|
Ngày 06 tháng 05 năm 2014
THỜI SỰ
CHÍNH SÁCH - CHỈ ĐẠO
CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH
QUẢN LÝ
NHÂN SỰ
KINH TẾ
CHÍNH SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
PHÁP LUẬT
NHÌN RA THẾ GIỚI
THỜI SỰ
Hôm qua (5-5), Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng (trưởng Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống tham nhũng) đã chủ trì hội nghị toàn quốc về công tác phòng, chống tham nhũng.
Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng thẳng thắn cho rằng công tác phòng ngừa, phát hiện và xử lý tham nhũng thời gian qua vẫn còn nhiều hạn chế so với yêu cầu và kỳ vọng của nhân dân. Tình trạng tham nhũng vặt, biểu hiện qua nạn hối lộ trong lĩnh vực hành chính, dịch vụ công, nạn lót tay, chạy chọt để được việc khi giao dịch với các cơ quan công quyền vẫn còn nhức nhối.
Cho rằng cuộc đấu tranh phòng, chống tham nhũng là cuộc đấu tranh ngay trong mỗi cơ quan, tổ chức, đơn vị, đấu tranh ngay trong chính bản thân mỗi con người, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh các cấp ủy, tổ chức Đảng và người đứng đầu phải có quyết tâm chính trị cao, tập trung lãnh đạo, chỉ đạo thường xuyên, liên tục, tạo sự phối hợp chặt chẽ, huy động sức mạnh tổng hợp của hệ thống chính trị và toàn xã hội trong công tác phòng, chống tham nhũng, coi đây là nhân tố hàng đầu bảo đảm việc thực thi có hiệu quả công tác phòng, chống tham nhũng.
Tổng bí thư nêu rõ quyết tâm chính trị ở đây là sự cam kết tuyên chiến với tham nhũng, phải được thể hiện bằng những hành động cụ thể và được công khai để nhân dân biết, nhân dân giúp sức và giám sát.
Một mặt, phải tự mình gương mẫu thực hiện, tuân thủ nghiêm các quy định về liêm khiết và kỷ luật, thực hành tiết kiệm, không xa hoa, lãng phí, không đặc quyền đặc lợi, tự giác chấp hành các quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước, quan hệ gần gũi với quần chúng.
Mặt khác, phải có trách nhiệm thể hiện với xã hội, với công chúng một thái độ rõ ràng, dứt khoát kiên quyết chống tham nhũng, tiêu cực, không chỉ bằng lời nói, trên giấy tờ, hô hào chung chung mà phải bằng những việc làm hết sức cụ thể, thiết thực, hiệu quả, nhìn thấy được trong thực tế.
Trong số các nhiệm vụ thời gian tới, Tổng bí thư đề cập đến việc chú trọng các quy định về kiểm soát tài sản, thu nhập của cán bộ, công chức, viên chức, nhất là những người ở những vị trí và lĩnh vực công tác có nguy cơ tham nhũng cao. Quy định các giao dịch có giá trị lớn của cán bộ, công chức, viên chức, người có chức vụ, quyền hạn phải được thực hiện qua ngân hàng để kiểm soát, ngăn ngừa giao dịch bất hợp pháp, rửa tiền, tham nhũng.
Theo tài liệu tại hội nghị, các cơ quan chức năng sẽ nghiên cứu để sớm sửa đổi, bổ sung các quy định hiện hành về minh bạch tài sản, thu nhập theo hướng quy định việc mua, bán tài sản có giá trị lớn phải thanh toán qua tài khoản, giao cho một cơ quan ở trung ương làm đầu mối quản lý, theo dõi, giám sát, kiểm soát, tiếp nhận, xử lý thông tin, xác minh về tài sản, thu nhập. Đồng thời xây dựng dữ liệu quốc gia về tài sản, thu nhập của người có chức vụ, quyền hạn.
Bổ sung quy định về việc xử lý đối với các khoản thu nhập không kê khai hoặc kê khai không chính xác. Bổ sung quy định về việc người có nghĩa vụ kê khai tài sản có tài sản tăng lên đáng kể so với thu nhập hợp pháp của người đó, mà không giải trình được một cách hợp lý thì tài sản đó bị coi là bất hợp pháp, phải bị tịch thu và người sở hữu tài sản đó có thể bị xử lý kỷ luật, xử lý hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự.
Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Thế Thảo kiến nghị từng bước nghiên cứu việc quản lý tài sản cá nhân thông qua cơ chế nộp thuế cho Nhà nước, từ đó có điều kiện để xác định tài sản bất minh.
Chủ tịch HĐTV Tập đoàn Dầu khí Phùng Đình Thực cho rằng chính sách về tiền lương không theo cơ chế thị trường và quá thấp như hiện nay không đủ để ăn, sinh hoạt chứ đừng nghĩ đến việc tích lũy để mua nhà, cho con ăn học, đây cũng là một nguyên nhân quan trọng dẫn đến tham nhũng. Ông Thực cho rằng cần cải cách chế độ chính sách tiền lương, thu nhập cho người lao động để đảm bảo nhu cầu tối thiểu cho họ, đồng thời quản lý thu nhập, chi tiêu của người có chức vụ thông qua tài khoản ngân hàng.
Trình bày tham luận của Đảng ủy Công an trung ương, Thứ trưởng Bộ Công an Lê Quý Vương nêu đề xuất nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung các quy định có liên quan theo hướng cho phép cơ quan điều tra được tiến hành các biện pháp ngăn chặn cần thiết và các biện pháp nghiệp vụ đặc biệt khi có tài liệu đối tượng tham nhũng, trước khi khởi tố bị can như trong đấu tranh với các tội xâm phạm an ninh quốc gia và tội phạm về ma túy...
Phó bí thư Ban cán sự Đảng Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Sơn đề nghị tăng cường tính minh bạch trong điều tra (thiết kế phòng hỏi cung bằng kính trong, có luật sư tham gia chứng kiến việc hỏi cung).
