chính viễn thông; hàng ăn và dịch vụ ăn uống; đồ uống và thuốc lá.
Không thuộc rổ hàng hóa tính giá, nhưng Tổng cục Thống kê cũng cho biết, chỉ số giá vàng và đôla Mỹ tháng này diễn biến trái chiều nhau khi giá vàng giảm 0,04%, còn chỉ số giá đôla Mỹ tăng 0,74%. (VOV 24/4) đầu trang(
ĐỊA PHƯƠNG
Theo bà Trần Tuyết Minh, Phó Trưởng Ban Thường trực Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Bình Phước, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bình Phước đã họp thống nhất chọn ngày 23/3/1975 là ngày giải phóng tỉnh Bình Phước.
Trước đó, ngày 15/4/2015, Tỉnh ủy Bình Phước đã tổ chức hội nghị lấy ý kiến của các nhân chứng lịch sử, nhà khoa học, nguyên lãnh đạo tỉnh để xác định ngày giải phóng tỉnh Bình Phước.
Theo đó, tập thể Ban Thường vụ Tỉnh ủy đã nghiên cứu, thảo luận nghiêm túc với tinh thần khách quan, khoa học, trách nhiệm với lịch sử và đã đi đến thống nhất chọn ngày 23/3/1975 ngày giải phóng quận An Lộc - trung tâm hành chính của tỉnh Bình Long (cũ) làm ngày giải phóng tỉnh Bình Phước. (Vietnamplus 23/4) đầu trang(
Sáng 23-4, UBND tỉnh Lâm Đồng tổ chức lễ khánh thành Trung tâm Hành chính (TTHC) tại số 36 Trần Phú TP Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
Công trình TTHC tỉnh Lâm Đồng được khởi công xây dựng từ năm 2009. TTHC tập trung được bố trí, sắp xếp nơi làm việc cho khoảng 1.400 cán bộ thuộc 49 đơn vị gồm 19 sở, ngành của tỉnh và 30 đơn vị trực thuộc các cơ sở.
Công trình gồm hai khối nhà 9 tầng và 6 tầng với tổng diện tích 13.126 m2, diện tích sản là 56.171 m2. TTHC tỉnh Lâm Đồng mang dáng vẻ kiến trúc đẹp và hiện đại, được xem là cao nhất TP Đà Lạt. (Người Lao Động 24/4) đầu trang(
Phó chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Hữu Tín ký quyết định, có hiệu lực từ 1.5, triển khai thu phí sử dụng đường bộ đối với xe máy.
Theo đó, mỗi xe đăng ký biển số xe tại TP.HCM hoặc đăng ký biển số xe tại địa phương khác nhưng hoạt động ở TP.HCM có dung tích xy lanh đến 100 cm3, từ trên 100 cm3 đến 175 cm3, trên 175 cm3 thu mức lần lượt là 50.000 đồng, 100.000 đồng, 150.000 đồng/năm. Riêng xe của chủ phương tiện thuộc các hộ nghèo theo quy định chuẩn nghèo hiện hành của TP; xe của lực lượng công an, quốc phòng được miễn thu.
UBND TP giao UBND quận, huyện chỉ đạo UBND xã, phường, thị trấn phát phiếu kê khai phương tiện, lập, phê duyệt danh sách thu phí trước khi tổ chức thu; đảm bảo công bằng, minh bạch, thu đúng, thu đủ, tạo điều kiện thuận lợi cho người dân. Người dân có thể đến UBND xã, phường, thị trấn hoặc các điểm thu phí tại các khu phố để nộp phí; hoặc UBND xã, phường, thị trấn cử cán bộ liên hệ thu và cấp biên lai thu phí cho người nộp phí. (Thanh Niên 24/4) đầu trang(
Ngày 22/4, Quỹ Văn hóa Hà Nội tổ chức ra mắt website chuyên mục Địa chỉ Hà Nội với tên miền diachi.hanoidep.vn.
Là một trong những chuyên mục được Ban quản lý dự án Hà Nội đẹp và chưa đẹp xây dựng từ cuối năm 2014 đến nay, bước đầu website sẽ là nơi tập hợp rất nhiều các địa chỉ ăn uống tại Hà Nội.
