|
Ngày 13 tháng 03 năm 2015
THỜI SỰ
CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH
THAM NHŨNG - LÃNG PHÍ
QUẢN LÝ
KINH TẾ
ĐỊA PHƯƠNG
PHÁP LUẬT
BÌNH LUẬN - NHẬN ĐỊNH
NHÌN RA THẾ GIỚI
THỜI SỰ
Đó là đề xuất của phó trưởng Ban Nội chính trung ương Nguyễn Doãn Khánh tại phiên họp Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Phiên họp Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về dự án Luật tố tụng hành chính (sửa đổi) diễn ra ngày 12-3.
Quan điểm này nhận được sự đồng tình của Phó chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Kiều Đình Thụ, trong khi Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp Nguyễn Văn Hiện không đồng tình.
Ông Nguyễn Doãn Khánh cho rằng “cần quy định nguyên tắc giải quyết vụ kiện hành chính là tòa án cấp cao xử lý vụ kiện thủ trưởng cơ quan hành chính cấp tỉnh, tòa án cấp tỉnh xử lý vụ kiện liên quan đến người đứng đầu cơ quan hành chính cấp huyện, tòa án cấp huyện xử lý vụ kiện liên quan đến người đứng đầu cơ quan hành chính cấp xã”.
Trình bày báo cáo thẩm tra, Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp Nguyễn Văn Hiện cho biết: “đa số ý kiến Ủy ban Tư pháp không tán thành quy định mở rộng thẩm quyền cho TAND tỉnh, TP trực thuộc trung ương xét xử sơ thẩm các khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính của UBND cấp huyện, chủ tịch UBND cấp huyện như dự thảo luật.
Vì quy định này không phù hợp với yêu cầu cải cách tư pháp về mở rộng thẩm quyền cho TAND cấp huyện. Đồng thời, quy định như vậy không đề cao được vai trò, bản lĩnh của đội ngũ thẩm phán TAND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh và tương đương trong giải quyết sơ thẩm án hành chính”.
Người chủ trì cuộc họp - Phó chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu - chưa kết luận vấn đề này mà để trình Quốc hội thảo luận.
Liên quan đến việc có hay không quy định cho phép người đứng đầu cơ quan hành chính bị kiện được ủy quyền cho cấp dưới tham dự phiên tòa, ông Nguyễn Văn Hiện cho biết nhiều ý kiến trong Ủy ban Tư pháp đề nghị quy định người ra quyết định hành chính, hành vi hành chính bị kiện phải trực tiếp ra tòa, bởi chỉ người ấy mới có thẩm quyền hủy bỏ quyết định hành chính do mình ban hành.
Chiều cùng ngày, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về dự án Bộ luật tố tụng dân sự (sửa đổi). Đây là một dự luật đồ sộ với 447 điều, quy định nhiều nội dung phức tạp về thủ tục, quy trình, thẩm quyền... giải quyết các vụ việc, vụ án dân sự.
Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Phan Trung Lý đề nghị ban soạn thảo (TAND tối cao) rà soát, nghiên cứu sửa đổi để khắc phục những bất cập lớn đang tồn tại ở lĩnh vực này như án dân sự tồn đọng rất nhiều, chất lượng xét xử chưa cao, xử đi xử lại nhiều lần không có hồi kết thúc.
Theo ông Lý, một trong những quy định quan trọng nhất của Hiến pháp mới được bổ sung đó là nguyên tắc tranh tụng phải được đảm bảo.
“Nhưng tôi đọc trong dự thảo luật này chỉ thấy quy định tranh tụng rõ ràng trong xét xử sơ thẩm, đến giai đoạn xét xử phúc thẩm thì dự thảo luật lại không dùng khái niệm tranh tụng mà chỉ nói là cung cấp thông tin, hỏi đáp..., như vậy tôi hiểu là không có tranh tụng” - ông Lý băn khoăn.
Đề cập vấn đề này, Chánh án TAND tối cao Trương Hòa Bình hứa sẽ chỉ đạo tiếp tục nghiên cứu, quy định rõ nguyên tắc tranh tụng trong dự luật. (Tuổi Trẻ 13/3) đầu trang(
Tại phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội (QH) sáng 13-3, Chánh án TANDTC Trương Hòa Bình đăng đàn trả lời chất vấn về vấn đề oan, sai. Chia lửa cùng ông Bình có Viện trưởng VKSNDTC Nguyễn Hòa Bình và Thượng tướng- Thứ trưởng Bộ Công an Lê Quý Vương.
Phiên chất vấn nóng ngay từ đầu khi Ủy viên Thường trực Ủy ban Tư pháp Đỗ Văn Đương chất vấn trực tiếp về 5 vụ án đặc biệt nghiêm trọng dư luận đang quan tâm là vụ Hồ Duy Hải; Nguyễn Văn Chưởng (Hải Phòng); Hàn Đức Long; Nguyễn Thanh Chấn và vụ Huỳnh Văn Nén.
Về vụ Hồ Duy Hải, ông Đương chất vấn người đứng đầu ngành tòa án: “Bản án tử hình đối với Hồ Duy Hải về tội giết người, cướp tài sản xảy ra từ năm 2008 có oan hay không? Tại sao khi Chủ tịch nước đã bác đơn xin ân xá, bị án này cũng từng có đơn xin thi hành án sớm mà đến nay lại hoãn thi hành án?”
Vụ án Hồ Duy Hải là vụ án khi xảy ra việc hai nhân viên bưu điện Cầu Voi (Long An) bị giết gây ra sự bức xúc lớn trong dư luận, gia đình bị hại bức xúc, xã hội yêu cầu điều tra làm rõ tội phạm để trừng trị. Cơ quan điều tra đã tiến hành công tác truy xét. Đây là vụ án truy xét, không phải bắt quả tang nên quá trình truy xét khó khăn. Quá trình điều tra phát hiện nghi can là Hồ Duy Hải. Vụ án này Hồ Duy Hải nhận tội có giết người.
Quá trình điều tra có luật sư tham gia. Trên cơ sở đó cơ quan điều tra tiến hành xác minh một số chứng cứ gián tiếp khác về việc nhận tội của Hải. VKS truy tố, tòa xét xử.