Từ thực tế tỉ lệ thu hồi tài sản tham nhũng rất thấp (không quá 10%), trưởng Ban Nội chính trung ương Nguyễn Bá Thanh (phó trưởng Ban thường trực Ban chỉ đạo) cho biết trong số các nội dung của công tác phòng, chống tham nhũng cần quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo thời gian tới có việc sớm nghiên cứu, bổ sung chế định thu hồi tài sản tham nhũng vào Luật phòng, chống tham nhũng để kịp thời xác minh, truy tìm tài sản bị chiếm đoạt, nâng cao tỉ lệ thu hồi tiền, tài sản tham nhũng.
Tăng cường hợp tác quốc tế trong việc phát hiện và xử lý hành vi tham nhũng thông qua việc thực hiện ủy thác điều tra hoặc yêu cầu cơ quan có thẩm quyền nước ngoài xác minh, phong tỏa, tịch thu tài sản tham nhũng có nguồn gốc từ nước ngoài. Ông Nguyễn Bá Thanh cũng nói cần nghiên cứu khả năng áp dụng chế tài đối với hành vi “làm giàu bất hợp pháp” theo tinh thần Công ước của Liên Hiệp Quốc về chống tham nhũng.
Phát biểu kết luận hội nghị, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng cho rằng muốn chống tham nhũng có hiệu quả thì trước hết phải chống tham nhũng ngay trong các cơ quan chống tham nhũng. Bố trí những cán bộ có phẩm chất, đạo đức tốt, trong sạch, liêm khiết, tận tụy, có năng lực chuyên môn, có dũng khí và có bản lĩnh, dám đương đầu để làm công tác chống tham nhũng.
Tổng bí thư chỉ đạo một khi đã xảy ra tham nhũng thì phải xử lý kiên quyết, xử lý thật nghiêm, đúng quy định của luật pháp, không có vùng cấm. Chúng ta phải nghiêm túc tuân thủ sự bình đẳng trước pháp luật, không có đặc quyền, không có ngoại lệ. “Quán triệt và thực hiện nghiêm nguyên tắc: có vụ việc thì phải được xác minh làm rõ; có dấu hiệu phạm tội là phải được tiến hành điều tra; có kết luận điều tra thì phải xem xét truy tố; có cáo trạng thì phải được nghiên cứu đưa ra xét xử nghiêm minh, kịp thời” - Tổng bí thư nói.
Tổng bí thư cũng nhấn mạnh thiết lập bằng được một cơ chế giám sát, kiểm soát quyền lực thật sự có hiệu lực, hiệu quả, tránh để quyền lực quá lớn, tập trung và không được giám sát, dẫn đến quan liêu, lạm quyền, phạm các sai lầm nghiêm trọng. Nếu không dựa vào dân thì cuộc chiến chống tham nhũng khó có thể thành công.
Tại hội nghị, Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng cho biết vừa qua Ban chỉ đạo trung ương về phòng, chống tham nhũng chọn ra tám vụ án, hai vụ việc để tập trung chỉ đạo. Vừa rồi làm trong một thời gian chưa đầy một năm đã xử năm vụ. Năm 2014 này Ban chỉ đạo trung ương chọn 7-8 vụ, Ban Nội chính trung ương chọn 15-16 cả vụ án và vụ việc, các địa phương cũng đã chọn ra gần 30 vụ để tập trung làm cho có trọng tâm, trọng điểm, quyết liệt. (Tuổi Trẻ 6/5) đầu trang(
Đó là nội dung tham luận tại hội nghị toàn quốc về công tác phòng, chống tham nhũng của ông Niê Thuật, ủy viên Trung ương Đảng, bí thư Tỉnh ủy Đắk Lắk.
Tham nhũng nảy sinh, tồn tại và hoành hành do sự hư hỏng, biến chất của một số cán bộ có chức có quyền.
Để nâng cao chất lượng công tác phòng, chống tham nhũng cần phải thực hiện đồng bộ nhiều giải pháp, trong đó điều hết sức quan trọng là các cơ quan phòng, chống tham nhũng phải có thực quyền, đặc biệt phải có sự độc lập tương đối trong đấu tranh phòng, chống tham nhũng.
Cần hoàn thiện cơ chế chính sách, xây dựng các văn bản pháp luật đồng bộ, sát với cơ chế thị trường, phù hợp với thực tiễn cuộc sống, hạn chế tối đa các lỗ hổng trong pháp luật để các cá nhân, tổ chức không có cơ hội lợi dụng tham nhũng, lũng đoạn. Tăng cường kiểm tra công tác cải cách hành chính, có cơ chế, chính sách để cán bộ, công chức, viên chức không thể tham nhũng, không dám tham nhũng và không muốn tham nhũng.
Thực hiện việc công khai, minh bạch, dân chủ trong mọi lĩnh vực hoạt động của đời sống xã hội, nhất là trong lĩnh vực ngân hàng, thuế, quản lý đất đai, xét chọn nhà thầu các dự án đầu tư... Công khai về công tác cán bộ, lựa chọn những cán bộ thật sự có năng lực, phẩm chất, đồng thời có cơ chế loại thải những cán bộ yếu năng lực, thoái hóa, biến chất. Công khai tài sản, thu nhập, có cơ chế kiểm tra, giám sát tính trung thực trong việc kê khai, xử lý nghiêm khắc những người vi phạm trong kê khai.
Trong thời gian tới đẩy nhanh tiến độ các vụ việc tham nhũng nghiêm trọng, phức tạp mà dư luận xã hội quan tâm. Những người phạm tội tham nhũng phải được thông báo nhiều lần trên các phương tiện thông tin đại chúng để mọi người biết và dư luận xã hội lên án, xem đây như tội phản quốc vì có nguy cơ đến sự tồn vong của chế độ.
Tăng cường vai trò giám sát của các cơ quan dân cử và nhân dân trong phòng, chống tham nhũng. Nâng cao trách nhiệm và sự phối hợp của các cơ quan chức năng trong việc tiếp nhận và giải quyết đơn thư tố cáo của công dân về các hành vi tham nhũng.
Công khai đường dây nóng, điện thoại liên lạc để nhân dân thuận tiện trong việc tố cáo hành vi tham nhũng, lãng phí. Có cơ chế, biện pháp thiết thực để bảo vệ an toàn tính mạng, tài sản, danh dự cho người tố cáo tham nhũng, lãng phí. Đồng thời có hình thức răn đe, trấn áp đối với những hành vi trả thù người tố cáo.