Khi giới thiệu những địa chỉ này đến với cộng đồng, Ban quản lý dự án không chỉ đảm bảo các tiêu chuẩn về chất lượng, giá cả mà còn cùng đồng hành với dự án để hưởng ứng thực hiện văn hóa ứng xử nơi công cộng.
Tham gia những Địa chỉ Hà Nội, cộng đồng sẽ cùng nhau thực hành những hành vi ứng xử đẹp, được phục vụ một cách thân thiện và văn minh.
Không chỉ dừng lại ở việc giới thiệu đến cộng đồng những địa chỉ ăn uống, thời gian tới, Địa chỉ Hà Nội sẽ tiếp tục phát triển nhằm đưa những địa chỉ tham quan, du lịch và vui chơi giải trí như bảo tàng, nhà hát, công viên, các khu vui chơi đến với cộng đồng.
Ông Nguyễn Khắc Lợi, Phó Giám đốc Sở Văn hóa-Thể thao và Du lịch Hà Nội, khẳng định Địa chỉ Hà Nội ra mắt với chiến lược thành lập và kết nối hệ thống liên kết các địa điểm hưởng ứng thực hiện xây dựng văn hóa ứng xử nơi công cộng và mục tiêu không ngừng nhân rộng mô hình thực hiện những hành vi ứng xử đẹp trong cộng đồng ở mọi lúc, mọi nơi. (Vietnamplus 23/4) đầu trang(
PHÁP LUẬT
Ngày 23.4, UBND H.Chư Sê cho biết lãnh đạo huyện đã có văn bản chuyển hồ sơ liên quan đến những dấu hiệu sai phạm của ông Trần Đức Thoan, Chủ tịch UBND TT.Chư Sê, sang cơ quan công an để tiếp tục điều tra, làm rõ.
Theo xác minh ban đầu, trong quá trình thu các khoản phí từ năm 2011 - 2014 như an ninh quốc phòng, tình nghĩa, phòng chống lụt bão... của người dân với số tiền gần 1,8 tỉ đồng, ông Thoan đã chỉ đạo không nộp toàn bộ số tiền này vào ngân sách nhà nước và chiếm dụng hơn 958 triệu đồng. Hiện ông Thoan đã chuyển vào tài khoản tạm giữ 350 triệu đồng. (Thanh Niên 24/4) đầu trang(
Cán bộ xã, ấp tự tiện đứng ra... thi hành bản án thay cơ quan thi hành án khi bản án sơ thẩm chưa có hiệu lực pháp luật, việc trái khoáy này xảy ra ở xã Kiến Thành, huyện Chợ Mới.
Gia đình bên bị ép buộc phải thi hành án và luật sư đã gửi đơn tố cáo, kiến nghị cơ quan chức năng xem xét xử lý hành vi trái pháp luật này.
Anh Mai Văn Tính (27 tuổi) sống với vợ là chị Nguyễn Thị Tuyết Vy (23 tuổi) ở ấp Phú Hạ 1, xã Kiến Thành, có đứa con trai sinh năm 2010. Do mâu thuẫn, cuối tháng 12-2014 chị Vy bỏ về nhà cha mẹ ruột, sau đó làm đơn xin ly dị.
Ngày 26-3-2015 TAND huyện Chợ Mới xét xử công nhận thuận tình ly hôn, chị Vy được quyền nuôi con chung, anh Tính có nghĩa vụ cấp dưỡng, được lui tới thăm con.
Anh Tính gửi đơn kháng cáo yêu cầu TAND tỉnh An Giang xem xét phúc thẩm cho mình được nuôi con, không cần cấp dưỡng.
Vừa qua Ban ấp Phú Hạ 1 mời anh Tính và cả cha của anh là ông Mai Văn Nẻo, kèm yêu cầu phải đem theo đứa con của anh Tính đến văn phòng ấp. Trong giấy mời, do ông Nguyễn Văn Tớp ký với chức danh ghi là trưởng ấp, lý do mời là giải quyết bản án ly hôn. “Thấy mình không liên quan mà cũng bị mời, tôi gọi điện hỏi, ông Tớp hăm dọa buộc tôi phải đến, nếu không sẽ cho công an áp giải” - ông Nẻo kể.