Tại phiên sơ thẩm, Hồ Duy Hải nhận tội. Bị cáo tự nhận do bị cáo gây ra án mạng, không có bức cung, nhục hình. Tòa sơ thẩm kết án Hải có tội.
Phúc thẩm, bị cáo có một phần cho rằng mình không phạm tội nhưng cơ sở chứng minh không rõ. Phúc thẩm tuyên quá trình điều tra thu thập chứng cứ có một số sai sót, vi phạm nhưng không làm thay đổi bản chất vụ án và kết tội Hồ Duy Hải tử hình.
Về việc đặt vấn đề có oan hay không? Tòa án trên cơ sở nghiên cứu hồ sơ vụ án chưa phát hiện ra có căn cứ để kháng nghị, mặc dù có một số thiếu sót trong quá trình thu thập tài liệu chứng cứ của cơ quan điều tra. VKS cũng kết luận như thế nên không có kháng nghị. Chủ tịch nước cũng đã bác đơn tử hình.
Việc có oan hay không căn cứ vào việc người có thẩm quyền có kháng nghị hay không. HĐTP TAND tối cao khi đưa ra xét xử mới khẳng định có oan hay không. Còn bây giờ Chủ tịch nước đã bác đơn xin ân xá…
Vụ án này có giám sát của QH, chúng tôi đã lập một tổ liên ngành do VKDNDTC chủ trì. Tổ liên ngành đã phúc tra lại lời cung của Hồ Duy Hải. Khi đoàn liên ngành vào hỏi, Hải vẫn nhận tội và đơn của Hải chỉ là xin được giảm án tử hình hoặc THA ngay cho nên căn cứ khẳng định là oan chưa có căn cứ.
Tuy nhiên chúng tôi sẽ rất thận trọng. Khi có kết quả giám sát, chúng tôi sẽ xem xét thận trọng, có đủ căn cứ kháng nghị chúng tôi sẽ kháng nghị.
Tại sao Chủ tịch nước bác đơn nhưng lại tạm hoãn THA? Đây là vấn đề pháp lý, cũng phải tôn trọng nguyện vọng của gia đình bị cáo và công luận. Mẹ bị cáo đến xin tạm hoãn THA và có đơn gửi Chủ tịch nước. Dư luận báo chí cũng đề cập đến vụ án này. Chủ tịch nước cũng xem xét rất thân trọng đề nghị của Chánh án và VT xem xét lại thận trọng xem có oan hay không…
Chúng tôi đã thành lập liên ngành xem xét vụ án này thận trọng. Trước tết chúng tôi đã họp và có một số nhận định, chúng tôi đề nghị kiểm tra kỹ một lần nữa, đánh giá cho thật toàn diện, đầy đủ, khách quan, đánh giá việc áp dụng pháp luật, kết hợp với việc giám sát của QH để có việc xử lý thật đúng đắn với vụ việc này. (Pháp luật TP.HCM 13/3) đầu trang(
Sáng 12/3, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh chủ trì cuộc họp cho ý kiến về dự thảo Quyết định của Thủ tướng về mua sắm tài sản Nhà nước theo phương thức tập trung.
Việc quy định mua sắm tập trung đã được thực hiện thí điểm 7 năm qua, theo Quyết định 179/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng. Tuy nhiên, việc mua sắm tập trung chưa áp dụng bắt buộc nên mới chỉ có 33 bộ, cơ quan Trung ương và địa phương tham gia thực hiện và chủng loại tài sản mua sắm rất hạn chế; cách thức và quy trình mua sắm chưa phù hợp; đơn vị mua sắm tập trung và cán bộ thực hiện chưa được chuyên nghiệp hóa.
Để khắc phục những hạn chế trên, cũng như thực hành tiết kiệm, chống tham nhũng, lãng phí thì việc ban hành quy định mua sắm tập trung tài sản Nhà nước và áp dụng thống nhất trong phạm vi cả nước là hết sức cần thiết và cấp bách, Bộ Tài chính cho biết.
Cũng theo Bộ này, dự thảo Quyết định của Thủ tướng về mua sắm tập trung thay thế cho Quyết định 179 quy định đơn vị mua sắm tập trung cơ bản chỉ thực hiện nhiệm vụ tổng hợp nhu cầu và tổ chức lựa chọn nhà thầu, ký hợp đồng khung với nhà thầu về số lượng, chất lượng và giá cả hàng hóa dịch vụ.
Đơn vị sử dụng tài sản sẽ trực tiếp ký hợp đồng mua sắm và thực hiện bàn giao, tiếp nhận tài sản. Theo Bộ Tài chính, cách thức trên đã áp dụng thành công ở nhiều nước trên thế giới.
Quy trình mua sắm tài sản sẽ được thực hiện khép kín từ khâu lập dự toán cho đơn tổ chức thực hiện mua sắm và quản lý, sử dụng tài sản; có sự phối hợp chặt chẽ giữa các cơ quan, đơn vị liên quan.
Dự thảo cũng quy định về mô hình đơn vị mua sắm tập trung ở các cấp: Trung ương, bộ, ngành và các địa phương. Theo đó, đơn vị mua sắm tập trung quốc gia hoạt động theo mô hình đơn vị sự nghiệp công lập không vì mục tiêu lợi nhuận, được tổ chức tại Bộ Tài chính và Bộ Y tế.
Cơ quan soạn thảo dự thảo là Bộ Tài chính cho biết, theo đăng ký của 37 bộ, cơ quan Trung ương và 56 địa phương thì cơ bản không đề nghị thành lập bộ máy mới mà hoạt động theo cơ chế kiêm nhiệm để thực hiện nhiệm vụ mua sắm tập trung.
Bộ Tài chính dự tính, nếu triển khai phương thức mua sắm tập trung tốt trên phạm vi toàn quốc thì số tiền Nhà nước tiết kiệm được chiếm khoảng 15% tổng giá trị mua sắm, tương đương 30.200 tỷ đồng/năm. Trong đó, có việc giảm chi cho bộ máy và biên chế trong mua sắm công. Hiện cả nước có hơn 100.000 đầu mối mua sắm tập trung sẽ giảm còn 107 đầu mối gồm 2 đơn vị mua sắm cấp quốc gia, 42 đầu mối thuộc các bộ, ngành Trung ương và 63 đầu mối của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Góp ý vào dự thảo, một số bộ, ngành đề nghị cần bổ sung đối tượng mua sắm là các dịch vụ công chứ không chỉ là mua sắm tập trung tài sản công. Bên cạnh đó, việc mua sắm công sản của các doanh nghiệp Nhà nước cũng cần được quy định, quản lý.