Một việc hết sức quan trọng nữa là xây dựng Ban Nội chính từ trung ương đến cơ sở thật sự vững mạnh toàn diện. Đối với ban nội chính các tỉnh ủy, thành ủy nên thành lập thêm phòng theo dõi xử lý các vụ án trọng điểm, nhân sự phòng này nên biệt phái tăng cường những cán bộ có phẩm chất tốt, có kinh nghiệm, năng lực của các cơ quan tố tụng để giúp ban nội chính tham mưu tỉnh ủy, thành ủy lãnh đạo, chỉ đạo giải quyết hiệu quả các vụ án tham nhũng phức tạp, kéo dài mà dư luận xã hội quan tâm. (Tuổi Trẻ 6/5) đầu trang(
Phó Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam Trần Phi Thường vừa có quyết định tiếp tục tạm đình chỉ chức vụ Giám đốc Ban Quản lý dự án (QLDA) đường sắt đối với ông Trần Văn Lục (nguyên Giám đốc Ban QLDA đường sắt, Tổng công ty Đường sắt Việt Nam) kể từ ngày 30-4.
Được biết, ông Trần Văn Lục bị đình chỉ chức vụ để tập trung tổng hợp các tài liệu, giấy tờ liên quan tới nghi vấn đưa, nhận hối lộ ở Dự án đường sắt đô thị Hà Nội, tuyến số 1 trong thời gian làm giám đốc.
Cục Đường sắt Việt Nam giao ông Đoàn Tăng Ong, Phó Giám đốc Ban QLDA đường sắt phụ trách Ban QLDA này trong thời gian ông Trần Văn Lục bị tạm đình chỉ chức vụ. Đây đã là lần thứ hai ông Trần Văn Lục bị đình chỉ chức vụ do liên quan tới nghi vấn JTC. (An Ninh Thủ Đô 6/5) đầu trang(
Sáng 5-5, Ủy ban Quốc phòng, An ninh của Quốc hội họp phiên toàn thể, cho ý kiến đối với dự thảo Luật Công an nhân dân (sửa đổi) trước khi trình Quốc hội tại kỳ họp thứ 7 sẽ khai mạc vào giữa tháng 5.
Theo quy định tại dự thảo lần này, số lượng sĩ quan công an nhân dân có trần cấp tướng giảm 8,5% so với các quy định hiện hành. Tuy nhiên, dự thảo vẫn giữ nguyên quan điểm đề xuất cấp đại tướng đối với thứ trưởng là phó bí thư Đảng ủy Công an Trung ương và cấp trung tướng đối với Giám đốc Công an TP Hà Nội và TP.HCM. (TTXVN/Pháp luật TP.HCM 6/5) đầu trang(
“Sẽ có biện pháp đảm bảo chủ quyền lãnh hải Việt Nam”, đó là khẳng định của ông Đỗ Thắng Hải - Thứ trưởng Bộ Công Thương tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ Công thương chiều 5-5 về việc Trung Quốc đặt giàn khoan Hải Dương 981 (HD-981) trên lãnh hải Việt Nam.
Thứ trưởng Đỗ Thắng Hải cho biết Tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) đã có công văn gửi cho Tổng Công ty Dầu khí Hải Dương (Trung Quốc) yêu cầu đưa giàn khoan ra khỏi lãnh thổ Việt Nam. Bộ Công Thương cũng đã có chỉ đạo với PVN về vấn đề này.
Đại diện Bộ Công Thương cho biết, Bộ Công Thương, Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam và rất nhiều bộ ngành liên quan khác chắc chắn sẽ có biện pháp bảo đảm quyền lãnh thổ của Việt Nam cũng như quyền tài phán của Việt Nam, hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp Việt Nam trên chủ quyền chính đáng của Việt Nam”.
“Vụ việc tương tự đã từng xảy ra và không chỉ có ngày hôm nay, có thể sắp tới tiếp tục xảy ra. Lãnh đạo Đảng, Nhà nước chắc chắn sẽ có những biện pháp đảm bảo chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ của Việt Nam, đảm bảo quyền kinh doanh của các DN trên lãnh thổ Việt Nam” - ông Hải nói.
Trao đổi với Tuổi Trẻ, ông Đỗ Văn Hậu, tổng giám đốc PVN, cho biết khu vực lô 143 mà Trung Quốc đưa giàn khoan xuống, dù hiện tại VN chưa tiến hành thăm dò khai thác nhưng hoàn toàn nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của VN, vì vậy PVN đã và sẽ kiên quyết phản đối. Ông Hậu nói việc Trung Quốc đưa giàn khoan xuống nhưng cũng mới là bước khoan thăm dò chứ chưa phải khai thác. Ông Hậu khẳng định công tác thăm dò, khai thác của PVN tới đây sẽ vẫn tiến hành bình thường theo đúng kế hoạch.
Đối chiếu theo tọa độ trên thì giàn khoan HD 981 đã xâm phạm vào lô 143 trên vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam, cách đảo Lý Sơn 119 hải lý (221km) và cách phía nam đảo Tri Tôn thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam khoảng 18 hải lý. Đây là khu vực hoàn toàn nằm trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa Việt Nam.
Bộ Ngoại giao Việt Nam cũng vừa ra tuyên bố phản đối việc Trung Quốc có hành động xâm phạm chủ quyền của Việt Nam trên biển Đông.
Cũng tại họp báo, ông Đăng Huy Cường, Cục trưởng Cục Điều tiết Điện lực, cho biết việc cung ứng điện trong mùa khô chỉ căng thẳng ở miền Nam; miền Bắc và miền Trung sẽ không thiếu điện cũng như tiết giảm, trừ khi có sự cố xảy ra.
Liên quan tới Chỉ thị 11 về việc công khai minh bạch giá điện, báo cáo tài chính có kiểm toán của EVN, đại diện Bộ Công thương khẳng định sẽ đảm bảo công bố đúng theo thời hạn 180 ngày được quy định trong chỉ thị cho năm tài chính 2013.