Anh Tính cho biết chiều 15-4 cha con anh có mặt tại văn phòng ấp, ông Tớp bắt phải giao con cho chị Vy nuôi.
Anh Tính trình bày mình đã kháng cáo nên bản án chưa có hiệu lực thi hành, phải chờ xét xử ở cấp phúc thẩm. Với lại, việc thi hành án buộc giao con cho ai nuôi phải do cơ quan thi hành án thực hiện, chứ không phải do chính quyền ấp, xã.
Tuy nhiên mấy cán bộ ấp vẫn khăng khăng, mời công an xã tới văn phòng ấp nhằm gây áp lực buộc phải giao con cho chị Vy. Gia đình anh Tính bèn gọi điện nhờ luật sư đến.
Luật sư Trần Tiến Vinh, Đoàn luật sư An Giang, kể nghe báo chuyện quá phi lý nên ông vội vàng chạy xe qua tận nơi.
Ông viện dẫn các điều luật để giải thích, đồng thời cho rằng việc tự tiện thi hành án như vậy là trái pháp luật nhưng mấy cán bộ ấp vẫn không nghe. Ông Tớp nói việc tổ chức thi hành bản án của tòa là đúng và đã xin ý kiến chỉ đạo của thường trực UBND xã Kiến Thành.
Quá bất bình, gia đình anh Tính không ký vào biên bản, bỏ ra về. “Họ bảo sẽ tiếp tục mời gia đình chúng tôi đến nữa để ép giao con cho bằng được” - anh Tính bức xúc.
Ngày 17-4, làm việc với chúng tôi, ông Tớp giải thích việc mời gia đình anh Tính đến văn phòng ấp để... giải quyết cho chị Vy được quyền đến thăm con theo nội dung bản án ly hôn của TAND huyện Chợ Mới.
Ông Nguyễn Phước Giàu, công chức tư pháp xã Kiến Thành, cho biết sau khi có bản án ly hôn, chị Vy và cha của chị đến xã yêu cầu thực hiện việc giao con nên ông bảo... phải chờ xem bên chồng chị có kháng cáo hay không.
Ông cũng có bàn với ban ấp nếu qua 15 ngày mà không kháng cáo, tòa tỉnh không thụ lý thì mời hai bên lại để động viên anh Tính giao con.
“Đúng 15 ngày ban ấp mời hai bên tới để thỏa thuận giao con. Sau đó luật sư đến nói là ban ấp không có thẩm quyền, vi phạm pháp luật. Lúc đó tôi mới nói xem ổng có trình giấy tờ gì không. Ông luật sư mới trình ra cái giấy thông báo chấp thuận kháng cáo... nên thôi” - ông Giàu nói.
Sau khi xem thư mời của ban ấp, ông Nguyễn Thanh Thủy, chủ tịch UBND xã Kiến Thành, cho biết trong giấy mời ông Tớp ký tên là trưởng ấp nhưng thật ra ông này chỉ là phó ấp phụ trách an ninh trật tự kiêm ấp đội. Đồng thời nhìn nhận việc làm của ban ấp, của cán bộ tư pháp xã và việc huy động công an xã để giải quyết bản án ly hôn là hoàn toàn sai trái.
“Chúng tôi sẽ làm rõ vụ việc, làm rõ động cơ phía sau, tại sao ban ấp lại sốt sắng, nhiệt tình tự tiện đứng ra giải quyết một bản án khi chưa có hiệu lực thi hành, rồi yêu cầu những người liên quan kiểm điểm trách nhiệm” - ông Thủy nói. (Tuổi Trẻ 23/4) đầu trang(
BÌNH LUẬN - NHẬN ĐỊNH
Bộ Chính trị vừa có Nghị quyết 39-NQ/TW về việc tinh giản biên chế và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức.
Đây là lần đâu tiên Bộ Chính trị có một nghị quyết riêng về tinh giản biên chế, chứng tỏ tình hình biên chế trong bộ máy nhà nước đã trở thành một vấn đề bức xúc.