Một số ý kiến cũng cho rằng dựa trên các văn bản luật đã được ban hành như Luật Đấu thầu (sửa đổi), Luật Quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước và một số Nghị định của Chính phủ thì chỉ cần ban hành một Thông tư để hướng dẫn việc mua sắm tập trung thay vì ban hành một Quyết định của Thủ tướng.
Tuy nhiên, Bộ Tài chính và Bộ Tư pháp cho rằng việc ban hành một Quyết định là phù hợp với Nghị định số 52/2009/NĐ-CP của Chính phủ và việc mua sắm tập trung được thực hiện theo cơ chế mới, phạm vi ảnh hưởng rộng nên cần ban hành một Quyết định của Thủ tướng để đảm bảo tính pháp lý trong thực hiện.
Kết luận tại cuộc họp, Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đồng tình với đánh giá của các bộ, ngành về tính cần thiết phải ban hành quy định mới về mua sắm tài sản Nhà nước theo phương thức tập trung. Việc này sẽ tiết kiệm chi phí, thời gian và nhân lực thực hiện cho các cơ quan Nhà nước, đồng thời dễ kiểm soát, phát hiện các hành vi tham nhũng trong mua sắm công sản.
Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh đề nghị các bộ, ngành tiếp tục rà soát các văn bản pháp luật có liên quan tới mua sắm công sản theo hướng tập trung để ban hành văn bản bằng hình thức phù hợp nhất, đảm bảo tính chặt chẽ và hiệu quả thực hiện trên thực tiễn. (Cổng thông tin điện tử Chính phủ 12/3) đầu trang(
Sáng nay (13-3), tại Khu du lịch bắc bán đảo Cam Ranh (xã Cam Hải Đông, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa), Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (LĐLĐVN), lãnh đạo Tỉnh ủy, UBND và đông đảo người dân địa phương sẽ thực hiện nghi lễ đặt viên đá đầu tiên xây dựng Khu tưởng niệm chiến sĩ Gạc Ma.
Đây là sự kiện được đồng bào cả nước trông đợi và là điểm nhấn 27 năm sự kiện Gạc Ma (14-3-1988 – 14-3-2015). Ban tổ chức đã chọn đồ án của Trung tâm Nghiên cứu kiến trúc (Sở QH-KT TP.HCM) với chủ đề “Hành trình khát vọng” và tác phẩm “Những người nằm lại ở phía chân trời” của tác giả Lý Thị Liễu (Công ty TNHH Mỹ thuật - Nhiếp ảnh Oanh Vũ) để phối thành đồ án tổng thể.
Chia sẻ về tác phẩm được chọn - “Những người nằm lại phía chân trời” - bà Lý Thị Liễu cho biết thiết kế của đài tưởng niệm là hình tượng các chiến sĩ cuối cùng giương cao ngọn cờ Tổ quốc trong ánh bình minh của mặt trời đang ló trên biển. Dưới chân họ là các đồng đội đã anh dũng ngã xuống trong lòng biển cả.
“Tôi muốn ghi lại một cách chân thực, cô đọng về sự chiến đấu và hy sinh quật cường của các chiến sĩ Gạc Ma. Dẫu chỉ còn người lính cuối cùng thì ngọn cờ Tổ quốc thiêng liêng vẫn luôn giương cao và họ đã chiến đấu cho đến hơi thở cuối cùng”. Bà Liễu cho biết như thế và nói trong xúc động: “Các thế hệ người Việt Nam hôm nay và mai sau mãi mãi khắc sâu, ghi nhớ họ, những con người nằm lại ở phía chân trời để cho cả dân tộc đi tới”.
Tác giả cho hay ngay từ khi cuộc thi thiết kế tượng đài chiến sĩ Gạc Ma được phát động, bà đã cùng chồng - nhà điêu khắc Lâm Quang Nới đã tìm hiểu, nghiên cứu các tài liệu lịch sử. Đặc biệt, chồng bà cũng là một người lính.
Ông Nới kể lại, như một cơ duyên trong cuộc đời làm điêu khắc khi chính bản thân ông vào thời điểm xảy ra “sự kiện Gạc Ma”, ông tham gia cộng tác với một đơn vị hải quân. Vì thế hơn ai hết ông thấu hiểu những hy sinh của biết bao chiến sĩ khi rời đất liền chiến đấu cho chủ quyền biển, đảo của Tổ quốc. Cảm xúc gửi gắm vào tác phẩm ngày hôm nay đã được nung nấu trong ông từ khi mới xảy ra. “Đó là một cảm hứng đặc biệt mãnh liệt!” - ông Nới nói.
“Làm thế nào để thể hiện chân thực, sinh động nhất về lòng yêu nước, tinh thần chiến đấu anh dũng, quật cường của các chiến sĩ Gạc Ma; khắc họa lại để các thế hệ đi sau có thể đồng hành, tiếp nối truyền thống của cha ông, hun đúc, gìn giữ lòng yêu nước, sẵn sàng hy sinh để bảo vệ hòa bình, bảo vệ chủ quyền biển, đảo và toàn vẹn lãnh thổ” - Phó Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu kiến trúc, Sở QH-KT Nguyễn Anh Tuấn thổ lộ những trăn trở khi bắt đầu ý tưởng cho đồ án “Hành trình khát vọng”, đồ án thiết kế tổng thể Khu tưởng niệm chiến sĩ Gạc Ma.
Là kiến trúc sư (KTS) tuổi đời còn rất trẻ, Nguyễn Anh Tuấn cùng nhóm KTS trẻ của trung tâm ngay từ đầu đã đặc biệt hào hứng với đề tài đặc biệt này. “Điều tâm niệm đầu tiên khi bắt tay vào nghiên cứu và thực hiện ý tưởng chính là trách nhiệm của những người trẻ với lịch sử, với sự hy sinh cao cả và to lớn của các chiến sĩ Gạc Ma; với lịch sử đánh giặc giữ nước và gìn giữ hòa bình của dân tộc” - KTS Tuấn chia sẻ.