Đại diện này cũng lý giải: “Giá điện trên thị trường thay đổi theo ngày, giờ nhưng trong giai đoạn phát điện cạnh tranh hiện nay khoảng từ 5 - 10% thanh toán theo giá thị trường, còn lại 90 - 95% thanh toán theo hợp đồng dài hạn. Do vậy, giá thị trường thay đổi thường xuyên nhưng để đảm bảo ổn định giá điện trong khoảng thời gian tương đối thì Quyết định 69 quy định EVN phải ổn định giá tối thiểu trong vòng 6 tháng.
Ngoài ra, việc điều chỉnh giá còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác như tính toán thông số đầu vào, vận hành hệ thống điện giữa thực tế và tính toán, tình hình sản xuất kinh doanh lỗ lãi của EVN từ các tháng trước… chứ không phải là cứ 6 tháng lại điều chỉnh”.
Về việc sẽ có một số lãnh đạo tập đoàn lớn thay đổi, ông Đỗ Thắng Hải cho biết, Chủ tịch Hội đồng quản trị (HĐQT) Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN) sẽ nghỉ hưu từ tháng 6-2014, Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Dệt May Việt Nam (Vinatex) cùng người đứng đầu Tập đoàn Công nghiệp Than- Khoáng sản Việt Nam (TKV) sẽ nghỉ chế độ.
“Theo quy định, Chủ tịch Tập đoàn Nhà nước do Thủ tướng bổ nhiệm. Bộ Công Thương chỉ có chức năng làm thủ tục giới thiệu. Trước kỳ nghỉ lễ 30-4 và 1-5 vừa qua, Bộ Công Thương đã tổ chức bỏ phiếu tín nhiệm lãnh đạo Vinatex. Hôm nay (6-5), Bộ sẽ làm thủ tục bỏ phiếu tín nhiệm Chủ tịch TKV, còn PVN sẽ bổ nhiệm nhân sự theo nguồn tại chỗ theo chỉ đạo của Thủ tướng” - ông Đỗ Thắng Hải nói. (Pháp luật TP.HCM 6/5; An Ninh Thủ Đô 6/5; Tổ Quốc 6/5; Tuổi Trẻ 5+6/5) đầu trang(
CHÍNH SÁCH - CHỈ ĐẠO
Chính phủ vừa ban hành nghị quyết phiên họp thường kỳ tháng 4, trong đó giao bộ trưởng Bộ Tư pháp thừa ủy quyền Thủ tướng, thay mặt Chính phủ trình Quốc hội dự án sửa đổi, bổ sung khoản 2, điều 13 Luật quốc tịch VN.
Chính phủ yêu cầu dự án luật này phải nêu rõ hai phương án: gia hạn thời gian đăng ký giữ quốc tịch VN đối với người VN định cư ở nước ngoài thêm năm năm (đến trước ngày 1-7-2019), không quy định thời hạn phải đăng ký giữ quốc tịch VN.
Như vậy so với đề xuất trước đây của Bộ Tư pháp đã nhận được sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ thì có thêm phương án “không quy định thời hạn”. Dự án luật này sẽ được trình Quốc hội theo thủ tục rút gọn để sửa đổi, bổ sung trong một kỳ họp. (Tuổi Trẻ 5/5) đầu trang(
Nghị định quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (cấp huyện) vừa được Chính phủ ban hành.
Theo Nghị định, có 10 cơ quan chuyên môn được tổ chức thống nhất ở tất cả các quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh gồm: 1- Phòng Nội vụ; 2- Phòng Tư pháp; 3- Phòng Tài chính - Kế hoạch; 4- Phòng Tài nguyên và Môi trường; 5- Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội; 6- Phòng Văn hoá và Thông tin; 7- Phòng Giáo dục và Đào tạo; 8- Phòng Y tế; 9- Thanh tra huyện; 10- Văn phòng Hội đồng nhân dân (HĐND) và UBND hoặc Văn phòng UBND nơi thí điểm không tổ chức HĐND.
Ngoài 10 cơ quan chuyên môn được tổ chức thống nhất ở tất cả các quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh nêu trên, tổ chức một số cơ quan chuyên môn để phù hợp với từng loại hình đơn vị hành chính cấp huyện. Cụ thể, ở các quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có phòng Kinh tế, phòng Quản lý đô thị; ở các huyện có phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, phòng Kinh tế và Hạ tầng.
Riêng phòng Dân tộc, Nghị định quy định, việc thành lập Phòng Dân tộc do UBND cấp tỉnh trình HĐND cùng cấp quyết định căn cứ tiêu chí quy định tại Điểm a Khoản 3 Điều 2 Nghị định 53/2004/NĐ-CP về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc UBND các cấp.
Về tổ chức các cơ quan chuyên môn ở các huyện đảo, Nghị định quy định, căn cứ vào các điều kiện cụ thể của từng huyện đảo, UBND cấp tỉnh trình HĐND cấp tỉnh quyết định số lượng và tên gọi các phòng chuyên môn thuộc UBND huyện đảo. Số lượng cơ quan chuyên môn của UBND huyện đảo không quá 10 phòng. Nghị định có hiệu lực từ ngày 20/6/2014. (Cổng thông tin điện tử Chính phủ 5/5) đầu trang(
Thủ tướng vừa có ý kiến yêu cầu UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương khảo sát, đánh giá thực trạng các công trình cầu treo và cầu dân sinh trên địa bàn; dừng ngay việc khai thác đối với các cầu đã hết thời gian khai thác hoặc bị xuống cấp nặng, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông và tổ chức phương án giao thông thay thế, bảo đảm giao thông thông suốt, an toàn.
Đồng thời, các tỉnh, thành phố cần chủ động bố trí nguồn vốn từ ngân sách địa phương và quỹ bảo trì đường bộ của địa phương để sửa chữa, nâng cấp hoặc đầu tư mới thay thế các cầu yếu không đảm bảo an toàn giao thông.