10 năm qua, sau 3 lần tinh giản biên chế, số lượng biên chế không những giảm mà càng phình to. Theo báo cáo của Bộ Nội vụ, sau 5 năm thực hiện Nghị định 132, tính đến hết năm 2012, tổng số biên chế từ trung ương đến cấp huyện tăng lên 388.480 người (tăng hơn 42.000 biên chế); biên chế cấp xã tăng lên 257.675 người (tăng hơn 14.000 biên chế). Đến năm 2013, sau 10 năm thực hiện tinh giản, số lượng biên chế không những không giảm mà còn tăng thêm 20%.
Mục tiêu tinh giản biên chế xem như đã thất bại. Đáng nói là trong số 2,8 triệu cán bộ, công chức đang hưởng lương từ ngân sách thì “một bộ phận không nhỏ” làm việc kém hiệu quả, “sáng cắp ô đi, chiều cắp ô về”.
Tại nghị quyết đề ra, Bộ Chính trị đã nhìn rõ thực trạng trên, đặt mục tiêu kiên trì thực hiện chủ trương tinh giản biên chế, bảo đảm không tăng tổng biên chế của cả hệ thống chính trị và kiên quyết loại bỏ công chức, cán bộ không làm được việc. Từng cơ quan, tổ chức, đơn vị của Đảng, nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội, đơn vị sự nghiệp công lập phải xây dựng kế hoạch tinh giản biên chế trong 7 năm (2015 - 2021) và từng năm. Trong đó, phải xác định tỉ lệ tinh giản biên chế đến năm 2021 tối thiểu là 10% biên chế của bộ, ban, ngành, tổ chức chính trị - xã hội, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Người dân đặt rất nhiều kỳ vọng về các biện pháp, giải pháp mà nghị quyết đề ra để thực hiện thành công việc tinh giản biên chế, nâng cao năng lực, hiệu quả làm việc của bộ máy nhà nước. Các biện pháp, giải pháp đó là tập trung tuyên truyền, giáo dục chính trị tư tưởng để tạo nhận thức và trách nhiệm cho các cấp, các ngành, cán bộ, công chức, viên chức và để tạo sự đồng thuận trong nhân dân khi tổ chức triển khai thực hiện; đổi mới và nâng cao hiệu quả quản lý biên chế theo hướng tập trung, thống nhất; tạo điều kiện để thu dụng người có đức, có tài.
Một nhiệm vụ rất quan trọng khác là phải tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát trong quá trình thực hiện tinh giản biên chế và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức; gắn với trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, tổ chức, xử lý nghiêm vi phạm, nạn “chạy”, “mua” biên chế.
Kỳ vọng rằng chương trình tinh giản biên chếtheo nghị quyết lần này của Bộ Chính trị sẽ như “cuộc đại phẫu” về biên chế để hoàn thành các mục tiêu đề ra. (Người Lao Động 24/4) đầu trang(
Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến vừa triển khai một cuộc vận động nhằm “lột xác” thái độ ứng xử đối với bệnh nhân tại các bệnh viện.
Tạm gọi cuộc vận động này là “ba xin”: xin chào, xin lỗi, xin phép. Tất nhiên cái “ba xin” ấy cần được hiểu theo nghĩa rộng, không nhất thiết phải luôn nói ở cửa miệng, điều quan trọng là hành động như thế nào cho người bệnh cảm thấy “ba xin” không phải chỉ là những lời hào nhoáng vô nghĩa.
Không cần tốn sức để làm một cuộc thăm dò cũng có thể nói bức xúc nhất của ngành y tế Việt Nam chính là thái độ phục vụ người bệnh. Đây là căn bệnh trầm kha kéo dài hàng chục năm, từ thời bao cấp cho tới nay vẫn chưa được cải thiện.
Trước một thực trạng như vậy, cách đây chừng ba năm, Bộ trưởng Tiến đã quyết đột phá vào vấn đề y đức. Khởi đầu là cuộc vận động “Ngành y nói không với phong bì”, tiếp theo là hàng loạt cuộc tập huấn nhằm nâng cao tinh thần tận tụy đối với bệnh nhân của cán bộ y tế.
Đi cùng với những việc làm này, Bộ Y tế cũng tỏ ra khá nghiêm khắc với những sai phạm, theo lời bà bộ trưởng, có khoảng 2.000 cán bộ y tế bị nhắc nhở, 150 người bị kỷ luật vì thái độ phục vụ.