Đại diện cho nhóm tác giả, KTS Tuấn khẳng định lịch sử chính là nguồn cảm hứng đặc biệt. Anh đã cùng các thành viên trong nhóm nghiên cứu các tài liệu sử, những câu chuyện từ các nhân chứng để tạo ra tác phẩm với chủ đề “Khát vọng tuổi trẻ”. Thông điệp của công trình là lòng yêu nước, yêu hòa bình, mỗi người dân Việt Nam đều sẵn sàng xả thân vì chủ quyền lãnh thổ. Đó chính là giá trị truyền thống và sức mạnh của thời đại.
Khu tưởng niệm chiến sĩ Gạc Ma được xây dựng trên vùng đất rộng 2,5 ha, phía bắc bán đảo Cam Ranh. Toàn bộ nguồn kinh phí xây dựng tượng đài được huy động đóng góp của tổ chức công đoàn và tất cả công nhân lao động trên cả nước và những tấm lòng hảo tâm của đồng bào Việt Nam trong và ngoài nước.
Đồ án tổng thể của công trình gồm ba khu: - Quảng trường tiếp đón và tượng đài: Đây sẽ là nơi tổ chức các sự kiện, tiếp đón khách tham quan;
- Thung lũng bảo tàng ngầm lịch sử Gạc Ma: Biểu tượng là vòng tròn bất tử khắc họa lại hình ảnh các chiến sĩ xếp thành hình vòng tròn trước khi hy sinh, họ được ví như những bông hoa của biển. Khu vực này còn được bố trí khu triển lãm, chiếu phim, trưng bày để giúp người xem hiểu rõ về lịch sử.
Theo KTS Nguyễn Anh Tuấn, tất cả câu chuyện, hình ảnh liên quan đến lịch sử chiến đấu, hoàn cảnh gia đình, những câu chuyện liên quan đến các chiến sĩ và gia đình đều được ghi lại nơi đây để cung cấp cho khách tham quan cái nhìn đầy đủ nhất về Gạc Ma.
- Khu vực thứ ba là quảng trường hòa bình: Là không gian sinh thái, thu hút các loài chim về đây làm tổ, thể hiện cho khát vọng hòa bình của dân tộc Việt Nam.
Trong thông cáo báo chí về buổi lễ đặt đá cho công trình này, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam nêu rõ: Ngày 14-3-1988, quân đội Trung Quốc đã dùng vũ lực cưỡng chiếm đảo Gạc Ma thuộc chủ quyền Việt Nam. Lực lượng Hải quân Việt Nam đã anh dũng chiến đấu bảo vệ lãnh thổ và chịu nhiều tổn thất, hy sinh.
Trong trận chiến, thiệt hại của Việt Nam bao gồm ba tàu bị bắn cháy và chìm, ba người hy sinh, 11 người khác bị thương, 70 người mất tích. Sau này, Trung Quốc đã trao trả cho phía Việt Nam 10 người bị bắt, 64 người vẫn mất tích và được xem là đã hy sinh. Đã tròn 27 năm kể từ ngày trận hải chiến nổ ra, nhân dân Việt Nam vẫn khắc khoải tưởng nhớ, hướng về các anh hùng liệt sĩ đã hy sinh bảo vệ Tổ quốc. (Pháp luật TP.HCM 13/3) đầu trang(
CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH
Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia hai năm 2015 - 2016.
Theo đó, năm 2015 phấn đấu các chỉ tiêu về môi trường kinh doanh đạt và vượt mức trung bình của các nước ASEAN-6. Trong đó, rút ngắn thời gian nộp thuế còn không quá 121,5 giờ/năm, thời gian nộp bảo hiểm xã hội không quá 49,5 giờ/năm; tỷ lệ doanh nghiệp kê khai thuế điện tử đạt trên 95%.
Đặc biệt, tỷ lệ doanh nghiệp nộp thuế điện tử đạt tối thiểu 90%; xây dựng và công khai cơ sở dữ liệu về hoàn thuế, bảo đảm ít nhất 90% hoàn thuế theo đúng thời gian quy định; thời gian thực hiện các thủ tục khởi sự kinh doanh tối đa 6 ngày; thời gian tiếp cận điện năng đối với lưới điện trung áp tối đa 36 ngày; thời gian thực hiện thủ tục phá sản doanh nghiệp giảm từ 60 tháng hiện nay còn tối đa 30 tháng. (Thanh Niên 13/3) đầu trang(
THAM NHŨNG - LÃNG PHÍ
Đó là một trong những đề xuất được đưa ra trong báo cáo kết quả nghiên cứu chuyên đề liên quan đến thu hồi tài sản tham nhũng dự kiến sẽ được trình bày tại hội thảo “Thu hồi tài sản tham nhũng - Thực tiễn Việt Nam và kinh nghiệm quốc tế” do Ban Nội chính Trung ương tổ chức hôm nay, 13-3.
Cụ thể, để ngăn ngừa việc tẩu tán tài sản tham nhũng ra nước ngoài, Ban Nội chính Trung ương đề nghị cấm cán bộ, đảng viên có chức vụ từ cấp vụ, cục trở lên gửi tiền, tài sản hoặc sở hữu tài sản ở nước ngoài. Đồng thời đề nghị nếu người kê khai tài sản không chứng minh được nguồn gốc của tài sản tăng lên một cách đáng kể thì ngoài việc đối tượng kê khai bị xử lý theo quy định của pháp luật, tài sản tăng lên đó phải bị tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước.
Báo cáo này cũng đề nghị nghiên cứu sửa đổi BLHS theo hướng tăng mức phạt tiền, giảm hình phạt tù có thời hạn và các hình phạt khác đối với những đối tượng có hành vi tham nhũng chủ động khai báo, khắc phục hậu quả để thu hồi tài sản tham nhũng hiệu quả hơn. (Pháp luật TP.HCM 13/3) đầu trang(
Ông Nguyễn Văn Chín, trưởng Phòng nông nghiệp huyện Quế Sơn cho biết ngay sau khi có thông tin trên, sáng 12-3 UBND huyện đã chỉ đạo phòng xác minh vụ việc.
Theo đó, sự việc xã Quế An, huyện Quế Sơn mang 1.250 con gà chia cho cán bộ trong xã là sự thật. Theo ông Chín, việc cán bộ xã chia nhau số gà trên là hoàn toàn sai đối tượng.