Bên cạnh đó rà soát cắm lại biển báo hiệu tải trọng cho phù hợp với thực tế đối với các cầu tiếp tục khai thác; bổ sung các biện pháp phòng hộ đối với các vị trí cáp, ắc neo tăngđơ nếu thấy cần thiết. (Tuổi Trẻ 6/5) đầu trang(
Phó Thủ tướng, Chủ tịch Ủy ban an toàn giao thông quốc gia Nguyễn Xuân Phúc vừa có Công điện gửi các bộ, ngành và UBND các tỉnh, thành về việc tăng cường kiểm soát tải trọng phương tiện vận tải hàng hóa trên đường bộ.
Công điện nêu rõ, sau hơn một tháng triển khai kiểm soát tải trọng xe trên phạm vi cả nước, số lượng phương tiện vi phạm quy định về tải trọng đã giảm so với trước đây. Tuy nhiên, tình trạng vi phạm này vẫn còn phức tạp, một số địa phương còn buông lỏng kiểm soát để phương tiện chở quá tải trọng vẫn lưu thông trên đường bộ, tránh các trạm kiểm tra tải trọng trên quốc lộ, chạy vào các tuyến đường địa phương, ảnh hưởng đến kết cấu cầu, đường, gây mất trật tự, an toàn giao thông, khiến cho dư luận nhân dân bức xúc.
“Phải kịp thời phát hiện và xử lý nghiêm mọi trường hợp người thực thi công vụ có hành vi dung túng, bao che, tiếp tay cho những tổ chức, cá nhân vi phạm quy định về tải trọng phương tiện; xử lý nghiêm các hành vi vi phạm quy định về tải trọng phương tiện và xếp hàng hóa lên xe ôtô” - Phó Thủ tướng nhấn mạnh. (An Ninh Thủ Đô 6/5) đầu trang(
CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH
Từ ngày 1-5, Bộ Y tế đã triển khai việc tiếp nhận ý kiến phản ánh của người dân qua số điện thoại tổng đài 1900.9095 thay thế cho số điện thoại đường dây nóng hoạt động liên tục hiện nay là 0973.306.306.
Tuy nhiên, để đảm bảo đường dây nóng, trong 3 tháng đầu, từ 1-5 đến hết ngày 31-7 tới, Bộ Y tế sẽ vẫn duy trì kết nối song song 2 số điện thoại đường dây nóng (gồm số cũ là 0973.306.306 và số tổng đài vừa thiết lập là 1900.9095).
Bắt đầu từ ngày 1-8, Bộ Y tế chỉ sử dụng đường dây nóng với số điện thoại tổng đài 1900.9095 để tiếp nhận ý kiến phản ánh của người dân. (An Ninh Thủ Đô 5/5) đầu trang(
QUẢN LÝ
Hành động tưởng chừng rất nhỏ này tạo sự thông cảm, chia sẻ nhiều hơn từ phía người dân.
Gần đây, một số đơn vị thi công ở Đà Nẵng, TP.HCM… đã biết treo bảng xin lỗi người dân vì những phiền toái do quá trình thi công của mình gây ra. Và càng đáng hoan nghênh hơn khi các cơ quan quản lý liên quan đã có chủ trương xem đây là một hành xử cần thiết để phổ biến sâu rộng nhằm tìm kiếm sự chia sẻ nhiều hơn từ phía người dân.
“Trước đây hễ thấy rào chắn nào dựng lên trong TP là ai cũng “ngán” lắm. Lúc đi qua các lô cốt, xe cộ bấm còi inh ỏi, tiếng máy khoan cọc nhồi đóng nhức óc, nắng gắt, mồ hôi nhễ nhại mà lại chen chúc nhau từng tí. Đúng là không chịu thấu” - anh Lê Văn Tuấn (trú phường Hòa Khánh Nam, quận Liên Chiểu, Đà Nẵng) chia sẻ.
Điều đáng nói hơn là tuy gây ra biết bao phiền toái, làm ảnh hưởng không ít đến đời sống của người dân nhưng những đơn vị thi công trước đây vẫn cứ “việc ta ta cứ làm”, chẳng có một động thái nào gọi là cảm thấy có lỗi với người dân. “Chính sự “lạnh lùng” đó càng tạo ra tâm lý ức chế, khó chịu của người dân đối với các lô cốt công trình” - anh Tuấn bộc bạch.
Để tránh bị dân than phiền và chủ động thân thiện hơn, thời gian qua tại các công trình đang thi công ở TP Đà Nẵng như nút giao thông ngã ba Huế, tòa nhà trung tâm hành chính, đường Vành đai phía Nam… hay các công trình như cầu Bông, cầu Kiệu, cầu Lê Văn Sỹ... ở TP.HCM đã xuất hiện nhiều lời xin lỗi được cho là rất dễ thương và nhận được sự tán dương của người dân TP.
Những dòng chữ nho nhỏ như “Hãy chia sẻ lối đi với chúng tôi vì TP Đà Nẵng thân thương”; “Xin lỗi vì chúng tôi đã làm phiền”; “Rất xin lỗi khi thi công chúng tôi làm ảnh hưởng đến mọi người” đã góp phần hóa giải được những bực bội, than phiền từ người dân TP.
Ông Lê Văn Trung, Giám đốc Sở GTVT TP Đà Nẵng, cho biết: “Các biển hiệu này ra đời sau khi các sở, ban ngành và chủ đầu tư, đơn vị tư vấn giám sát tiến hành họp bàn và thống nhất. Chúng tôi đề nghị chủ đầu tư phải ghi các biển hiệu xin lỗi dân với thông điệp lịch sự và thân thiện. Đó cũng là một chủ trương hợp lòng dân”.
Cũng theo ông Trung, việc cho ra đời các biển hiệu xin lỗi dân như hiện nay ở Đà Nẵng có một phần gợi ý từ các đơn vị tư vấn giám sát có kinh nghiệm và hình thành từ các chuyến đi thực tế tại một số nước. Theo đó, khi họ thực hiện một công trình nào gây khó chịu, ảnh hưởng đến người dân thì đều có những lời xin lỗi chân thành như vậy.
Bởi “Khi thi công một công trình thì chắc chắn nó sẽ ảnh hưởng đến giao thông, ảnh hưởng đến đời sống của người dân. Vì vậy cần phải tạo sự thân thiện để người dân thông cảm và chia sẻ. Có vậy mới giảm được sự phản cảm từ các công trình mang lại” - ông Trung chia sẻ thêm.