Có thể nói cuộc vận động nêu trên là một cố gắng đáng ghi nhận, nhưng xem ra kết quả vẫn không đạt như ý muốn. Cản trở lớn nhất mà bà Tiến đang vấp phải là cơ sở vật chất quá kém, bệnh nhân quá đông, áp lực công việc quá cao, đồng lương cán bộ y tế quá thấp...
Vượt qua những cái “quá” này để vực dậy y đức quả là rất cam go, đòi hỏi rất nhiều điều kiện, không phải chuyện một sớm một chiều giải quyết ngay được.
Trong cuộc vận động “ba xin” lần này, dù chưa thoát khỏi những thách thức bởi những cái “quá”, nhưng Bộ trưởng Tiến vẫn khẳng định việc thay đổi thái độ phục vụ người bệnh không phải là một phong trào mà là chính sách bắt buộc thi hành, các bệnh viện phải cam kết thực hiện.
Ngẫm cho cùng, bà Tiến có lý để làm như vậy, không thể ngồi chờ mọi cái hoàn thiện rồi mới chấn chỉnh y đức. Điều quan trọng trước hết là cần phá vỡ tâm lý “xin - cho” đang đè nặng trong tiềm thức của đội ngũ cán bộ y tế.
Bài học ở các bệnh viện ngoài công lập là một minh chứng rất rõ cho việc xóa bỏ tâm lý “xin - cho”. Thực tế cho thấy không ít nơi có rất đông bệnh nhân, áp lực công việc không nhỏ, nhưng thái độ ứng xử đối với người bệnh khác hẳn bệnh viện công.
Cùng với những điều kiện để ràng buộc mọi người phải thực hiện chức trách lương y, các bệnh viện ngoài công lập đang áp dụng mạnh mẽ quan điểm bệnh nhân là khách hàng. Với quan điểm ấy, tâm lý “xin - cho” không còn đất sống, tất cả phải phục vụ “thượng đế”.
Tất nhiên, các bệnh viện công có nhiều yếu tố không hoàn toàn giống như bệnh viện ngoài công lập, nhưng viện phí đang tăng dần và còn được Nhà nước hỗ trợ nhiều mặt, không thể đối xử mãi với bệnh nhân theo kiểu “xin - cho”. (Tuổi Trẻ 24/4) đầu trang(
NHÌN RA THẾ GIỚI
Ngày 23-4, Trung Quốc đưa ra danh sách 100 quan chức bị truy nã vì nghi ngờ tham nhũng.
Hình ảnh của các nghi phạm xuất hiện kín hai trang của Nhật báo Trung Hoa, cùng với tên, tuổi, quê quán và các tội danh các nghi can phạm phải. Hối lộ, biển thủ công quỹ và gian lận là những tội danh phổ biến nhất ở quốc gia đông dân nhất thế giới.
Cơ quan giám sát tham nhũng Trung Quốc cho biết, Interpol đã ra thông báo bắt giữ tất cả 100 nghi phạm, được tin là đã đào tẩu, phần lớn là ở Canada và Mỹ. Trung Quốc đã đưa ra một hoạt động kép xuyên quốc gia mật danh “Săn cáo” và “Tung lưới trời”, tìm cách dẫn độ những nghi phạm đang ẩn náu ở nước ngoài, một phần trong cuộc chiến chống tham nhũng toàn diện của Chủ tịch Tập Cận Bình.
Cũng hôm 23-4, Tòa án Nhân dân ở thành phố Hàm Ninh, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc đã mở phiên tòa xét xử tội tham nhũng cựu phó bí thư tỉnh Tứ Xuyên, Li Chuncheng (ảnh) và Jiang Jiemin, cựu tổng giám đốc chi nhánh thuộc Tập đoàn dầu khí quốc gia Trung Quốc. Hai nhân vật này đều có dính líu tới cựu Bộ trưởng Công an Chu Vĩnh Khang, nguyên Ủy viên thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Bí thư Ủy ban chính pháp Trung ương.
Đây là vụ xét xử mới nhất có liên quan tới Chu Vĩnh Khang, quan chức cấp cao nhất “ngã ngựa” trong chiến dịch chống tham nhũng của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. (Theo ABCNews/Công an TP.HCM 24/4) đầu trang( ./.
Biên tập: Nguyễn Mai
|
|||