“Số gà trên trị giá 25 triệu đồng được mua từ tiền quỹ hỗ trợ phát triển sản xuất nông thôn mới do huyện phê duyệt vào năm 2013. Số tiền này dùng để hỗ trợ sáu hộ nông dân sản xuất tiên tiến thí điểm mô hình phát triển chăn nuôi mới.
Tuy nhiên sau khi được giải ngân, vào cuối năm 2014 UBND xã Quế An đã không cấp số gà trên cho các hộ dân mà tự ý chia đều cho 22 cán bộ và hai người dân là người thân cán bộ xã gây bức xúc dư luận” - ông Chín cho biết thêm. (Tuổi Trẻ 13/3) đầu trang(
Ngày 12.3, UBND huyện Vân Canh cho biết đã thu hồi số “gạo đỏ lửa” (gạo cứu đói) mà Ban quản lý (BQL) làng Hiệp Hà (thị trấn Vân Canh) sử dụng sai mục đích, để cấp lại cho người dân theo đúng quy định.
Theo kết quả kiểm tra của Phòng LĐ-TB-XH huyện Vân Canh, tháng 2.2015, làng Hiệp Hà được phân bổ 3,165 tấn “gạo đỏ lửa” để cấp cho 221 nhân khẩu nghèo.
Tuy nhiên, sau khi số gạo này được cấp phát xong, người dân cho rằng BQL làng Hiệp Hà chưa cấp đủ gạo cho người nghèo. Thay vì nhận 15 kg/người như quy định thì người dân làng Hiệp Hà chỉ nhận được 10 kg/người.
Khi các cơ quan chức năng vào cuộc kiểm tra, BQL làng Hiệp Hà đã thừa nhận có sai phạm trong việc cấp phát gạo cho người dân. Cụ thể, họ đã bán 10 bao gạo, lấy 4 triệu đồng và dùng 1,4 triệu đồng trả tiền điện, còn 2,6 triệu đồng để lại quỹ của làng chi phí vào việc khác.
Theo lý giải của BQL, nguyên nhân dẫn đến vụ việc trên là do không có nguồn kinh phí để trang trải các hoạt động sinh hoạt cộng đồng cho dân làng, như hội họp, tiền điện nhà rông...
Hiện BQL làng Hiệp Hà đã cấp phát đủ 15kg/người cho các nhân khẩu được nhận “gạo đỏ lửa” theo quy định. (Thanh Niên 13/3) đầu trang(
QUẢN LÝ
Giám đốc Sở GTVT tỉnh Đồng Tháp Nguyễn Văn Cống vừa ra quyết định kỷ luật với hình thức cách chức đối với ông Đỗ Anh Tài - chánh thanh tra Sở GTVT Đồng Tháp - vì lập quỹ đen trái phép từ tiền làm thêm của nhân viên.
Cụ thể, ông Tài bị cách chức do vi phạm nghiêm trọng trong lĩnh vực tài chính và chưa làm tốt vai trò trách nhiệm của chánh thanh tra. Hiện hồ sơ về sai phạm của ông Tài được chuyển sang cơ quan chức năng điều tra làm rõ.
Cùng bị kỷ luật với ông Tài, ông Nguyễn Ngọc Ẩn - phó chánh thanh tra Sở GTVT - cũng bị hình thức kỷ luật tương tự. Ông Ẩn bị cách chức vì không tham mưu được cho chánh thanh tra về lĩnh vực quản lý được giao. Đồng thời, trong vai trò chủ tịch công đoàn, ông Ẩn đã không xây dựng được sự đoàn kết nội bộ.
Trước đó, nhiều cán bộ, nhân viên thanh tra giao thông đã làm đơn tố giác gửi các cơ quan chức năng về việc chánh thanh tra Sở GTVT Đồng Tháp thu tiền làm thêm của anh em thanh tra viên để lập quỹ trái phép và chi xài sai mục đích. Số tiền lập quỹ từ năm 2007-2014 lên đến hàng tỉ đồng. (Tuổi Trẻ 13/3) đầu trang(
Ngày 12-3, một nguồn tin cho biết ông Huỳnh Ngọc Hoan, Phó ban Quản lý (BQL) rừng phòng hộ Sông Lũy (huyện Bắc Bình, Bình Thuận), đã nộp đơn đến Sở NN&PTNT tỉnh này xin thôi chức và nghỉ việc.
Được biết ông Hoan được BQL rừng phòng hộ giao theo dõi về công tác quản lý và bảo vệ rừng. Tuy nhiên, gần đây tại đây đã để xảy ra ít nhất bảy vụ phá rừng nghiêm trọng với trữ lượng gỗ bị thiệt hại khoảng hơn 700 m3 gỗ mà chúng tôi đã phản ánh.
Liên quan đến các vụ phá rừng tại đây, ngày 10-3, Hạt Kiểm lâm huyện Bắc Bình đã cử lực lượng đến tiểu khu 71 (xã Phan Sơn) để ghi nhận việc 30 gốc bằng lăng có đường kính 60-80 cm bị triệt hạ mà lực lượng bảo vệ rừng không hề hay biết. Kết quả là kiểm lâm đã đo đếm và phát hiện thêm có gần 100 gốc bị triệt hạ, gỗ đã bị lấy đi.
Lực lượng kiểm lâm cũng đã phát hiện thêm một điểm phá rừng mới do lâm tặc triệt hạ khoảng đầu năm 2015 tại tiểu khu 70 nằm ở khu vực đường sông Ta Mai. Tại địa điểm này có hơn 130 cây gỗ dầu, cà chí, cà gần (đường kính 60-80 cm) bị triệt hạ.
Hiện trong bảy vụ phá rừng tại khu vực này mà chúng tôi đã thông tin, cơ quan điều tra đã khởi tố một vụ án phá 42 gốc bằng lăng tại sông Dú nằm ở hai tiểu khu 73A và 79 để điều tra. (Pháp luật TP.HCM 13/3) đầu trang(
KINH TẾ
Thứ trưởng Bộ Công thương vừa ký ban hành quyết định quy định chi tiết biểu giá bán điện cho các hộ sử dụng (căn cứ quyết định cho phép tăng giá điện 7,5% của Chính phủ).