Ông Bùi Xuân Cường, Phó Giám đốc Sở GTVT TP.HCM, cũng cho hay việc gắn băng rôn kêu gọi sự chia sẻ của người dân đã được thực hiện ở các công trình đóng cầu Bông, Kiệu, Lê Văn Sỹ... khi tiến hành xây dựng cầu mới. Và tới đây TP sẽ thực hiện phổ biến hơn, trước mắt là thực hiện ở công trình thi công phố đi bộ trên trục đường Nguyễn Huệ và xây dựng các nhà ga tuyến tàu điện ngầm Bến Thành - Suối Tiên. Theo đó tại các công trình này sẽ có ghi những câu mang ý nghĩa như thế.
“Sở GTVT đang lựa chọn những câu ngắn gọn, đủ ý, không mang tính mệnh lệnh với mong muốn người dân thông cảm, chia sẻ trong thời gian thi công các công trình gây ảnh hưởng đến việc đi lại của họ” - ông Cường nói.
Ông Nguyễn Văn Duy, Phó Trưởng phòng Quản lý Đô thị, Văn phòng UBND TP Đà Nẵng, cho hay: “Đây là việc làm mới tại các công trình xây dựng trên địa bàn TP thời gian gần đây. Việc thành thật xin lỗi đến từ các công trình xây dựng gây phiền phức đã được người dân chia sẻ và thông cảm. Thay vì phải chau mày khi mỗi lần đi qua các công trình xây dựng thì giờ đây người dân có tâm lý nhẹ nhàng hơn”.
Theo ông Duy, những lời nói chân thành, lịch sự đến từ các công trình xây dựng sẽ luôn lấy được cảm tình của người dân và có thể xem đó là hành xử có văn hóa. “Sau khi chủ đầu tư nút giao thông ngã ba Huế ghi bảng hiệu lớn xin lỗi dân vì đã làm phiền thì hiệu ứng này lập tức đã lan tỏa sang các công trình khác” - ông Duy cho hay.
Giám đốc Sở GTVT TP.HCM Tất Thành Cang cũng cho biết hiện nội dung phân luồng giao thông phục vụ thi công mang tính mệnh lệnh hành chính, cấm đoán như kiểu như “công trình đang thi công, yêu cầu đi đường khác” đã được thay bằng những câu “công trình đang thi công, mong người dân thông cảm đi đường khác”. Việc này nhằm tạo sự thông cảm, chia sẻ của người dân do việc rào chắn thi công các công trình hạ tầng kỹ thuật trên địa bàn sẽ gây cản trở đi lại. (Pháp luật TP.HCM 5/5) đầu trang(
NHÂN SỰ
Sáng 5.5, UBND, TP.Đà Nẵng đã công bố quyết định bổ nhiệm ông Võ Công Chánh, Phó giám đốc Sở Nội vụ làm Giám đốc Sở Nội vụ TP.Đà Nẵng, thay ông Đặng Công Ngữ nghỉ hưu theo chế độ.
Ông Chánh cũng kiêm chức Chủ tịch huyện đảo Hoàng Sa. Được biết, ông Võ Công Chánh năm nay 43 tuổi, quê ở xã Tam Thành, huyện Phú Ninh (Quảng Nam).
Dịp này, UBND TP.Đà Nẵng cũng bổ nhiệm ông Đặng Công Chúc, Trưởng phòng cán bộ - công chức làm Phó giám đốc Sở Nội vụ TP.Đà Nẵng. (Thanh Niên 5/5) đầu trang(
KINH TẾ
Trong báo cáo vừa gửi đến Ủy ban Kinh tế của Quốc hội, Bộ Kế hoạch - đầu tư nhận định nợ công tuy vẫn nằm trong giới hạn an toàn, nhưng thực tế khả năng huy động và trả nợ công của VN đang rất khó khăn.
hiều chuyên gia lo ngại trước tình trạng thu ngân sách không đủ chi thường xuyên, thậm chí một phần khoản nợ đi vay về được sử dụng chi thường xuyên.
Cụ thể, bộ này dẫn chiếu khối lượng huy động vốn trái phiếu chính phủ (TPCP) rất lớn, bình quân trên 400.000 tỉ đồng/năm. Trong ba năm tới huy động bằng khoảng 8-9% GDP, bao gồm huy động để bù đắp bội chi, đảo nợ (vay nợ mới để trả nợ cũ) và để đầu tư. Trong khi việc huy động trong nước chủ yếu là vay ngắn hạn và trung hạn, chiếm tới 80%, vay dài hạn chỉ chiếm 20%, dẫn đến tần suất, mức trả nợ sẽ rất cao.
“Riêng số tiền huy động TPCP năm nay để đảo nợ lên đến 70.000 tỉ đồng. Như vậy, có thể nói chúng ta liên tục phải đi vay nợ mới để trả nợ cũ. Thu ngân sách không đủ chi thường xuyên, thậm chí một phần khoản nợ đi vay về được sử dụng chi thường xuyên, hay nói cách khác là ăn vào tiền đi vay. Nghĩa vụ trả nợ là cực kỳ khó khăn” - TS Lê Đăng Doanh, chuyên gia kinh tế, tỏ ra rất lo ngại khi chia sẻ như vậy.
Đến hết quý 1, theo Bộ Tài chính, đã huy động được 83.014 tỉ đồng TPCP, bằng 35,8% kế hoạch cả năm. Số tiền này được dùng để phục vụ đầu tư phát triển, tức Nhà nước sẽ đầu tư cho các dự án, công trình thiết yếu như cầu đường, bệnh viện, trường học... Còn về cơ cấu số vốn huy động TPCP, nhiều năm nay trên 80% tổng số vốn TPCP được các ngân hàng thương mại mua.
Về khả năng huy động vốn, Bộ Tài chính cho biết kế hoạch huy động TPCP trong quý 2 khoảng 80.000-100.000 tỉ đồng.