Theo đó, giá điện sinh hoạt có mức tăng nhẹ với các bậc thang đầu. Mức giá điện sinh hoạt thấp nhất (cho người dùng đến 50kwh) là 1484đ/kwh. Mức giá cao nhất với điện sinh hoạt (cho kwh từ 401 trở lên) lên mức 2587đ/kwh.
Giá điện cho các ngành sản xuất (như cơ khí, sắt thép, xi măng) có mức tăng mạnh nhất. Cụ thể, giá giờ thấp điểm của các ngành sản xuất từ 869-983đ/kwh (tùy cấp điện áp sử dụng). Giá giờ cao điểm từ 2459-2735đ/kwh. (Tuổi Trẻ 13/3) đầu trang(
Các chuyên gia Ngân hàng thế giới (WB) được Viện Nghiên cứu Quản lý Kinh tế trung ương (CIEM) mời sang VN để trình bày cách đánh giá, xếp hạng báo cáo Môi trường kinh doanh (Doing Bussiness) nhằm tìm hướng cải thiện môi trường kinh doanh của VN...
Theo báo cáo của hai chuyên gia đến từ WB là Nadine Abi Chakra và Joanna Nasr, nghiên cứu việc cấp điện cho một kho hàng có diện tích gần 1000m2 ở Thành phố.HCM, cần cấp dòng điện 3 pha, công suất đặt mua 140kVA..., VN đang đứng... rất xa so với nước đứng đầu là Hàn Quốc trong việc dễ dàng để được cấp điện.
Cụ thể, chỉ số báo cáo môi trường Kinh doanh VN năm 2014, VN đang đứng thứ 135 trên 189 nền kinh tế được khảo sát. Trong khi đó, Lào được xếp hạng cao hơn, thứ 128. Như vậy có nghĩa xin cấp điện ở Lào thủ tục đơn giản và chi phí thấp hơn ở VN.
Bà Joanna Nasr cũng cho biết “chi phí để được cấp điện ở VN rất cao so với thu nhập bình quân đầu người”...
Khảo sát cụ thể được đưa ra: nhà kho ở Thành phố.HCM được đưa vào đánh giá đã phải qua 6 thủ tục, trong đó mất 30 ngày để nộp hồ sơ xin đấu nối điện và chờ công ty Điện lực thành phố chấp thuận.
Thứ hai, cùng lúc nộp hồ sơ và chờ, khách hàng phải chờ Công ty Điện lực Thành phố.HCM kiểm tra thực địa (mất một ngày).
Thứ ba, khách hàng phải xin duyệt thiết kế cấp giấy phép đào đất để đấu nối dây ngầm do Sở Giao thông Vận tải cấp (cần 15 ngày).
Thứ tư, khách hàng phải tự thuê một doanh nghiệp tư thiết kế và tiến hành thi công ngoài trời (mất 63 ngày).
Thứ năm, khách hàng phải xin để được cơ quan phòng cháy chữa cháy cấp giấy phép chứng nhận thiết kế đạt yêu cầu an toàn phòng cháy chữa cháy.
Thứ sáu, khách hàng lắp đồng hồ đo điện vào Điện lực Thành phố.HCM tiến hành hoàn tất thủ tục đấu nối cuối cùng (có thể mất 7 ngày).
Do một số thủ tục có thể tiến hành đồng thời với các thủ tục khác nên theo đánh giá của WB, tổng thời gian có thể phải mất để được đấu nối điện ở VN là 115 ngày.
Theo ông Nguyễn Đình Cung, Viện trưởng CIEM - cơ quan đang được giao tham gia hoạch định chính sách để cải thiện môi trường kinh doanh ở VN - thực tế, qua báo cáo của EVN, đã có sự cải thiện đáng kể trong tiếp cận điện năng của VN.
Như thời gian nộp hồ sơ xin đấu nối điện và chờ công ty Điện lực thành phố HCM chấp thuận không thể đến 30 ngày. Tuy nhiên, khi ông Cung đề nghị đại diện EVN hoặc Bộ Công thương phát biểu thì đại diện hai cơ quan này... không có mặt. Ông Cung nêu sẽ báo cáo Thủ tướng Chính phủ về việc này.
Thực tế, theo chuyên gia WB, có 107 quốc gia đã tinh giản quy trình xét duyệt cấp điện nên khách hàng không phải cất công làm việc với nhiều đơn vị khác nhau... (Tuổi Trẻ 12/3) đầu trang(
ĐỊA PHƯƠNG
Người dân có hộ khẩu tại TP HCM sẽ được hỗ trợ 1,5 triệu đồng mỗi trường hợp khi hỏa táng, bắt đầu từ ngày 20.3.
Trong quyết định khuyến khích hỏa táng trên địa bàn TP HCM vừa được UBND thành phố ban hành, các trường hợp được hỗ trợ 2,5 triệu đồng là Bà mẹ Việt Nam anh hùng; Anh hùng lực lượng vũ trang Nhân dân, Anh hùng lao động; đảng viên có Huy hiệu 40 tuổi Đảng trở lên; cán bộ lão thành cách mạng; thương binh, bệnh binh (suy giảm khả năng lao động 81% trở lên) và hộ nghèo.
Mức hỗ trợ 1,5 triệu đồng cho mỗi trường hợp hỏa táng được áp dụng đối với cán bộ hưu trí; hộ cận nghèo; người dân có hộ khẩu tại TP HCM. Đồng thời, miễn phí các trường hợp hỏa táng trẻ em dưới 6 tuổi (có hộ khẩu hoặc KT3 tại thành phố).
Kinh phí thực hiện hỗ trợ chi phí khuyến khích hỏa táng được bố trí trong nguồn ngân sách hàng năm của quận, huyện.
Theo UBND thành phố, hỏa táng là hình thức mai táng văn minh, phù hợp với đời sống hiện đại nhưng do tập tục, tín ngưỡng đã ăn sâu vào đời sống qua nhiều thế hệ nên người dân chưa quen và vẫn nhiều gia đình mai táng cho người thân theo hình thức địa táng. (Vnexpress 12/3) đầu trang(
PHÁP LUẬT
Ngày 12.3, ông Nguyễn Thành Lập, Chánh án TAND H.Đầm Dơi xác nhận có vụ một thẩm phán của cơ quan bị bắt quả tang đang ở cùng phòng trọ với một nữ đương sự.