Bộ Tài chính cũng thừa nhận huy động vốn TPCP sẽ gặp khó khăn trong quý 2 do các ngân hàng thương mại đẩy mạnh tăng trưởng tín dụng. Chính vì vậy, nguồn vốn khả dụng để mua TPCP của các ngân hàng thương mại sẽ giảm.
Ông Mai Xuân Hùng - phó chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế của Quốc hội - cho rằng nợ công rất đáng báo động khi đạt đến con số 90 tỉ USD.
Đó là cách tính của chúng ta. Nhưng nếu tính cả số nợ của doanh nghiệp nhà nước với hơn 1 triệu tỉ đồng và 45.000 tỉ đồng nợ xây dựng cơ bản thì sao? Cộng đầy đủ ba con số trên, như cách tính của các nước, thì hẳn nợ công đã thật sự quá đáng ngại.
Cùng quan điểm, ông Trần Đình Thiên - viện trưởng Viện Kinh tế VN - cho rằng nguy cơ nợ công không nằm ở con số nợ mà đang chứa đựng ở nhiều nguy cơ khác.
Cụ thể, quan niệm chưa đúng về nợ công khi chưa tính số nợ của doanh nghiệp nhà nước, tốc độ tăng nợ lớn; cơ cấu nợ không phù hợp khi nợ ngắn hạn quá lớn nên áp lực trả nợ cao.
Cộng thêm nữa là năng lực trả nợ của Chính phủ cũng như doanh nghiệp không bảo đảm độ an toàn. Như nghĩa vụ trả nợ đã vượt qua “lằn ranh đỏ” khi lên tới 26,7% thu ngân sách, trong khi quy định chỉ là 25%.
Để giảm nợ công, giảm chi trả nợ, theo ông Hùng, không còn cách nào khác là Chính phủ cần phải hạn chế bội chi ngân sách trong giai đoạn này, siết chặt kỷ luật tài khóa.
Như năm 2013, do thu ngân sách khó khăn, đến quý 4 Chính phủ đã kiến nghị Quốc hội cho phép tăng bội chi từ 4,8% lên 5,3% GDP, nghĩa là bội chi tăng thêm 33.500 tỉ đồng so với dự toán.
Tuy nhiên đến cuối năm, thu ngân sách vượt dự toán. Nhưng điều cần phải xem xét là đến năm 2014, con số bội chi vẫn được giữ nguyên mức 5,3%. Điều đó cho thấy gánh nặng trả nợ là rất lớn. (Tuổi Trẻ 5/5) đầu trang(
CHÍNH SÁCH ĐỊA PHƯƠNG
Phó chủ tịch thường trực UBND TP Đà Nẵng Võ Duy Khương vừa ký ban hành quyết định về chính sách thu nợ tiền sử dụng đất đối với các hộ gia đình, cá nhân được giao quyền sử dụng đất để làm nhà ở.
Theo đó, chính sách khuyến khích trả nợ sớm áp dụng đối với trường hợp nợ tiền sử dụng đất trước ngày 1-3-2011, cụ thể: nếu trả nợ tiền sử dụng đất kể từ ngày ban hành quyết định này đến ngày 30-6-2014 được hỗ trợ lãi suất với mức giảm bằng 40% tổng tiền lãi phát sinh, nếu trả nợ từ ngày 1-7-đến 31-12-2014 được hỗ trợ lãi suất với mức giảm 35% tổng tiền lãi phát sinh.
Theo ông Khương, chính sách này được áp dụng đối với trường hợp trả hết nợ và trả nợ phần tiền sử dụng đất. Trường hợp trả nợ một phần thì số tiền giảm để khuyến khích trả nợ sớm được tính theo tỉ lệ trên cơ sở số tiền thực trả và số tiền nợ đến thời điểm thanh toán. Hiện Đà Nẵng có khoảng 10.000 hộ dân được bố trí đất tái định cư trong quá trình chỉnh trang đô thị còn nợ tiền sử dụng đất gần 1.500 tỉ đồng. (Tuổi Trẻ 5/5) đầu trang(
Bắt đầu từ sáng 5.5, quy định mới về thu phí vệ sinh trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp chính thức có hiệu lực.
Theo đó, mức thu phí vệ sinh đối với hộ gia đình là 20.000 đồng/tháng; đối với đơn vị hành chính, sự nghiệp, lực lượng vũ trang, trường học, nhà trẻ, trụ sở làm việc của doanh nghiệp là 100.000 đồng/tháng.
Riêng các cửa hàng, cơ sở sản xuất, kinh doanh, nhà trọ, khách sạn, nhà hàng, xí nghiệp, nhà máy, chợ; bến tàu, xe; các công trình xây dựng; các bệnh viện và công ty, xí nghiệp có rác thải nguy hiểm, độc hại mức thu là 160.000 đồng/m3 rác.
Đặc biệt, theo quy định này, hộ nghèo được cấp sổ được miễn thu phí vệ sinh hàng tháng. (Lao Động 5/5) đầu trang(
PHÁP LUẬT
Hội đồng xét xử TAND Tối cao cho biết, chiều 7/5 tới sẽ chính thức tuyên án phúc thẩm đối với bị cáo Dương Chí Dũng (cựu Chủ tịch Hội đồng quản trị Vinalines), Mai Văn Phúc (cựu Tổng GĐ Vinalines) cùng các đồng phạm.
Trước đó, phiên tòa đã diễn ra trong nhiều ngày. HĐXX từng đi đến phần nghị án, song do còn một số tình huống cần làm rõ nên quyết định quay lại phần xét hỏi.
Tại tòa, nhiều luật sư đề nghị hủy án sơ thẩm, trả hồ sơ để điều tra bổ sung, nhất là với tội tham ô, khi cho rằng chứng cứ buộc tội chưa thuyết phục.
Về phía cơ quan công tố, cơ bản bảo vệ những cáo buộc trước đó, đồng thời đề nghị giữ nguyên bản án tử hình đối với Dương Chí Dũng, Mai Văn Phúc. (Tiền Phong 5/5) đầu trang(
Các luật sư bào chữa cho các bị can trong vụ án Nguyễn Đức Kiên (bầu Kiên) đã ký vào bản kiến nghị (ngày 3-5) gửi các đại biểu Quốc hội, các ủy ban của Quốc hội, Ban Cải cách tư pháp trung ương, Văn phòng Quốc hội đề nghị các cơ quan này giám sát việc xét xử hai vụ án Huỳnh Thị Huyền Như (xử phúc thẩm) và vụ án Nguyễn Đức Kiên (xử sơ thẩm).