Theo thông tin từ Công an thị trấn Đầm Dơi, sáng 26.2, cơ quan này nhận được tin báo có vụ việc thẩm phán Dương Thanh Tuấn (52 tuổi, ngụ H.Trần Văn Thời) đang ở trong phòng với bà Trần Mỹ Lê, đương sự trong vụ án ly hôn do ông Lập đang thụ lý giải quyết tại nhà nghỉ Hùng Thúy (thị trấn Đầm Dơi), nên đến lập biên bản sự vụ.
Theo ông Lập, tuần tới cơ quan sẽ họp kiểm điểm xử lý thẩm phán Tuấn. (Thanh Niên 13/3) đầu trang(
Tin từ công an Q.11 (TP.HCM) cho biết, cơ quan này đang điều tra, làm rõ vụ một trung sĩ cảnh sát cơ động (CSCĐ) có liên quan đến vụ cưỡng đoạt tài sản.
Người bị điều tra là trung sĩ Lê Anh Dũng (SN 1990, ngụ Q.7), là cán bộ chiến sĩ thuộc trung đoàn CSCĐ, Công an TP.HCM và Hồ Nhật Tân (SN 1995, quê Đà Nẵng, tạm trú Q.Tân Phú).
Theo thông tin ban đầu, sáng 10/3, Dũng cùng Tân đến một địa điểm trên đường Hòa Bình, P.3, Q.11 gặp H.H.Đ. (SN 1998, quê Bình Phước, tạm trú Q.Gò Vấp). Quen biết qua mạng internet, Đ. nhờ Dũng, Tân dẫn đi đục xe gắn máy hiệu AirBlade có BKS đăng ký tại TP.HCM nhưng không có giấy tờ.
Khi gặp nhau, Dũng rút giấy phép lái xe có hình ảnh Dũng mặc sắc phục CAND, xưng là công an thành phố, yêu cầu tịch thu xe của Đ. mang đến. Do hoảng sợ, Đ. đã rút chìa khóa xe rồi bỏ chạy thoát thân.
Sau đó, Dũng và Tân lấy xe đem về. Khi nhận được tin báo về vụ việc trên, Công an Q.11 đã vào cuộc. Đến chiều cùng ngày, công an xác định được hai người có liên quan đến vụ việc là trung sĩ Dũng và Tân nên tạm giữ để làm việc. (Phụ nữ TP.HCM 13/3) đầu trang(
BÌNH LUẬN - NHẬN ĐỊNH
Hồi đầu năm nay, khi scandal 12 con dê “lạc chuồng” sang trang trại của ông Bí thư Huyện ủy Thạch Thành (Thanh Hóa), dư luận đã đặt ra câu hỏi không ít bức xúc: Vậy thì đến bao giờ và phải làm thế nào để những con dê xóa nghèo không còn “lạc”, không trở thành phương tiện làm giàu cho quan chức?
Không ai trả lời câu hỏi đó. Và cho dù mỗi con dê dự án là một tài sản, một chiếc “cần câu cơm” đối với người nghèo thì cái tâm lý “không đáng là bao” dường như xuất hiện trong không chỉ tư duy những người tham nhũng, mà cả ở người thực hiện chính sách, cũng như những người cầm cân nảy mực xử lý sự vụ sau đó.
Nếu những cái “không đáng là bao” ấy được xử lý theo kiểu xí xóa - nói như dân chúng “Phát hiện thì trả lại. Không phát hiện thì vào nồi” - thì làm sao có thể chấm dứt “những cái chặc lưỡi đầy màu chàm” khi dê, hay tiền dự án nhiều khi giống như của cho không.
Những lo toan ấy không ngờ đến rất nhanh, rất sớm khi hôm qua, ở Quảng Nam, lại tiếp tục xuất hiện câu chuyện “lạc chuồng”. Lần này, tệ hơn nhiều, là 1.250 con gà giống xóa nghèo từ dự án nông thôn mới “đi lạc” vào nhà cán bộ xã. Cái không mới chỉ ở chỗ khi những cái chặc lưỡi của quan tham khi phát hiện (cũng là một cái chặc lưỡi) “ông nào nhận sai thì trả cho dân và xã sẽ họp rút kinh nghiệm”.
Sợi dây kinh nghiệm ấy dài dặc, những cái chặc lưỡi ấy cứ miên man, cho dù nói đến tham nhũng trong các dự án xóa nghèo người ta đã phải dùng đến hai chữ “kinh hoàng”.
Lớn hơn là những chuyện tiêu cực trong triển khai các dự án xóa đói giảm nghèo với hình thức phổ biến nhất là dùng nguyên liệu kém chất lượng và bớt xén nguyên liệu trong quá trình thi công công trình.
Nhìn cặn kẽ nguyên do khiến những con dê, con gà đi lạc chuồng, nguyên nhân khiến con đường, bờ kênh hụt ký ximăng, thiếu mét sắt thép và lớn hơn là chuyện dự án xóa nghèo làm giàu cho quan chức, có lẽ không thể không nhắc đến một cái chặc lưỡi khác: Cái chặc lưỡi của chính những người thực hiện chính sách.
Giá như những con dê, con gà đó được nhìn nhận đúng đắn như một chiếc cần câu cho người nghèo. Giá như việc “hậu kiểm” được tiến hành một cách độc lập - tức là không giám sát theo kiểu họp hành, hoan hỉ, phong bì - thì có lẽ tham nhũng cũng không đến nỗi trắng trợn đến như thế. (Lao Động 13/3) đầu trang(
Đến cuối năm 2014, tỷ lệ hộ nghèo cả nước đã giảm từ mức 7,8% xuống còn 5,8%. Riêng tỷ lệ hộ nghèo ở các huyện nghèo giảm từ 38,2% xuống còn 33,2%.
Đó là báo cáo của Ban chỉ đạo Trung ương về giảm nghèo bền vững. Tuy nhiên, kết quả giảm nghèo chưa vững chắc, tỷ lệ tái nghèo còn cao, chênh lệch giàu – nghèo giữa các vùng, nhóm dân cư chưa được thu hẹp, nhất là miền núi phía Bắc và Tây Nguyên.
Theo Phó chủ nhiệm Ủy ban Về các vấn đề xã hội của Quốc hội, giảm nghèo ở nhiều nơi còn tình trạng “3 ra 1 vào”, tức là cứ 3 hộ thoát nghèo, lại có 1 hộ tái nghèo hoặc phát sinh hộ nghèo mới.
Giảm nghèo không đơn giản, nhưng giữ được kết quả bền vững còn khó hơn nhiều. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc nêu thực trạng đáng lo ngại, khi có những địa phương giảm nghèo được bao nhiêu lại tái nghèo bấy nhiêu. Chẳng hạn, ở Hà Giang, chính sách giảm nghèo chưa đúng trọng tâm. Ở vùng núi cao, thiếu đất trồng trọt, không nên hỗ trợ vào lĩnh vực này, thay vào đó, nên hỗ trợ bà con 1-2 con bò sẽ phù hợp hơn.
Theo lãnh đạo một số địa phương, nếu tiếp tục hỗ trợ 400.000 đồng/hộ ở nông thôn, 500.000 đồng/hộ ở thành thị, thì khi rút nguồn tài trợ, các hộ lại rơi vào tình trạng tái nghèo. Chuyên gia Tổ chức Lao động quốc tế khuyến nghị, Việt Nam khó đủ khả năng tài chính để đầu tư 1% GDP cho an sinh xã hội trong tương lai gần. Bởi thực tế chênh lệch giàu - nghèo cũng như tỷ lệ tái nghèo như hiện nay sẽ là gánh nặng lớn cho ngân sách.
Đặc biệt, Việt Nam là một xã hội đang già hóa, tỷ lệ người cao tuổi khoảng 10 năm tới sẽ tăng lên 15%. Vì vậy, nếu không có những điều chỉnh, đổi mới, chuyển từ chính sách trợ giúp xã hội sang hỗ trợ người nghèo phát triển sản xuất kinh doanh để có thu nhập thường xuyên và ổn định, thì việc giảm nghèo bền vững mãi là bài toán khó.
Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Về các vấn đề xã hội của Quốc hội đều cho rằng, cần xóa bỏ dần chính sách “cho không”, chuyển sang cơ chế hỗ trợ trực tiếp người nghèo sản xuất kinh doanh. Cần tăng cường chính sách cho vay có hoàn trả, lãi suất thấp, như vậy người nghèo mới có ý thức tự vươn lên thoát nghèo. Mạnh dạn bãi bỏ các chính sách không phù hợp, xóa bỏ chính sách “cho không”, đòi hỏi giải pháp mạnh mẽ, quyết liệt là những việc cần làm ngay. (An Ninh Thủ Đô 13/3) đầu trang(
NHÌN RA THẾ GIỚI
Tổng thống Nga Vladimir Putin vừa ký nhiều sắc lệnh giảm 10% lương của một loạt quan chức nhà nước đến cuối năm 2015
Số quan chức ở Nga tình nguyện giảm lương do tình hình kinh tế khó khăn đang gia tăng. Mới nhất, nhà lãnh đạo Cộng hòa Crimea Sergei Aksenov quyết định áp dụng biện pháp chống khủng hoảng, ban hành sắc lệnh cắt giảm lương của ông xuống còn một nửa nhưng không công bố con số cụ thể bao nhiêu.
Trang tin LifeNews ngày 11-3 dẫn lời ông Aksenov cho biết đây là quyết định cá nhân của ông. Dù vậy, ông nhấn mạnh vào thời điểm này, lương của các công chức và cán bộ quản lý ở Crimea sẽ không bị cắt giảm. Ngoài ra, số lượng nhân viên làm việc trong bộ máy nhà nước vẫn được giữ nguyên.
Trong khi đó, theo cổng thông tin Amur.info ngày 11-3, Thống đốc vùng Amur Oleg Kozhemyako cũng tự giảm 10% số lương của ông, đồng thời cắt bớt chi tiêu của các cơ quan nhà nước trong vùng. Chính quyền khu vực này cũng như các cơ quan trực thuộc đã giảm 37 đơn vị hành chính nhà nước kể từ ngày 11-3.
Một ngày trước, Thống đốc lãnh thổ Primorsky Vladimir Miklushevsky cũng tự cắt giảm lương bản thân và các vị phó thống đốc. Thêm vào đó, các nhà lập pháp và quan chức ở vùng Kaluga, Ulyanovsk, Kursk và Zabaikal cũng giảm nhiều khoản chi tiêu của mình.
Tương tự, nhà lãnh đạo Cộng hòa Chechnya Ramzan Kadyrov đã giảm 10% lương của bản thân và các quan chức đang nắm giữ chức vụ lãnh đạo ở cộng hòa này cũng như điều nghiên khả năng giảm bớt chi tiêu. Ông Kadyrov tuyên bố: “Từ nay, người đứng đầu cộng hòa, chủ tịch chính phủ, các đại biểu quốc hội, bộ trưởng, thứ trưởng và các quan chức tương đương hàm bộ trưởng sẽ nhận số lương hằng tháng giảm 10%”.
Động thái trên diễn ra sau khi Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm 6-3 ký một loạt sắc lệnh giảm 10% lương của một loạt quan chức nhà nước đến cuối năm 2015 - bắt đầu từ bản thân ông, Thủ tướng Dmitry Medvedev, Tổng Công tố Yury Chaika và Chủ tịch Ủy ban Điều tra Liên bang Alexander Bastrykin cũng như một loạt viên chức thuộc văn phòng tổng thống, văn phòng thủ tướng và Viện Kế toán.
Trước đó không lâu, Chủ tịch Duma quốc gia Nga (Hạ viện) Sergei Naryshkin đã đề xuất giảm lương các đại biểu cơ quan này. Khi ấy, Phó Chủ tịch thứ nhất Duma quốc gia Ivan Melnikov còn thông báo khả năng giảm chi tiêu gắn liền với việc cắt giảm ngân sách ở tất cả mọi cơ quan nước Nga, trong đó có Duma quốc gia. Theo lời ông Melnikov, đa số nghị sĩ quốc hội Nga đều phản ứng tích cực trước đề nghị của ông Naryshkin. (Người Lao Động 12/3) đầu trang( ./.
Biên tập: Nguyễn Mai
|
|||