Các luật sư cho rằng hai vụ án Huỳnh Thị Huyền Như và Nguyễn Đức Kiên có sự liên quan chặt chẽ với nhau, bởi vậy việc xác định vụ án Nguyễn Đức Kiên là đại án tham nhũng thì không đúng bản chất vụ việc, còn vụ án Huỳnh Thị Huyền Như lại bỏ sót tội danh tham ô và việc xác định vai trò, trách nhiệm của VietinBank trong hai vụ án trên.
Bởi vậy, với mong muốn cả hai vụ án được đưa ra xét xử nghiêm minh, tránh oan sai, chống tham nhũng, cần làm đúng địa chỉ và không bỏ lọt tội phạm, đồng thời xem xét trách nhiệm của các bộ ngành có liên quan...
Ngoài ra, các luật sư cũng kiến nghị được gặp gỡ, đối thoại trực tiếp với các đại biểu Quốc hội và mong muốn các đại biểu theo dõi trực tiếp các phiên xét xử của cả hai vụ án trên. (Tuổi Trẻ 6/5) đầu trang(
Cục Điều tra VKSND Tối cao cho biết đã ra quyết định khởi tố vụ án, bắt tạm giam bốn tháng ông Nguyễn Quốc Thái Cường - thư ký TAND quận 12 (TP.HCM) để điều tra hành vi môi giới hối lộ.
Ngày 23-4, cơ quan điều tra VKSND Tối cao bắt quả tang ông Thái Cường nhận gói tiền 50 triệu đồng của Trần Văn Cường (là bị can trong một vụ án đánh bạc). Số tiền trên nằm trong tổng số 170 triệu đồng để lo cho Văn Cường được hưởng án treo.
Theo lời khai của ông Thái Cường, ông ở cùng xóm với bị can Văn Cường (được tại ngoại) nên bị can này có nhờ ông chạy cho được hưởng án treo. Do ông Thái Cường chỉ là thư ký chuyên phụ trách án dân sự nên không có thẩm quyền can thiệp trực tiếp mức án cho bị can.
Vì thế ông này chỉ đóng vai trò môi giới giữa Văn Cường và một nữ kiểm sát viên của VKSND quận 12... Cơ quan điều tra đã lấy toàn bộ hồ sơ vụ án và mời KSV xử lý trực tiếp vụ án đánh bạc để làm rõ. (Pháp luật TP.HCM 6/5) đầu trang(
NHÌN RA THẾ GIỚI
Trung thành với chủ trương thắt chặt chi tiêu của chính phủ kể từ khi lên cầm quyền, Tổng thống Bolivia Evo Morales đã từ chối nhận mức lương được hưởng theo luật định và hài lòng với mức lương thấp nhất trong những nguyên thủ quốc gia tại Mỹ Latinh.
Theo Bộ trưởng kinh tế và tài chính Bolivia Luis Arce, theo quy định được thông qua năm ngoái, lương của người đứng đầu Nhà nước kể từ ngày 1/5 vừa qua cao gấp 15 lần lương tối thiểu tại quốc gia Nam Mỹ này (1.440 boliviano, tương đương 207 USD/tháng), vì vậy Tổng thống Morales được quyền hưởng 21.600 boliviano (3.105 USD)/tháng.
Tuy nhiên, vị tổng thống cánh tả này chỉ tự nguyện nhận 19.800 boliviano (2.845 USD), tăng 10% so với mức ông thực hưởng trước đó.
Đây là mức tăng áp dụng cho tất cả những người làm việc trong khu vực Nhà nước được Tổng thống Morales công bố tại lễ kỷ niệm Ngày quốc tế lao động năm nay, do kinh tế quốc dân phát triển khả quan nhờ quốc hữu hóa ngành dầu khí kể từ khi ông lên cầm quyền năm 2006.
Bộ trưởng Arce cho biết sở dĩ ông Morales chấp nhận tăng 10% lương là để tạo điều kiện cho các chuyên gia, chủ yếu trong các lĩnh vực y tế và giáo dục đại học, được tăng lương, vì theo quy định, không một ai làm việc trong khu vực Nhà nước được hưởng lương cao hơn tổng thống.
Theo ông Arce, lương của Tổng thống Morales không bằng 10% lương của tổng thống Mỹ (34.000 USD), và cũng ít hơn nhiều so với những người đồng cấp tại Mexico (20.409 USD), Chile (15.042 USD), Uruguay (12.500 USD), Brazil (11.764 USD), Argentina và Colombia (khoảng 10.000 USD), Paraguay (8.587 USD), Ecuador (7.000 USD), Venezuela (6.188 USD) và Peru (5.500 USD).
Tuy nhiên, tại Mỹ Latinh, lương của ông Morales cao hơn lương thực lĩnh của Tổng thống Uruguay José Mujica, vì chính trị gia này sử dụng khoảng 90% lương để làm từ thiện. (Tin Tức 5/5) đầu trang(
Bà Thuli Madonsela - người đứng đầu một tổ chức phi Chính phủ chống tham nhũng tại Nam Phi, vừa được Tạp chí Time bình chọn là 1 trong 100 người có ảnh hưởng nhất trên thế giới.
Theo đánh giá của Time, bà Thuli Madonsela có rất nhiều nỗ lực, cố gắng và rất dũng cảm khi phanh phui những vụ bê bối tham nhũng tại Nam Phi. Đặc biệt, bà Madonsela đã có đóng góp không nhỏ trong việc “tố” Tổng thống Jacob Zuma dùng tiền thuế của người dân để trang bị mới một hệ thống an ninh tại tư gia ở TP Nkandla (thuộc tỉnh KwaZulu-Natal, Đông Bắc Nam Phi) với chi phí lên tới 246 triệu rand (khoảng 23 triệu USD). (Thanh Tra 1/5) đầu trang(./.
Biên tập: Nguyễn Mai
|
|||